Reproducción De Un Aparato Usb; Controles De Reproducción Básica; Compatibilidad De Sonido Comprimido - Onkyo HT-S3900 Manual De Instrucciones

3
3
Reproducción de un aparato USB
Es posible escuchar audio de dos canales utilizando la
interfaz USB de la parte delantera de este receptor.
Importante
• Onkyo no puede garantizar la compatibilidad (funcionamiento y/o
potencia de bus) con todos los dispositivos de almacenamiento de
datos USB y no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida
de datos que pueda producirse cuando los conecte a este receptor.
Nota
Éste incluye la reproducción de archivos WMA/MP3/MPEG-4 AAC
•
(excepto archivos con protección de copia o reproducción restringida).
• Entre los dispositivos USB compatibles se incluyen discos duros
magnéticos externos, dispositivos de memoria flash portátiles
(especialmente keydrives) y reproductores de sonido digital
(reproductores MP3) de formato FAT16/32. No se puede
conectar esta unidad a un ordenador para la reproducción USB.
• Para grandes cantidades de datos, puede que el receptor
tarde más tiempo en leer el contenido de un dispositivo USB.
• Si el archivo seleccionado no se puede reproducir, el receptor
saltará automáticamente al siguiente archivo reproducible.
• Si el archivo que se está reproduciendo no tiene ningún título
asignado, en la pantalla aparece el nombre del archivo; si no
hay ningún nombre de álbum ni de artista, la fila aparece vacía.
• Fíjese que los caracteres no latinos de la lista de
reproducción aparecen como '*'.
• Asegúrese de que el receptor está en espera cuando
desconecte el dispositivo USB.
1
Encienda el receptor y el televisor.
Consulte Conexión de un dispositivo USB en la
página 15.
2
Cambie la entrada de TV para que se conecte con el receptor.
Cambie la entrada del televisor a la entrada que conecta este
•
receptor al televisor a través del correspondiente cable HDMI.
3
USB
Pulse en el mando a distancia para poner el
receptor en el modo USB.
Loading aparece en la pantalla en el momento en que el
receptor empieza a reconocer el dispositivo USB conectado.
Después del reconocimiento, aparece una pantalla de
reproducción y la reproducción se inicia de forma automática.
Controles de reproducción básica
Los botones del mando a distancia de este receptor se
pueden utilizar para la reproducción básica de archivos
guardados en dispositivos de USB.
USB
• Pulse para pasar el mando a distancia al modo de
funcionamiento USB.
LATE NIGHT LATE NIGHT
TOP MENU TOP MENU TOP MENU TOP MENU
QUICK MENU QUICK MENU
Importante
Si en la pantalla se muestra un mensaje de USB Error,
compruebe los siguientes puntos:
Apague el receptor y, a continuación, vuelva a
•
encenderlo.
• Vuelva a conectar el dispositivo USB con el receptor
apagado.
• Seleccione otra fuente de entrada (como BD/DVD) y, a
continuación, vuelva a USB.
• Utilice un adaptador de CA exclusivo (suministrado con el
dispositivo) para la alimentación USB.
Para obtener más información sobre los mensajes de error,
consulte Mensajes USB en la página 32.
Si el problema persiste, es probable que su dispositivo USB
sea incompatible.

Compatibilidad de sonido comprimido

Tenga en cuenta que aunque la mayoría de las
combinaciones de tasas de muestreo/bits de audio
comprimido son compatibles, puede que algunos archivos
codificados de forma irregular no se reproduzcan. La lista
que aparece a continuación muestra formatos compatibles
de archivos de audio comprimido:
18
Reproducción básica
• MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Tasas de muestreo:
32 kHz/44,1 kHz/48 kHz; Tasas de bits: 32 kbps a 320 kbps (se
recomienda 128 kbps o superior); extensión de archivo: .mp3
• WMA (Windows Media Audio) – Tasas de muestreo: 32 kHz/
44,1 kHz/48 kHz; Tasas de bits: 48 kbps a 192 kbps (se recomienda
128 kbps o superior); extensión de archivo: .wma; codificación sin
pérdidas (lossless) WMA y codificación WMA9 Pro: No
• AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) – Tasas de
muestreo: 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz; Tasas de bits: 16 kbps a
320 kbps (se recomienda 128 kbps o superior); extensión de
archivo: .m4a; Codificación Apple sin pérdidas (lossless): No
Información de otras compatibilidades
• Reproducción de VBR (Variable Bit Rate) MP3/WMA/MPEG-
4 AAC: Sí (Tenga en cuenta que en algunos casos puede
que el tiempo de reproducción no aparezca correctamente.)
• Este receptor no puede reproducir los archivos de audio
protegidos por derechos de autor.
• Este receptor no puede reproducir los archivos de audio
protegidos por DRM.
Acerca de MPEG-4 AAC
El Advanced Audio Coding (AAC) es uno de los elementos
esenciales del estándar MPEG-4 AAC, que incorpora
MPEG-2 AAC, lo que constituye la base de la tecnología de
compresión de audio MPEG-4. El formato de archivo y la
extensión utilizados dependen de la aplicación que se
emplee para codificar el archivo AAC. Este receptor
reproduce archivos AAC codificados por iTunes
la extensión '.m4a'. No se reproducirán archivos protegidos
con el sistema DRM, y puede que no se reproduzcan
archivos codificados con algunas versiones de iTunes
Apple e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc.,
registradas en los EE.UU. y en otros países.
Acerca de WMA
WMA es la sigla de Windows Media Audio y corresponde a
una tecnología de compresión de sonido desarrollada por
Microsoft Corporation. Esta unidad reproduce archivos WMA
®
codificados por Windows Media Player que lleven la
extensión '.wma'. Tenga en cuenta que no reproducirá
archivos protegidos con el sistema DRM, y puede que no se
reproduzcan archivos codificados con algunas versiones de
®
Windows Media Player.
2
4
31
®
que lleven
®
.