Publicidad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont.
ADVERTENCIA:
Algun polvo generado por el uso de herramientas
!
eléctricas contiene químicos conocido por el estado de California por causar
cancer y defectos de nacimiento u otros defectos para la reproducción. Algunos
ejemplos de estos químicos son:
• El plomo de las pinturas a base de plomo.
• La sílice cristalina de los ladrillos, el cemento y otros productos de albañilería.
• El arsénico y el cromo, de la madera tratada químicamente.
El riesgo de estas exposiciones varía, dependiendo de la frecuencia con que realiza
este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estos químicos:
• Trabaje en áreas bien ventiladas.
• Trabaje con los equipos de seguridad aprobados, tales como máscaras
contra el polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas
microscópicas.
Evite el contacto prolongado con el polvo de lijadoras, sierras, pulidoras, perforadoras
eléctricas y otras actividades de la construcción. Utilice ropa de protección y lave las
áreas expuestas con agua y jabón. Si permite que el polvo ingrese a su boca, ojos o
permanezca en la piel, se puede fomentar la absorción de químicos nocivos.
ADVERTENCIA:
!
La utilización de esta herramienta puede generar y/o
esparcir polvo, que puede causar lesiones respiratorias graves y permanentes
o de otro tipo. Siempre utilice la protección respiratoria aprobada por el Instituto
Nacional para la Seguridad y Salud en el Trabajo/Departamento gubernamental
de los EE.UU. para la administración de la Seguridad y Salud en el Trabajo
(NIOSH/OSHA, por sus siglas en inglés) apropiada para la exposición al polvo.
Dirija las partículas fuera del alcance de la cara y el cuerpo.
ADVERTENCIA:
!
El polvo recolectado durante el lijado de capas de
acabado como poliuretano, aceite de linaza, etc., puede inflamarse por sí solo
en el saco captapolvo o en otra parte, y puede causar en incendio. Para reducir
el riesgo de incendio siempre vacie con frecuencia y siga terminantemente la
recomendaciones de los fabricantes de acabados.
PRECAUCIÓN:
!
Cuando trabaje en superficie de metal, NO use la caja del
polvo o una aspiradora ya que se generan chispas. Use protección ocular y una
máscara contra el polvo. Debido al peligro de incendio, no use la lijadora para
lijar superficies de magnesio. No la use para lijado húmedo.
LIJANDO LAS PINTURAS
Lijando las pinturas con base de plomo NO SE RECOMIENDA debido a la dificultad de
control el polvo contaminado. El peligro más grande de el envenenamiento de plomo está
para niños y mujeres embarazados.
Puesto que es tan difícil identificar si una pintura contiene plomo sin una análisis químico,
recomendamos los precauciones siguientes cuando lijando cualquier pintura.
• Ningún niño o mujer embarazada debe entrar al área de trabajo donde se esté lijando
pintura hasta después de haber terminado con su limpieza.
• Todas las personas que entren en el área de trabajo deberán usar una máscara contra
el polvo o un respirador. El filtro debe reemplazarse todos los días, o ni bien el
usuario tenga dificultades para respirar.
32
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont.
NOTA: Deben usarse únicamente máscaras contra el polvo aptas para trabajar con polvo
o vapores de pintura de plomo. Las máscaras comunes para pintar no ofrecen esta
protección. Consulte con su distribuidor local acerca de la máscara adecuada (aprobada
por NIOSH).
• NO SE DEBE COMER, BEBER O FUMAR en el área de trabajo para evitar la
ingestión de partículas de pintura contaminadas. Los trabajadores deben lavarse
y limpiarse ANTES de comer, beber o fumar. Los artículos de comida, bebida o
fumar NO deben dejarse en el área de trabajo donde serían alcanzadas por el
polvo contaminado.
• La pintura debe removerse de tal forma que minimice la cantidad de polvo generado.
• El área en la cual se remueve la pintura debe centrarse con paneles de plástico
de 4 milésimas de pulgada de espesor.
• Se debe lijar de tal forma que reduzca el transporte del polvo de la pintura fuera
del área de trabajo.
• Todas las superficies del área de trabajo deben aspirarse y limpiarse bien todos
los días durante todo el transcurso del proyecto de lijado. Las bolsas y filtros de la
aspiradora deben reemplazarse frecuentemente.
• Las telas protectoras de plástico deben recolectarse y desecharse junto con todos
los demás residuos. Deben colocarse en recipientes sellados y desecharse a través
de los procedimientos normales de recolección de residuos. Durante la limpieza,
los niños y las mujeres embarazadas deben MANTENERSE FUERA del área de trabajo.
• Todos los juguetes, muebles lavables y utensilios utilizados por niños deben lavarse
bien antes de volver a usarlos.
REGLAS ADICIONALES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
ADVERTENCIA:
!
ASEGÚRASE de leer y entender todas las instrucciones
en este manual antes de usar esta herramienta. No seguir todas las
instrucciones podría resultar en descargas eléctricas, incendio y/o lesiones
personales graves.
1. Conozca su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual de operaciones.
Aprenda las aplicaciones y limitaciones así como los peligros potenciales específicos
relacionados con esta herramienta. El seguimiento de esta norma reducirá el riesgo de
que se produzca alguna descarga eléctrica, incendio o lesión grave.
2. USE gafas de seguridad o viseras oculares mientras usa esta herramienta. Los
anteojos de todos los días tienen solamente lentes resistentes al impacto y NO SON
anteojos de seguridad.
3. PROTEJA sus pulmones. Utilice una máscara para la cara o mascarilla antipolvo si la
operación es polvorienta.
4. PROTEJA sus oídos. Use protección auditiva personal adecuada. Bajo algunas
condiciones, el ruido de este producto puede contribuir a la pérdida auditiva.
5. TODOS LOS VISITANTES Y PERSONAS PRESENTES DEBEN utilizar el mismo
equipo de seguridad que el usuario de la herramienta.
6. INSPECCIONE los cables de la herramienta periódicamente y, si están dañados,
repárelos en su Centro de Servicio Sears más cercano. TENGA PRESENTE
SIEMPRE la ubicación del cable.
33
Publicidad
