Resumen de contenidos para Leckey Early Activity System
Página 1
Early Activity System Manual de Usuario Español Apoyar a los niños...
Página 2
Early Activity System - Manual de Usuario El Early Activity System está diseñado para ofrecer una gama de posiciones terapéuticas y sugerencias de actividades para la intervención temprana. Este manual muestra cómo puede usar todas las funciones de forma rápida, fácil y segura.
Early Activity System - Manual de Usuario p3 CONTENIDO 01 Uso Previsto p.04 02 Certificación p.04 03 Advertencias Y Precauciones p.05 04 Términos De La Garantía p.06 05 Informe Del Historial Del Producto p.07 06 Informe De Instrucción Del Producto p.07...
USO PREVISTO Uso previsto El Early Activity System está destinado a facilitar la terapia de intervención temprana en el hogar o en movimiento para niños de 0 a 36 meses que tienen necesidades posturales leves a complejas que afectan la capacidad de mantener una posición de desarrollo sin apoyo externo.
Early Activity System - Manual de Usuario p5 SECCIÓN 03: ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES 01 ADVERTENCIA | SEGURIDAD 04 PRECAUCIÓN | PELIGRO DE OCUPANTE IRRITACIÓN CUTÁNEA • • Asegúrese de que todos los Mientras el usuario está en componentes, soporte y correas el producto, el cuidador debe estén bien colocados.
Early Activity System - Manual de Usuario SECCIÓN 04: TÉRMINOS DE LA GARANTÍA La garantía se aplica solo cuando domésticos no abrasivos y paños el producto se usa de acuerdo a las húmedos, no utilice agua corriente condiciones especificadas para los en la tapicería mientras aún...
SECCIÓN 06: INFORME DE INSTRUCCIÓN DEL PRODUCTO Su producto Leckey es un Aparato Médico prescrito de Clase 1 y como tal Leckey recomienda que los padres, maestros y cuidadores que usan el equipo sean conscientes de los siguientes apartados.
Early Activity System - Manual de Usuario SECCIÓN 07: INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 1. Lea las instrucciones por completo 8. Asegúrese siempre de que los antes de usarlo. componentes de enganche de Velcro® miran al lado contrario del 2. No se debe dejar a los usuarios usuario en todo momento.
Early Activity System - Manual de Usuario p9 SECCIÓN 08: PRECAUCIONES Y CONTRAINDICACIONES Precauciones Contraindicaciones • Deformidades de la columna fija No existen contraindicaciones como escoliosis o cifosis asociadas con Early Positioning Systems. • Contracturas musculares graves Dado que el Early Activity System se •...
Early Activity System - Manual de Usuario SECCIÓN 09: INFORMACIÓN SOBRE LA INSTALACIÓN Revisar las piezas 1. Early Activity System Diseñado para tener un número Enhorabuena por comprar el Early infinito de combinaciones, Activity System. Al abrir la caja, tenga los soportes posicionales cuidado de no cortar a través de la...
Página 11
Early Activity System - Manual de Usuario p11 8. Tela 5. Cabezal La tela usada en los soportes Moldeado para alojar la cabeza, posicionales es un tejido de alto este soporte puede usarse por grado que es casi 100 veces más...
Página 12
Early Activity System - Manual de Usuario 1 x Suelo acolchado Alfombrilla 4 x Rollos flexibles 2 x Posicionamiento Correas 1 x Cabezal 1 x Cuña para el tronco 1 x Soporte para sentarse...
Early Activity System - Manual de Usuario p13 SECCIÓN 10: CONFIGURACIÓN CLÍNICA PARA EL MANEJO POSTURAL El desarrollo típico de un bebé Cuando se retarda el desarrollo Cada bebé viene al mundo con Algunos bebés no superan fácilmente habilidades limitadas. Es por eso que sus limitaciones de recién nacido...
