Tramontina SOLAR Manual Del Usuario página 5

• Não utilize a panela para fritar à pressão com óleo.
• D o n o t use t h e c oo ker to fr y u nder
p r e s s u r e w it h oi l.
• Não interfira nos sistemas de segurança além do que é
recomendado na seção de limpeza.
• D o no t i nter fere in the sa fety
s y s t e ms mor e t h an is recommend ed in
" Cl e a n i n g " .
• Utilize apenas peças originais de acordo com o modelo correspondente.
• O n l y u s e o ri gin al parts, in accordance
w i t h t h e cor res p on ding mod el.
• Nunca deixe a panela submergir em água.
• Ne v e r sub mer g e the coo ker
u n d e r wat er.
• Nunca force a tampa para abrir.
• Ne v e r fo rce th e lid wh en o pen ing.
Cozimento:
Co o k i n g / C occió n
1 - Coloque a panela sobre uma fonte de calor adequada ao tamanho de seu
fundo (do mesmo tamanho ou inferior ao diâmetro da panela), na potência
máxima.
1 . P la c e the co o ker ove r a heat sou rce
a p p r o p r iat e t o t he size of its base
( s a me s i ze o r sm aller than the cook er
d i a me t e r ), at th e h ig hes t pow er.
2 - Quando uma quantidade de vapor contínuo começar a sair pela válvula de
segurança mantendo a pressão sem uma saída exagerada de vapor. Dessa forma,
o cozimento será feito de forma mais econômica, conservando mais o sabor dos
alimentos e sem desperdiçar energia.
2 . W h e n a con stant am ou nt o f steam
b e g i n s t o b e r eleased by the safety
v a lv e , m ain tain the pre ssure withou t
a l l o w i n g t o o mu ch ste am to escape by
c o n t ro l l i n g th e level of the flame. In
t h i s wa y co oki n g w ill b e accomplish ed
m o r e e co no mically, conse r vin g the
f l a v o r o f yo u r in gred ients and witho ut
w a s t i n g ener gy.
16
• No u t il i c e l a olla p ar a f r ei r a p r es ión
con ac ei t e.
• N o i n te rf i er a e n l o s s i s t e m as de
se gur i dad má s de l o q ue se r e com i e nda
en " Li m pi e za ".
• U t i li c e so lame nte pie za s
ori g in al e s d e a cu er d o c on el mode lo
cor re s pond ie nt e.
• Nu nca de je que la oll a q ued e
sum e rgi da en el a gu a.
• N unc a f ue rc e l a t a pa pa r a ab r i r.
1. Co lo que l a olla s obr e u na fue nt e
de c al or adec ua da a l tama ño de su
fo ndo ( de l m i s m o t a m a ño o i n f e r i o r
al d i ám et r o d e l a ol l a ) , en l a p ot e nc i a
má xi m a.
2. Cu and o un a ca ntid ad de v apo r
con t in uo e mp i ec e a sa l i r p or l a v ál vu l a
de se gur i da d, man te nga l a pr e s ión
si n una sa l i da e xa ge r ad a de v apo r,
con t rol a ndo el n ive l de la l lama . D e e sa
fo rm a, l a coc ci ón se ha r á de fo r ma más
ec onó mi c a, c on se r v an do más el s abo r
de l os a l i men tos y sin d es per dic iar
ene rg í a.
9
8
6
10
7
Ant es de usar sua P anel a de P ressão S ol ar
Tr am ont i na, l ei a at ent am ent e as i nst r u ções.
12
13
1 – B o d y
2 – L i d
3 – L o w e r/ b o d y h a n d l e
4 – Up p e r/ li d h a n d l e
5 – F ro n t h a n d l e
6 – P re s s u re i n d i ca t o r
7 – Op en /c l o s ed i n d i c a to r
8 – P re s s u re v al v e /d i a l
9 – P re s s u re i n d i ca t o r
1 0 – L i d lo c k i n g s ys t e m
1 1 – C lo s u r e
1 2 – S a fe t y v a l ve
1 3 – T h r ee - p l y b as e f o r e v en h e a t d is t rib u t io n
1 4 – G as k e t
1 5 – S a fe t y s t e am o u t l et
4
3
ATE N ÇÃO !
ATTENTION
B ef o re u s in g y o u r Tra m o n t i n a S o l a r P re s su re
C o o k er, re a d th e i n s tru ct i o n s ca re f u l ly.
ATE NC IÓN
A n te s d e u sa r s u o ll a a p re s ió n S o l a r
Tra m o n t in a, l ea a te n t a m e n t e la s in st ru c c io n es .
1 – C u e rp o
2 – Tap a
3 – M a n g o i n f eri o r/c u e rp o
4 – M a n g o s u p e ri o r/ta p a
5 – M a n i ja
6 – I n d i c ad o r d e p re s ió n
7 – I n d i c ad o r a b i e rto /ce rra d o
8 – V ál v u l a /se l e ct o r d e p res i ó n
9 – I n d i c ad o r d e p re s ió n
1 0 – Trab a d e l a t a p a
1 1 – E n g an ch e p a ra c e rra r
1 2 – V á lv u l a d e s e g u ri d a d
1 3 – F o n d o tri p l e p ara d i fu si ó n t é rm i c a
1 4 – G o m a d e s el l a d o
1 5 – E s c a p e d e s e g u rid ad
5