ES
ANTES DE INICIAR CUALQUIER TIPO DE OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO,
LIMPIEZA Y CONTROL, PARAR LA MÁQUINA Y DEJAR QUE SE ENFRÍE.
• Utilice guantes de protección.
• Compruebe la compatibilidad de la cinta y del disco usado.
• Compruebe la compatibilidad de la cinta y del disco nuevo.
• Compruebe la integridad y el funcionamiento de las protecciones.
1.
Mantenga en perfecto estado la cinta y el disco.
2.
Asegúrese de que el grupo del cabezal se desliza hacia arriba y hacia abajo correctamente.
Cuando sea necesario:
3. Elimine las virutas y residuos de elaboración que se acumulan en la zona de corte y las mesas de
apoyo con un aspirador o un pincel.
Intervenciones diarias que debe realizar el operador:
1. Elimine los residuos de elaboración y el polvo que se acumulan en la máquina y en el cable de
alimentación con un aspirador o un pincel.
2. Mantenga siempre limpia la zona que rodea la máquina y el suelo.
Una vez por semana:
1. Controle la integridad del cable de alimentación.
2. Controle la integridad de las protecciones.
Intervenciones que debe realizar el técnico especializado:
1. Compruebe la tensión y el estado de la correa de transmisión. Sustituirla si es necesario.
2. Controle la integridad de los cepillos tras las primeras 50 horas de trabajo (nueva herramienta). Tras
la primera sustitución, controle cada 10 horas de uso.
PT
ANTES DE EXECUTAR QUALQUER OPERAÇÃO DE MANUTENÇÃO,
LIMPEZA E VERIFICAÇÕES, DESLIGUE A MÁQUINA E DEIXE-A ARREFECER.
• Use luvas de proteção.
• Verifi que a compatibilidade da fi ta e do disco usados.
• Verifi que a compatibilidade da fi ta e do disco novos.
• Verifi que a integridade e efi ciência das proteções.
1.
Mantenha a fi ta e o disco perfeitamente íntegros.
2.
Mantenha fl uido o movimento de subida/descida do grupo da cabeça.
Quando necessário:
3. remova com um aspirador ou com um pincel as aparas de processo intervindo na zona de
corte e nas superfícies de apoio.
Intervenções diárias que podem ser realizadas pelo operador:
1. remova com um aspirador ou com um pincel os resíduos de maquinagem e o pó de toda a
máquina, incluindo o cabo de alimentação.
2. Mantenha sempre limpa a zona à volta da máquina, incluindo a pavimentação.
Semanalmente:
1. Verifi que a integridade do cabo de alimentação.
2. Verifi que a integridade das proteções.
Intervenções de competência do técnico especializado:
1. Verifi que a tensão e o estado da correia de transmissão. Substitua se for necessário.
2. Verifi que a integridade das escovas ao fi m das primeiras 50 horas de trabalho (ferramenta
nova). Depois da primeira substituição, faça a verifi cação todas as 10 horas de utilização.
ES
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA
ES
CONTROLES
ES
PT
MANUTENÇÃO
LIMPEZA
PT
VERIFICAÇÕES
PT
62