Publicidad
14
WARNING:
EN
Loops in pull cords, chains, tapes and inner cords that operate the product can strangle young
children. Cords may become wrapped around a child's neck. To avoid strangulation and
entanglement, keep cords out of the reach of the children. Move beds, cots and furniture away from
window covering cords. Don't tie cords together. Make sure cords don't twist and create a loop.
Please be aware that this product contains small elements. Keep away from children until
the product is completely assembled as they are at a risk of swallowing and/or choking.
AVERTISSEMENT :
FR
Les cordons, chaînettes et sangles à boucles qui pendent librement peuvent s'avérer dangereux
pour les jeunes enfants. Les jeunes enfants risquent de s'étrangler avec les boucles formées par les
cordons, et les chaînettes permettant de contrôler l'ouverture des produits. Les cordons pourraient
également s'enrouler autour de leur cou. Pour éviter tout risque d'étranglement et d'emmêlement,
les cordons doivent être tenus hors de portée des jeunes enfants. Les lits, les lits pour enfants et les
meubles doivent se situer à distance des cordons des stores. De plus, les arrêts de cordons doivent
être fixer 5 cm au-dessous du profil haut afin d'assurer que les cordons ne s'emmêlent pas et ne
forment pas de boucles. Lors du montage du store, ne laissez pas les enfants sans surveillance et
veillez à ce qu'ils ne prennent pas de petites pièces.
L'emballage contient de petits éléments. Il existe un risque pour les plus jeunes qui peuvent
les avaler et s'étouffer.
OSTRZEZENIE:
PL
Uwaga - luźno wiszące łańcuszki i sznurki mogą być niebezpieczne dla małych dzieci. Aby
zniwelować ryzyko uduszenia, splątania czy owinięcia się sznurków wokół szyi, należy utrzymywać
je w miejscu niedostępnymdla dzieci – dotyczy to również łóżeczek i mebli, które powinny być
oddalone od łańcuszków służących do sterowania żaluzją.
Uwaga! W opakowaniu znajdują się drobne elementy - istnieje ryzyko połknięcia
i zadławienia się nimi przez dzieci.
ADVERTENCIA:
ES
Los niños pequeños pueden estrangularse con un nudo formado de las cintas, cadenas y los
cordonesde accionamiento. Estos elementos también pueden enrollarse en su cuello. Para evitar
el riesgo del estrangulamiento, recomendamos mantener estos elementos fuera del alcance de
los niños. Por tanto, aleja las camas, las cunas y los muebles de los cordones de accionamiento.
¡Advertencia! El paquete contiene piezas pequeñas que pueden provocar asfixia en caso
de ser ingeridas por los niños.
AVVERTIMENTO:
IT
Le cordicelle, catene e cinghie liberamente appese possono essere pericolose per i bambini
piccoli. Questi elementi possono avvolgersi intorno al collo. Per evitare il rischio di strangolamento,
raccomandiamo di tenerli fuori dalla portata dei bambini. Di conseguenza, lettini, culle e mobili
devono essere tenuti lontani dai cordini di controllo.
La confezione contiene piccoli elementi. Esiste un rischio che i bambini possano ingoiarli e,
di conseguenza, soffocare.
WAARSCHUWING!
NL
Losse kettingen, snoeren en koorden kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. Houd ze buiten het
bereik van minderjarigen. Verlaag het risico op verstikking, verwarring of verdraaiing rond het nek
van kinderen. Plaats geen meubels zoals bedden, stoelen en andere onder het rolgordijnen.
De verpakking bevat kleine onderdelen die verstikking bij kinderen kunnen veroorzaken.
Publicidad
