Página 2
ÇAPRAZ ÇİZGİ LAZERİ LÁSER RETICULAR ΑΛΦΑΔΙ ΛΕΪΖΕΡ ΣΤΑΥΡΟΥ LASER A FASCI INCROCIATI DRADENKRUISLASER LASER DE LINHA CRUZADA BCLL BASIC: 183845...
Página 3
Español (traducido de las instrucciones originales) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Português (traduzido das instruções originais) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) Copyright Berner...
LÁSER RETICULAR BCLL BASIC ¡Enhorabuena! Usted ha optado por una herramienta Berner. Muchos años de experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus productos han convertido Berner en un socio muy fiable para el usuario profesional.
Página 13
E S P A Ñ O L ATENCIÓN: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar una lesión de poca o modera gravedad. AVISO: Indica una práctica no relacionada con las lesiones personales que, de no evitarse, puede ocasionar daños materiales.
Página 14
Para informarse del lugar del agente de reparaciones autorizado de Berner más cercano, consulte la lista de agentes de reparaciones de Berner autorizados que figura al dorso de este manual o visite www.berner.eu en Internet. • No utilice instrumentos ópticos como telescopios o teodolitos para ver el rayo láser.
E S P A Ñ O L ADVERTENCIA: NO DESMONTE EL LÁSER. Este aparato no incluye piezas que puedan ser reparadas por el usuario en su interior. Si desmonta el láser, anulará todas las garantías del producto. No cambie el producto de ningún modo. Si realiza cambios en la herramienta, podrá...
E S P A Ñ O L Etiquetas sobre la herramienta En la herramienta se indican los siguientes pictogramas: Antes de usarla, lea el manual de instrucciones Aviso de láser No mire directamente al haz del láser. POSICIÓN DEL CÓDIGO DE FECHA El código de fecha, que contiene también el año de fabricación, viene impreso en el interior del compartimento de pilas.
Este láser funciona con tres pilas LR6 (tamaño AA). USO PREVISTO El láser reticular BCLL BASIC ha sido diseñado para proyectar líneas láser con el fin de ayudar en aplicaciones profesionales. Esta herramienta puede utilizarse en interiores para alineaciones horizontales (nivelado) y verticales (plomada).
E S P A Ñ O L 3 Baterías LR6 (tamaño AA) 1 Caja de transporte 1 Manual de instrucciones 1 Tira de etiquetas de seguridad • Tómese el tiempo necesario para leer y comprender este manual antes de utilizar la herramienta. Descripción (fi...
E S P A Ñ O L Las advertencias deben decir lo siguiente: RADIACIÓN DE LÁSER NO DEBE MIRARSE EL HAZ PRODUCTO DE LÁSER DE CLASE 2 • Si las advertencias están en un idioma extranjero, proceda de la siguiente forma: –...
E S P A Ñ O L • Desconecte la herramienta y retire las baterías en cuanto el indicador empiece a parpadear. Montaje de la herramienta (fi g. C1 - C4) La herramienta permite diversos montajes, resultando útil para varias aplicaciones.