Acuerdos de licencia para usuarios finales
servicios en directo) y (b) es capaz de funcionar conforme
a lo esperado sin reparaciones importantes. Se considerará
que un dispositivo de Garmin está fuera de servicio y ha
finalizado su vida útil si no se han descargado actualizaciones
para dicho dispositivo durante un periodo de 24 meses o
más. El Contenido de los servicios en directo de Garmin no
está disponible en todas las áreas. Garmin puede concluir
la suscripción a los servicios en directo si se incumplen las
condiciones de uso de los mismos. Las suscripciones a los
servicios en directo no podrán ser transferidas a ninguna
otra persona ni producto de Garmin, incluso si la aplicación
permanece en el smartphone. Los servicios en directo
de Garmin están restringidos geográficamente en parte,
dependiendo del servicio, al alcance de transmisión de los
transmisores de radio que corren a cargo de los operadores
de red correspondientes. Los servicios pueden verse
afectados por las condiciones atmosféricas, topográficas,
la ubicación o posición de los vehículos y los obstáculos
(por ejemplo, puentes y edificios). Algunos servicios por lo
general no están disponibles en algunos países. El alcance y
las características de los servicios disponibles varían de país
a país. El Usuario es el responsable de cumplir con las leyes y
las normas de los países correspondientes.
Sin garantía. Los Productos de Garmin se proporcionan "tal
cual" y el usuario acuerda utilizarlos bajo su responsabilidad.
Garmin y sus otorgantes de licencias, entre los que se
incluyen los otorgantes, proveedores de servicios, socios de
canal, proveedores y las filiales de Garmin y sus otorgantes,
no garantizan, emiten declaración alguna ni otorgan garantía
de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, provenga de una
ley o no, sobre, entre otros, el contenido, la calidad, precisión,
integridad, efectividad, fiabilidad, comerciabilidad, idoneidad
para un fin determinado, utilidad, uso o resultados que se
obtengan de los Productos de Garmin ni garantizan que el
Contenido o el servidor no sufrirá interrupciones ni estará
libres de fallos. Los Productos de Garmin se han diseñado
solamente para proporcionar ayuda durante el viaje y no
deberán utilizarse con ningún propósito que requiera
el cálculo preciso de una dirección, distancia, ubicación
o topografía. GARMIN NO GARANTIZA LA PRECISIÓN NI
LA INTEGRIDAD DE LOS DATOS DE MAPAS NI DE OTRO
CONTENIDO.
Renuncia de garantía. GARMIN Y SUS OTORGANTES
DE LICENCIAS, entre los que se incluyen los otorgantes,
proveedores de servicios, socios de canal, proveedores
y las filiales de Garmin y sus otorgantes, RENUNCIAN A
CUALQUIER GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE
LA CALIDAD, RENDIMIENTO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD
PARA UN FIN DETERMINADO O NO VIOLACIÓN. NINGUNA
NOTIFICACIÓN ORAL NI ESCRITA, NI NINGUNA INFORMACIÓN
PROPORCIONADA POR GARMIN O SUS PROVEEDORES U
OTORGANTES DE LICENCIAS PODRÁ ENTENDERSE COMO
GARANTÍA Y EL USUARIO NO DEBE CONFIAR EN NINGUNA DE
ESTAS NOTIFICACIONES O INFORMACIONES. ESTA RENUNCIA
DE GARANTÍA ES CONDICIÓN ESENCIAL DENTRO DE ESTE
ACUERDO. Algunos estados, territorios y países no permiten
ciertas exenciones de garantías, por lo que es posible que la
exención anterior no sea de aplicación para el Usuario.