Página 14
Early Activity System - Manual de Usuario La habilidad del cerebro para cambiar La intervención temprana está apoyada por muchos estudios de Al nacer, el cerebro del bebé no se ha investigación que identifican sus desarrollado completamente aún. beneficios. Para algunos niños, éstos Está...
Página 15
Early Activity System - Manual de Usuario p15 Jugar con un propósito que forman la base para las Hasta ahora hemos hablado sobre el habilidades que vienen más tarde. desarrollo de los niños, la intervención temprana y la terapia. Todo esto Early Activity System está...
Página 16
Early Activity System - Manual de Usuario hijo. Esto puede depender de si los algunasactividades para trabajar músculos de su hijo están apretados específicamente en las transiciones. (tono alto) o blandos (tono bajo), y de Posición versus actividad su nivel de desarrollo o tolerancia para ciertas posiciones.
Página 17
Early Activity System - Manual de Usuario p17 Algunos puntos a recordar sobre su hijo cuando aprende habilidades nuevas Independientemente de la posición Puede que no sea fácil para su hijo en la que coloque a su hijo o de la alcanzar una habilidad nueva, así...
Página 18
Early Activity System - Manual de Usuario BOCA ARRIBA (SUPINO) Razones clínicas para yacer boca arriba Esta es la más importante de las si los músculos están apretados. Se posiciones de desarrollo. Cuando puede animar al desarrollo de los pies un niño yace sobre su espalda, todo...
Página 19
Early Activity System - Manual de Usuario p19 Transferencias Rodar es la habilidad que permite al aprendiendo sobre sus propias partes niño cambiar de estar boca arriba del cuerpo y su relación con las demás. a boca abajo. Se desarrolla en dos Esto forma la base de la conciencia y etapas.
Página 20
Early Activity System - Manual de Usuario Sugerencia de actividad 1 La mayoría de las actividades pueden incorporar un componente sensorial con un poco de pensamiento en el juguete o la superficie usada. Utilice sonajeros, juguetes Sostenga un objeto de color brillante...
Página 21
Early Activity System - Manual de Usuario p21 Sugerencia de actividad 3 Sugerencia de actividad 4 Con la misma organización que se ha Sujete los pies de su bebé y ayúdele a descrito en la guía de posicionamiento, dar patadas o a “pedalear” con las utilice la correa de posicionamiento piernas.
Página 22
Early Activity System - Manual de Usuario Sugerencia de actividad 6 Sugerencia de actividad 7 Para estimular el rodar desde boca arriba hasta boca abajo, ponga al bebé boca arriba y junte sus manos y pies en la línea central. Anímele a rodar Haga que el rodar sea un poco más...
Página 23
Early Activity System - Manual de Usuario p23 BOCA ABAJO (PRONO) Razones clínicas para yacer boca abajo Las investigaciones han demostrado que más o menos la mitad de los bebés con un desarrollo típico muestran algún retraso en el los músculos de enderezamiento desarrollo a los seis meses de edad, si (extensores) del tronco.
Página 24
Early Activity System - Manual de Usuario Guía de posicionamiento Ponga un rollo pequeño o una cuña con sus ojos y su entorno cuando bajo el pecho de su hijo. Apoye todo está intentando alcanzar juguetes, su su cuerpo de manera que el tronco y conciencia espacial también se está...
Página 25
Early Activity System - Manual de Usuario p25 Sugerencia de actividad 2 La mayoría de las actividades pueden incorporar un componente sensorial con un poco de pensamiento en el juguete o la superficie usada. Utilice sonajeros, juguetes que piten, pelotas de colores brillantes, papel crepitante, etc.
Página 26
Early Activity System - Manual de Usuario Sugerencia de actividad 4 Coloque a su hijo hecho un ovillo moviéndose hacia delante. Hágale sobre su barriga, asegurándose de cosquillas en los pies y colóquelos que puede respirar bien. Asegúrese contra el rollo para estimular el de que la cadera, las rodillas y los movimiento.
