Publicidad
CAUTION NOTES
Please always keep this installation manual together with your car papers.
Please take following points into account:
The maximum allowable load is 100 kg (incl. weight of load carrier, 5 kg). Do not overload. Check with the users' manual of the
car where the load carrier should be fitted and the maximum roof load of the car. (If enclosed also check with the additional
instructions for allowed roof load).
Make sure to fasten load so that it cannot come loose or cause damage. Be careful to secure load against movement in driving
direction or sideways movements.
When charging the load carrier, please make sure that the weight is evenly distributed and that the centre of gravity of the load
is kept as low as possible. In case small, very heavy loads have to be transported ensure these are placed on one side of the
loadbar and not into the middle.
For safety reasons, the load may not protrude from the vehicle outline.
Before driving, make sure that all fastening parts are fixed according to regulations. Please check also if the charge is fastened
properly. Stop after a short drive to check screw connections and especially the foot attachments, then check every time before
driving.
Please pay attention to the altered behaviour of the vehicle (due to sidewind sensitivity, when driving in bends and when braking)
when you drive a mounted (charged) load carrier. To safeguard other road users, and in order to reduce air resistance, the load
carrier should be dismounted if it is not used.
The distance between front and rear load bar should be at least 700 mm (unless otherwise stated by the vehicle manufacturer).
Advice for your own security
IMPORTANT: This load carrier is especially designed for your car model. Please therefore check with your retailer which type
of load carrier is needed when changing your car.
Test reports from the automotive industry and trade journals prove that when objects with large surfaces are transported, (eg.
surfboards, ski/transport boxes) the roof of the vehicle will be additionally strained due to the strongly increased air resistance.
(When transporting a windsurfboard, the bow should point downwards in the driving direction.)
The driving characteristics change as well; therefore we recommend you to adjust your speed accordingly.
Do not put the car through an automatic car wash when the load carrier is mounted.
The manufacturer takes no responsibility for damage caused by an incorrectly fitted load carrier.
ANMÄRKNINGAR
Förvara denna monteringsanvisning tillsammans med fordonshandlingarna.
Notera följande punkter:
Högsta tillåtna last är 100 kg (inkl lasthållarens vikt, 5 kg). Överskrid inte denna vikt. Kontrollera i bilens instruktionsbok var
lasthållaren skall monteras samt bilens tillåtna taklast. (Kontrollera också eventuellt bifogat extrablad för tillåten taklast).
Förankra lasten så att den inte kan lossa eller orsaka skada. Var noga med att surra lasten så att den inte kan röra sig i någon
riktning.
Var noga med att lastens vikt blir jämnt fördelad på lasthållaren och att tyngdpunkten blir så låg som möjligt. Vid transport av
små, mycket tunga laster skall dessa placeras på lastskenans ena sida och inte på dess mitt.
Av trafikersäkerhetsskäl får lasten inte skjuta ut utanför bilens utsidor.
Kontrollera före färd att alla fästanordningar är fixerade enligt förskrift. Kontrollera också att lasten är surrad ordentligt. Stanna
efter en kort körsträcka och kontrollera att alla skruvförband, och då speciellt fotstöden, sitter fast. Kontrollera därefter före varje
färd.
Observera bilens förändrade köregenskaper (sidvindskänslighet, vid kurvor och inbromsningar) vid färd med monterad (lastad)
lasthållare.
Av trafiksäkerhetsskäl och för att minska luftmotståndet, bör lasthållaren monteras av när den inte används.
Avståndet mellan främre och bakre lastbågen skall vara minst 700 mm (om inte annat angivits av biltillverkaren).
Råd för Er egen säkerhet
VIKTIGT: Denna lasthållare är anpassad för Din bilmodell. Kontrollera därför med återförsäljaren vilken typ av lasthållare som
erfordras vid byte av bilmodell.
Testrapporter från bilindustrin och facktidskrifter visar att när omfångsrika föremål transporteras (t ex surfbrädor, skid-/
transportboxar) utsätts biltaket för ytterligare belastning p g a det starkt ökade luftmotståndet.
(Vid transport av vindsurfbräda skall den böjda ändan peka neråt i körriktningen.)
Bilens köregenskaper förändras också - därför rekommenderar vi att anpassa hastigheten.
Låt inte bilen genomgå automattvätt när lasthållaren är påmonterad.
Tillverkaren reserverar sig mot skador orsakade av felaktigt monterad lasthållare och tillbehör.
GB
A
1A
S
1B
=
x4
2
=
x2
Publicidad
