Generalidades - OMCN 959 Instrucciones De Uso, Mantenomoento Y Recambios

1.0.

GENERALIDADES

ADVERTENCIA
El presente manual contiene las informaciones consideradas necesarias para utilizar en seguridad los
ELEVADOR ELECTROMECANICO PARA VEHÍCULOS Art. 959 fabricados por:
OMCN S.p.A.
Via Divisione Tridentina n. 23
24020 Villa di Serio (BG)
Italia.
En particular en este manual se encuentra:
 el resumen de las indicaciones previstas para la marca
 las condiciones de utilización previstas
 las instrucciones para efectuar el transporte y la puesta en funcionamiento
 las características técnicas principales
 las informaciones relativas a la posición de trabajo y a los mandos
 las instrucciones para el uso en seguridad
 las advertencias sobre los usos impropios o no autorizados
 instrucciones para realizar las operaciones de mantenimiento
 las indicaciones relativas al ruido aéreo producido
 los esquemas funcionales
 la tabla relativa a las piezas de recambio
Además, las páginas finales del presente manual deben ser utilizadas como Registro de control con el
objetivo de permitir el registro de:
 cesiones de propiedad
 operaciones de mantenimiento ordinario
 operaciones periódicas de verificación y control
 reparación de averías y sustitución de partes (mecánicas, eléctricas y estructurales).
En el presente manual, el término "Máquina" y el término "Elevador" se utilizarán indiferentemente por
el término "Elevador eletromecanico para vehiculos".
La empresa OMCN S.p.A declina toda responsabilidad por eventuales daños a personas o cosas
provocados por comportamientos y /o usos incorrectos de la máquina causados por errónea
comprensión de la traducción del presente manual respecto a la versión original en idioma italiano.
El constructor provee a introducir en el mercado el elevador con:
 manual de instrucciones de uso,
 marca CE,
 declaración CE de conformidad.
8
 El presente manual de INSTRUCCIONES DE USO, MANTENIMIENTO Y
REPUESTOS constituye parte integrante del producto, conservarlo con
atención para permitir la consulta durante la vida del mismo producto.
 En caso de pérdida o daño del presente manual se pueden requerir
ulteriores copias a la empresa OMCN S.p.A.
 En el caso de cambio de propiedad del elevador suministrar con el mismo
elevador también el presente manual.
 El manual debe ser vigilado durante toda la vida del elevador, no debe ser
manipulado y debe ser conservado en un lugar protegido de la humedad y
del calor.
 Para cualquier duda inherente al montaje, la puesta en servicio, el uso y el
mantenimiento del elevador diríjase a la empresa OMCN S.p.A.
 La falta de aplicación de las siguientes indicaciones puede causar la
decadencia de las condiciones de garantía y libera al fabricante de
cualquier responsabilidad por daños causados por el uso del elevador.
!
 Antes de efectuar cualquier operación en el elevador es obligatorio leer
escrupulosamente las instrucciones contenidas en el presente manual pues
contiene importantes informaciones relativas a la seguridad de uso, el
mantenimiento, el montaje y la puesta en servicio del mismo.
 Además de las instrucciones contenidas en el presente manual, es
obligatorio atenerse a todas las disposiciones legislativas y directrices en
materia de prevención y seguridad en el trabajo en vigor en el País de uso
de la máquina.
 El manual de instrucciones, mantenimiento y piezas de repuesto deben
estar siempre cerca de los remontes de manera que es accesible por el
personal autorizado para la instalación, uso, mantenimiento y limpieza de
l'elevador.
 OMCN S.p.A. declina toda responsabilidad por daños directos o indirectos a
personas, animales o cosas debidos al incumplimiento de las instrucciones
contenidas en el presente manual.
L9591SS008