Página 27
Early Activity System - Manual de Usuario p27 Sugerencia de actividad 6 La mayoría de las actividades pueden incorporar un componente sensorial con un poco de pensamiento en el juguete o la superficie usada. Utilice sonajeros, juguetes que piten, pelotas de colores brillantes, papel crepitante, etc.
Página 28
Early Activity System - Manual de Usuario DE LADO Razones clínicas para yacer de lado Yacer de lado no es, estrictamente hablando, una etapa de desarrollo separada por si misma. En un desarrollo típico, los niños tienden a pasar a yacer de lado durante las sobre él también dependerá...
Página 29
Early Activity System - Manual de Usuario p29 simetría del bebé, yacer de lado reduce desarrollar el “rodaje segmentario” los efectos de éstos, significando que - cuando la cabeza se gira primero, seguida de los hombros, después el el bebé es capaz de experimentar tronco, la cadera, las piernas y los pies.
Página 30
Early Activity System - Manual de Usuario Sugerencia de actividad 2 Sostenga un objeto de color brillante (como una bufanda o un pom-pom) a unos 30.5 - 38 cm de la cara del niño. Mueva el objeto hasta un cuarto de círculo y después atrás de nuevo,...
Early Activity System - Manual de Usuario p31 SENTADO EN EL SUELO Razones clínicas para sentarse Sentarse es una parte muy importante de la secuencia de desarrollo debido a las otras habilidades que se basan en su principio. Muchos estudios de investigación han visto la importancia...
Página 32
Early Activity System - Manual de Usuario Objetivos sensoriales Con el control de la cabeza ayudar a estabilizar al niño que está desarrollándose bien y, cuando esté aprendiendo a tolerar esta posición. apoyado con seguridad sentado, las También puede usar un rollo para manos del bebé...
Página 33
Early Activity System - Manual de Usuario p33 SENTADO EN EL SUELO Sugerencia de actividad 1 Estimule a su hijo para que alcance los juguetes mientras está sentado. Al principio, coloque los juguetes de manera que los alcance fácilmente y anímele a que los agarre, a que los...
Página 34
Early Activity System - Manual de Usuario Sugerencia de actividad 4 Sostenga un objeto de color brillante a unos 30.5 - 38 cm de la cara de su hijo. Muévalo despacio en un semicírculo. El bebé aprenderá a girar la cabeza mientras está...
Página 35
Early Activity System - Manual de Usuario p35 MANOS Y RODILLAS (ARRODILLADO SOBRE CUATRO PUNTOS) Razones clínicas para las manos y rodillas La posición de manos y rodillas permite a los niños moverse hacia y desde otras posiciones. Pueden el bebé aguanta el peso con las manos empezar a moverse a la posición...
Página 36
Early Activity System - Manual de Usuario MANOS Y RODILLAS (ARRODILLADO SOBRE CUATRO PUNTOS) verse Sugerencia de actividad 1 Objetivos sensoriales Las palmas de las manos son sensibles por naturaleza, pero algunos niños parecen ser demasiado sensibles y no les gusta tocar cosas. Aunque es normal evitar tocar cosas que no nos gusta tocar, los niños que son...
Página 37
Early Activity System - Manual de Usuario p37 Sugerencia de actividad 2 Haga que esta posición sea más difícil animando al bebé a levantar el trasero de los talones. Sugerencia de actividad 3 Coloque actividades delante del bebé para comenzar con ellas. El bebé...
Página 38
Early Activity System - Manual de Usuario Historia del caso En Leckey estamos comprometidos a problemas de corazón y respiratorios, desarrollar los mejores productos que y un escáner de resonancia magnética podamos para atender las necesidades ha mostrado que es probable que de los niños.
Página 39
Early Activity System - Manual de Usuario p39 1. Boca abajo Objetivos de la terapia La fisioterapeuta de Janae utilizó la cuña del tronco para apoyar el Los objetivos fueron escritos por la pecho de Janae. En esta posición, fisioterapeuta de Janae, junto con...
