Manuales relacionados para Siemens EH6 RL1 Serie
Resumen de contenidos para Siemens EH6 RL1 Serie
- Página 1 [es] Instrucciones de uso ..2 [pt] Instruções de serviço ... 14 EH6..RL1.. Placa de cocción Placa de cozinhar...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Encontrará más información sobre productos, accesorios, Seguro para niños automático............9 piezas de repuesto y servicios en internet: Función Powerboost..............9 www.siemens-home.com y también en la tienda online: www.siemens-eshop.com ã=Consejos y advertencias de seguridad Leer con atención las siguientes se perderá el derecho a cualquier instrucciones. -
Página 3: Peligro De Quemaduras
Este aparato no está previsto para El aparato se calienta mucho. No ■ el funcionamiento con un reloj guardar objetos inflamables o temporizador externo o un mando aerosoles en los cajones a distancia. directamente debajo de la placa de cocción. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por La placa de cocción se... - Página 4 el mercado cumplan la normativa ¡Peligro de descarga eléctrica! vigente de compatibilidad Las reparaciones inadecuadas ■ electromagnética, y que no se son peligrosas. Las reparaciones produzcan interferencias que y la sustitución de cables de pongan en peligro el correcto conexión defectuosos solo funcionamiento del mismo.
-
Página 5: Causas De Los Daños
Causas de los daños No colocar recipientes calientes sobre el panel de mando, ■ las zonas de indicadores o el marco de la placa. Pueden ¡Atención! provocar daños. Las bases ásperas de los recipientes pueden rayar la placa La caída de objetos duros o puntiagudos sobre la placa de ■... -
Página 6: Familiarizarse Con El Aparato
Otros recipientes aptos para inducción Características de la base del recipiente Existe otro tipo de recipientes especiales para inducción, cuya Las características de la base de los recipientes pueden influir base no es ferromagnética en su totalidad. en la homogeneidad del resultado de la cocción. Recipientes fabricados con materiales que ayudan a difundir el calor, como recipientes "sandwich"... -
Página 7: Las Zonas De Cocción
Superficies de mando Al pulsar un símbolo se activa la función correspondiente. Notas Los ajustes no se modifican cuando se pulsan varios ■ símbolos simultáneamente. Esto permite limpiar la zona de programación en caso de que se derramen alimentos. Mantener las superficies de mando siempre secas. La ■... -
Página 8: Tabla De Cocción
Tabla de cocción Los niveles de potencia influyen en el resultado de la cocción. Remover de vez en cuando si se calientan platos de purés, En la tabla siguiente se presentan algunos ejemplos. cremas y salsas espesas. Los tiempos de cocción dependen del nivel de potencia, tipo, Utilizar el nivel de potencia 9 para el inicio de cocción. -
Página 9: Seguro Para Niños
Nivel de potencia Duración de cocción en minutos Freír** (150-200g por porción en 1-2 l de aceite) Productos ultracongelados, p. ej., patatas fritas, nuggets de pollo freír una porción tras otra Croquetas ultracongeladas Albóndigas Carne, p. ej., piezas de pollo Pescado empanado o en masa de cerveza Verduras, setas, empanadas o en masa de cerveza, p. -
Página 10: Función Programación Del Tiempo
Función programación del tiempo Con esta función se puede apagar automáticamente una zona Una vez transcurrido el tiempo de cocción introduciendo el tiempo de cocción para la zona La zona de cocción se apaga. Suena una señal de aviso y el deseada. -
Página 11: Ajustes Básicos
Ajustes básicos El aparato presenta diversos ajustes básicos. Estos ajustes pueden adaptarse a las necesidades propias del usuario. Indicador Función Seguro permanente para niños ™‚ Desactivado.* ‹ Activado. ‚ Señales acústicas ™ƒ Señal de confirmación y señal de error desactivadas. ‹... -
Página 12: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza Los consejos y advertencias que se mencionan en este Rascador para vidrio capítulo sirven de ayuda para la limpieza y el mantenimiento Eliminar la suciedad resistente con un rascador para vidrio. óptimos de la placa de cocción Quitar el seguro del rascador Placa de cocción Limpiar la superficie de la placa de cocción con la cuchilla. -
Página 13: Ruido Normal Durante El Funcionamiento Del Aparato
Indicador Avería Medida La zona de cocción se ha sobrecalentado Esperar a que el sistema electrónico se haya enfriado lo suficiente y —ƒ —„ y se ha apagado para proteger su enci- volver a encenderla de nuevo. mera. * Si la indicación persiste avisar al Servicio de Asistencia Técnica. No colocar ningún recipiente caliente sobre el panel de mando. -
