HP LASERJET PRO 200 Guia De Instalacion página 28

Instalação para Windows: Os arquivos de instalação do software estão na memória do
PT
produto. O programa HP Smart Install usa um cabo USB para transferir os arquivos de
instalação do produto para o computador. Este instalador suporta conexões USB, redes
cabeadas e redes sem fio. Ele instala todos os arquivos necessários para a impressão,
cópia e digitalização. Se você preferir não utilizar o programa HP Smart Install, insira o
CD do produto para instalar o software.
1. Para usar o programa HP Smart Install, conecte um cabo USB do tipo A a B
no computador e no produto.
2. Siga as instruções na tela. Remova o cabo USB apenas se receber instruções
para isso.
O programa HP Smart Install poderá levar alguns minutos para iniciar.
NOTA: Se o programa de instalação não iniciar automaticamente, o recurso AutoPlay
pode estar desativado no computador. No Windows Explorer, clique duas vezes na
unidade contendo o HP Smart Install para executar o programa de instalação.
NOTA: Se ocorrer alguma falha no programa HP Smart Install, desconecte o cabo USB,
desligue e ligue o produto e insira o CD do produto no computador. Siga as instruções
na tela. Conecte o cabo somente quando solicitado pelo software.
Instalarea pentru Windows: Fişierele de instalare a software-ului se găsesc în memoria
RO
produsului. Programul HP Smart Install utilizează un cablu USB pentru a transfera fişierele
de instalare de pe produs pe computer. Acest program de instalare acceptă conexiuni
USB, reţele cu cablu şi reţele wireless. Acesta instalează toate fişierele de care aveţi nevoie
pentru a imprima, copia şi scana. Dacă preferaţi să nu utilizaţi programul HP Smart Install,
puteţi să introduceţi CD-ul produsului pentru a instala software-ul.
1. Pentru a utiliza programul HP Smart Install, conectaţi un cablu USB de tip A
la B la computer şi la produs.
2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Îndepărtaţi cablul USB numai dacă primiţi
instrucţiuni în acest sens.
Pornirea programului HP Smart Install poate dura câteva minute.
NOTĂ: Dacă programul de instalare nu porneşte automat, este posibil ca funcţia Redare
automată să fie dezactivată pe computer. În Windows Explorer, navigaţi prin computer,
apoi faceţi dublu clic pe unitatea HP Smart Install pentru a executa programul de instalare.
NOTĂ: Dacă programul HP Smart Install eşuează, deconectaţi cablul USB, opriţi produsul
şi reporniţi-l, apoi introduceţi CD-ul produsului în computer. Urmaţi instrucţiunile de pe
ecran. Conectaţi cablul doar când software-ul vă solicită acest lucru.
All manuals and user guides at all-guides.com
27