Renuncia de responsabilidad. GARMIN Y SUS
OTORGANTES DE LICENCIAS, entre los que se incluyen
los otorgantes, proveedores de servicios, socios de canal,
proveedores y las filiales de Garmin y sus otorgantes, NO
6
Manual de instrucciones de navegación GPS
SERÁN RESPONSABLES FRENTE AL USUARIO EN LO RELATIVO
A RECLAMACIONES, DEMANDAS O ACCIONES LEGALES,
INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE LA CAUSA DE
LA RECLAMACIÓN, DEMANDA O ACCIÓN LEGAL ALEGANDO
PÉRDIDA, DAÑOS O PERJUICIOS, YA SEAN DIRECTOS O
INDIRECTOS, QUE PUEDAN PRODUCIRSE POR EL USO O
POSESIÓN DE LOS PRODUCTOS DE GARMIN O POR LA
PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, CONTRATOS O AHORROS
O CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑO DIRECTO, INDIRECTO,
FORTUITO, ESPECIAL O DERIVADO QUE SURJA DEL USO
O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR ESTOS PRODUCTOS
DE GARMIN, CUALQUIER DEFECTO EN EL CONTENIDO O
INFORMACIÓN O EL INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS
Y CONDICIONES, YA SEA POR UNA ACCIÓN DERIVADA DEL
DERECHO CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL O BASADA
EN UNA GARANTÍA QUE PUEDA PRODUCIRSE POR EL USO, EL
USO INADECUADO, O LA INCAPACIDAD DE USO, O DEBIDO
A DEFECTOS O ERRORES EN LOS PRODUCTOS DE GARMIN,
AUNQUE GARMIN O SUS OTORGANTES DE LICENCIAS HAYAN
SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
LA RESPONSABILIDAD AGREGADA TOTAL DE GARMIN Y DE
SUS OTORGANTES DE LICENCIAS CON RESPECTO A LAS
OBLIGACIONES QUE SE DERIVAN DE ESTE ACUERDO O DE
OTRA NATURALEZA Y QUE TENGAN RELACIÓN CON LA
APLICACIÓN O EL CONTENIDO NO SUPERARÁ LA CANTIDAD
DE 1,00 $. Algunos estados, territorios y países no permiten
ciertas exenciones de responsabilidad o limitaciones de
daños, por lo que es posible que la exención anterior no
sea de aplicación para el usuario. Si el usuario ha obtenido
la Aplicación de otro proveedor de aplicaciones, LA
ÚNICA Y MÁXIMA RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR
DE LA APLICACIÓN, EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA
GARANTÍA, ES EL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA DE
LA APLICACIÓN.
CUALQUIER CONTENIDO O MATERIAL CARGADO O
DESCARGADO, U OBTENIDO POR OTROS MEDIOS MEDIANTE
EL SOFTWARE, SE REALIZA A DISCRECIÓN Y RIESGO DEL
USUARIO. EL USUARIO SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE
DE CUALQUIER DAÑO QUE SE PUEDA PRODUCIR EN SU
DISPOSITIVO DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICO, O DE
CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS QUE SE PUEDA DERIVAR
DE LA CARGA O DESCARGA DE TALES CONTENIDOS O
MATERIALES, ASÍ COMO DEL USO DEL SOFTWARE.
Ruta predictiva. El dispositivo del Usuario puede incluir
una función de "ruta predictiva" denominada myTrends
que identifica sus hábitos de conducción. Si sí se incluye
dicha función, cuando el dispositivo prediga una ruta,
se mostrará el tiempo estimado hasta el destino y la
información relevante sobre el tráfico para la ruta predicha.
Cualquier persona que utilice el dispositivo podrá acceder
a la información relacionada con los hábitos de conducción
del Usuario. Si el Usuario no desea que su dispositivo prediga
las rutas o muestre información relacionada con las rutas
predichas, podrá desactivar myTrends si accede al menú
Configuración del dispositivo.
Recopilación de información. Podremos recopilar
información acerca de la frecuencia de uso del producto de
Garmin o de ciertas aplicaciones y funciones de este. Esta
información se recopila de forma anónima de un modo que
no identifica al Usuario personalmente. Podremos utilizar
esta información para detectar tendencias de los Usuarios
generales y para mejorar de otras formas nuestros productos