Tabla de contenido
Publicidad
15.8.
Mesa de recambios
columna
DIS. 52
317
318
286
284
285
287
68
314
311
313
312
316
315
280
282
281
284
283
285
320
SOLLEVATORE ELETTR OM EC C AN IC O PER VEIC OLI
ELEC TROMEC HANI CAL VEHI CLE LIFT
ÉLÉVATEU R ÉLEC TROMÉC AN IQUE POUR VÉHI CULES
ELEK TROMEC HANI SCH E H EB EBR Ü CK E FÜR FAH RZEUGE
Art. 959
CAPACITÀ DI CARICO PER COLONNA
COLUMN CAPACITY-PORTEE PAR COLONNE
TRAGFÄHIGKEIT JE RADGREIFER:
ALIMENTAZIONE - FEEDING
ALIMENTATION - SPANNUNG:
POTENZA MOTORE PER COLONNA
CO LUMN MOTOR POWER
PUISSANCE MOTEUR PAR COLONNE
MOTORLEISTUNG JE RADGREIFER:
ANNO DI FABBR. - YEAR OF MANUFAC.
ANNEE DE FABRICATION - BAUJAHR:
MATRICOLA - MATRICULATION
MATRICULE - HERSTELL NR.:
1
ES OBLIGATORIO
VIGILAR
CONSTANTEMENTE LA
CARGA DURANTE LA
SUBIDA Y LA BAJADA
SELEZIONE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
CHOICE OF WORKING WAY
SÉLECTION FAÇON DE COMMANDE
SELECCIÓN MODALIDAD DE FUNCIONAMENTO
DIE BETRIEBMODALITÄT AUSZUW AHLEN
ESTÁ PROHIBIDO SUBIR O
SER TRANSPORTADO
POR EL ELEVADOR
293
291
289
288 290
311
312
313
315
316
314
L9591SS008
Via D ivi sione Tridentina, 23
321
24020 VILLA D I SER IO (B G) I TALIA
www.omcn.com - www. omcn.it
info@omcn.it
MAD E IN ITALY
ELEVADOR ELECTROMECANICO
PARA VEHÍCULOS
T9591S003
INSTRUCCIONES DE USO,
MANTENIMIENTO Y RECAMBIOS
Esta publicac ión no puede s er reproducida, ni siquiera parc ialmente, sin la autoriz ac ión por escrito de la empresa OMCN S.p.A.
301
302
303
308
306
307
295
299
289
288
290
289
291
292
289
292
319
322
Art. 959
Art. 959
306
309
310
294
295
296
297
298
300
Publicidad
Tabla de contenido