Página 40
Early Activity System - Manual de Usuario ¿Más información? Si quiera conocer más, entre en En relación a su habilidad para nuestra página web en girar la cabeza, la terapeuta de www.leckey.com. Janae comenta: “Incrementó su mirada fija a la izquierda en solo dos días, estando cerca de incluso...
Página 41
Early Activity System - Manual de Usuario p41...
Early Activity System - Manual de Usuario SECCIÓN 11: LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Cuando limpie, le recomendamos que la alfombrilla a la mitad y deslice el use únicamente agua templada y un inserto de plástico hacia fuera. Para detergente no abrasivo. No use nunca introducirlo después de lavar, siga el...
Página 43
Early Activity System - Manual de Usuario p43 1. Humedezca un trapo en agua 9. Las manchas más difíciles pueden templada y retuérzalo para quitarle limpiarse usando alcohol mineral el exceso de líquido. (Para fluidos o alcohol isopropílico, siempre corporales, como la sangre o la que la zona que se va a limpiar se orina, utilice agua fría).
Página 44
Early Activity System - Manual de Usuario Componentes de plástico Siguiendo pruebas independientes, 1. Para la limpieza diaria se puede se ha descubierto que las siguientes usar jabón y agua o espray manchas se quitan muy bien - antibacteriano.
Página 45
Early Activity System - Manual de Usuario p45 Redistribución de productos Leckey La mayoría de los productos Leckey completamente las superficies son evaluados y pedidos para atender del producto con un agente las necesidades de un usuario desinfectante. Antes del uso del individual.
Early Activity System - Manual de Usuario SECCIÓN 12: REPARACIÓN DEL PRODUCTO La reparación de todos los productos Leckey solo debería llevarse a cabo por personas con experiencia técnica que hayan sido entrenados en el uso del producto. En el Reino Unido e Irlanda, por favor póngase en contacto con el Centro...
Early Activity System - Manual de Usuario p47 SECCIÓN 13: INFORMACIÓN TÉCNICA Código del producto: 130-600 Sistema de Actividad Temprana Incluye: alfombrilla para el suelo, soporte para sentarse, cuña para el tronco, soporte para la cabeza, 2 correas de posicionamiento, 2 rollos de tamaño medio, 2 rollos pequeños,...
Página 48
Early Activity System - Manual de Usuario Usuario Edad maxima 36 meses Peso máximo del usuario 15kg / 33lbs Estatura maxima Max 1000mm / 39.4 pulgadas Dimensiones del sistema Alfombrilla para el suelo Anchura 760mm / 26.3 pulgadas Longitud 950mm / 37.4 pulgadas...
Early Activity System - Manual de Usuario p49 TABLA DE SÍMBOLOS Símbolo Significado Dispositivo médico Lea las instrucciones de uso Marcaje CE Advertencia Fabricante Número de serie Número de modelo Peso máx. de ocupación Fecha de fabricación Para uso en interiores solamente...
Página 50
Early Activity System - Manual de Usuario Significado Significado No contiene látex Identificación única del dispositivo Lavado a máquina - temperatura del agua 40°C Secar en secadora a baja temperatura No planchar No usar legía Lavado a mano No lavar en seco...
Early Activity System - Manual de Usuario p51 REFERENCIAS 1. Stephens L.C, Tauber S.K (2001) report, Physical & Occupational citado en Case-Smith J (2001) Therapy in Paediatrics, 24, 4, 63-78 Occupational Therapy for Children, 7. Franklin L, Rodger S (2003) 4ª...
Página 52
Early Activity System - Manual de Usuario positioning on early motor milestone acquisition, Developmental Medicine and Child Neurology, 47, 370-76. 13. Davis B.E, Moon R.Y, Sachs H.C, Ottolini M.C (1998) Effects of sleep position on infant motor development, Pediatrics, 102, 5, 1135- 1140.
Página 53
Early Activity System - Manual de Usuario p53 NOTAS...