Página 14: Produktinfo
Activar e desactivar o dispositivo de segurança para crianças Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, ......................21 peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: Segurança automática para crianças.......... 21 www.siemens-home.com e na loja Online: www.siemens-eshop.com Função Powerboost..............21 ã=Indicações de segurança Leia atentamente as presentes bebidas. -
Página 15: Perigo De Incêndio
As crianças não devem brincar Perigo de queimaduras! com o aparelho. As tarefas de As zonas de cozinhar e as ■ limpeza e manutenção por parte do respectivas áreas envolventes utilizador não devem ser ficam muito quentes. Nunca toque efectuadas por crianças, a não ser nas superfícies quentes. -
Página 16: Perigo De Ferimentos
A humidade que se infiltra no Perigo de avaria! ■ aparelho pode dar origem a um Esta placa está equipada com um choque eléctrico. Não utilize ventilador situado na parte inferior. aparelhos de limpeza a alta Caso haja uma gaveta debaixo da pressão ou de limpeza a vapor. -
Página 17: Protecção Do Meio Ambiente
Vista geral Na tabela seguinte são apresentados os danos mais frequentes: Danos Causa Medida Manchas Alimentos derramados Limpar imediatamente qualquer alimento derramado, utilizando um raspa- dor para vidro. Produtos de limpeza inadequados Utilizar produtos de limpeza adequados à placa de cozedura. Riscos Sal, açúcar e areia Não utilizar a placa de cozedura como bandeja ou bancada. -
Página 18: Familiarizar-Se Com O Aparelho
zona de cozedura, pisca. Colocar o recipiente adequado para Recipientes não apropriados que pare de piscar. Se demorar mais do que 90 segundos, a Nunca utilizar recipientes de: zona de cozedura desliga-se automaticamente. aço fino normal ■ Recipientes vazios ou com base fina vidro ■... -
Página 19: As Zonas De Cozedura
As zonas de cozedura Zona de cozedura Activar e desactivar Zona de cozedura simples Utilizar um recipiente com o tamanho adequado. Utilizar apenas recipientes adequados para a cozedura por indução, ver o ponto “Recipientes adequados". Indicador de calor residual A placa de cozedura conta com um indicador de calor residual em cada zona de cozedura, que mostra quais ainda estão •... -
Página 20: Tabela De Cozedura
Tabela de cozedura Os níveis de potência influenciam o resultado da cozedura. Remover de vez em quando, se aquecer pratos de purés, Na tabela seguinte são apresentados alguns exemplos. cremes e molhos espessos. Os tempos de cozedura dependem do nível de potência, tipo, Utilizar o nível de potência 9 no início da cozedura. -
Página 21: Segurança Para Crianças
Nível de Duração da cozedura em potência minutos Fritar** (150-200 g por cada porção de 1-2 l de óleo) Produtos ultracongelados, por exemplo, batatas fritas, nuggets de frango fritar uma porção a seguir à outra Croquetes ultracongelados Almôndegas Carne, por exemplo, peças de frango Peixe panado ou em massa de cerveja Legumes, cogumelos, panados ou em massa de cerveja, por exemplo, cogumelos frescos... -
Página 22: Função De Programação Do Tempo
Função de programação do tempo Com esta função é possível desligar automaticamente uma Depois de terminado o tempo zona de cozedura, introduzindo o tempo de cozedura para a A zona de cozedura desliga-se. É emitido um sinal de aviso e o zona pretendida. -
Página 23: Regulações De Base
Regulações de base O aparelho inclui várias regulações de base. Estas regulações podem adaptar-se às necessidades particulares de cada utilizador. Indicador Função Dispositivo de segurança para crianças permanente ™‚ Desactivado.* ‹ ‚ Activado. ™ƒ Sinais sonoros ‹ Sinal de confirmação e sinal de erro desactivados. ‚... -
Página 24: Cuidados E Limpeza
Cuidados e limpeza Os conselhos e advertências mencionados neste capítulo Raspador para vidro servem de ajuda para a limpeza e manutenção perfeitas da Eliminar a sujidade resistente com um raspador para vidro. placa de cozedura Retirar a protecção do raspador Placa de cozedura Limpar a superfície da placa de cozedura com a lâmina. -
Página 25: Ruído Normal Durante O Funcionamento Do Aparelho
Indicador Avaria Medida A zona de cozedura sobreaqueceu e desli- Espere que o sistema electrónico tenha arrefecido o suficiente e volte —ƒ —„ gou-se para proteger a placa. a ligá-la. * Se a indicação persistir, contacte o Serviço de assistência técnica. Não coloque recipientes quentes sobre o painel de comandos. - Página 28 Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany *9000700347* 9000700347 00 910825...