Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HTS3563
Resumen de contenidos para Philips HTS3563
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3563 HTS3583 HTS3593 User manual Brugervejledning Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Manuale utente Brukerhåndbok Manual do utilizador Manual del usuario Käyttöopas Användarhandbok Kullanım kılavuzu Εγχειρίδιο χρήσης...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Cambio de los ajustes Ajustes de idioma Ajustes de imagen y vídeo Ayuda y asistencia Uso de la ayuda en pantalla (manual de Ajustes de audio usuario) Ajustes del control parental Configuración de la pantalla Ajustes de ahorro de energía Importante Ajustes del altavoz Seguridad... -
Página 3: Ayuda Y Asistencia
Izquierda: navega hasta el También puede ponerse en contacto con el panel de la izquierda o hasta la servicio de atención al cliente de Philips de su país. siguiente entrada del índice. Antes de ponerse en contacto con Philips, anote el modelo y número de serie del producto. -
Página 4: Importante
5 °C, desembale el producto inmediatamente. Póngase en contacto con y espere hasta que su temperatura se el servicio de atención al cliente de Philips equipare a la temperatura ambiente antes de para que se compruebe el dispositivo antes conectarlo a la toma de alimentación. -
Página 5: Cuidado Del Producto
¡Riesgo de ingestión de las pilas! • La unidad/mando a distancia puede incluir una pila tipo moneda/botón que puede ingerirse. Mantener siempre la pila fuera del alcance de los niños. Si se ingiere, la pila Cuando aparece este símbolo de cubo de basura puede provocar lesiones graves o la muerte. tachado en un producto, significa que cumple la Pueden producirse quemaduras internas Directiva europea 2002/96/EC. -
Página 6: El Sistema De Cine En Casa
Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Mando a distancia Esta sección incluye una descripción general del BACK mando a distancia. - Página 7 DOCK for iPod o siguiente. Cambia a una base para iPod o iPhone de • En el modo de radio, selecciona una Philips. emisora de radio presintonizada. SUBTITLE (Pausa) Selecciona el idioma de los subtítulos para la Hace una pausa en la reproducción.
-
Página 8: Unidad Principal
Posterior izquierdo Unidad principal Esta sección incluye una descripción general de la unidad principal. Compartimento de disco Pantalla AC MAINS~ Se conecta a la fuente de alimentación. (Abrir/cerrar) SPEAKERS Abre o cierra el compartimento de discos, o expulsa el disco. Conecta los altavoces y el subwoofer suministrados. - Página 9 SD CARD (No disponible en China) DOCK for iPod Ranura para tarjetas SD. La tarjeta SD se Conecta una base para iPod o iPhone de utiliza para alquilar vídeos en línea y acceder Philips.(Modelo: Philips DCK306x) a BD-Live. VIDEO OUT-VIDEO Conecta la entrada de vídeo compuesto del televisor.
-
Página 10: Conexión Y Configuración
Si hacia los asientos y colóquelos cerca del nivel del desea una guía interactiva completa, visite www. oído (sentado). connectivityguide.philips.com. Nota • Para ver su identificación y la tasa de alimentación, consulte la placa de identificación situada en la parte posterior o inferior del producto. -
Página 11: Conexión Al Televisor
Siga estas indicaciones para colocar los altavoces. Conexión al televisor Posición de los asientos: Este es el centro del área de escucha. Conecte el sistema de cine en casa a un televisor Altavoz FRONT CENTER (frontal central): para reproducir vídeos. Puede escuchar el sonido Coloque el altavoz central directamente del televisor a través de los altavoces del sistema enfrente de los asientos, bien encima o... - Página 12 Opción 2: conexión al televisor a través Opción 3: conexión al televisor a través de HDMI estándar de vídeo compuesto Calidad de vídeo óptima Calidad de vídeo básica Si el televisor no es compatible con HDMI ARC, Si el televisor no tiene conectores HDMI, utilice conecte el sistema de cine en casa al televisor a una conexión de vídeo compuesto.
-
Página 13: Conexión Del Audio Del Televisor Y De Otros Dispositivos
Opción 2: conexión del audio a través de Conexión del audio del un cable coaxial digital televisor y de otros dispositivos Calidad de audio buena Mediante un cable coaxial, conecte el Reproduzca el audio del televisor o de otros conector COAXIAL del sistema de cine en dispositivos a través de los altavoces del sistema casa al conector COAXIAL/DIGITAL OUT de cine en casa. -
Página 14: Configuración De Los Altavoces
[Modo de espera con una tecla] (Modo Este sistema de cine en casa es compatible con de espera de un solo toque): si el sistema Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI- de cine en casa tiene activado el modo de CEC (Consumer Electronics Control). Los... -
Página 15: Configuración De Audio
Si conecta el sistema de cine en casa al la red. Si es necesario, lea la documentación que televisor mediante una conexión HDMI acompaña a los componentes de la red. Philips ARC, asegúrese de que el audio del no se hace responsable de los datos perdidos o dañados. -
Página 16: Configuración De La Red Con Cables
Configuración de la red con cables Personalización del nombre de la red Qué necesita Proporcione un nombre a su sistema de cine • Un cable de red (cable de conexión directa en casa para identificarlo fácilmente en la red RJ45). doméstica. • Un router de red (con DHCP habilitado). Pulse (Casa). -
Página 17: Uso Del Sistema De Cine En Casa
Uso del sistema de Discos cine en casa El sistema de cine en casa puede reproducir discos DVD, VCD, CD y Blu-ray. También puede reproducir discos que haya creado en casa, como En esta sección, le ayudaremos a utilizar el sistema discos CD-R de fotos y música. -
Página 18: Botones De Reproducción
Botones de reproducción Reproducción de discos Blu-ray en 3D El sistema de cine en casa permite reproducir vídeo Botón Acción Blu-ray en 3D. Lea la advertencia de salud sobre imágenes en 3D antes de reproducir un disco 3D. Botones de Permite navegar por los Qué necesita desplazamiento menús. -
Página 19: Bd-Live En Blu-Ray
BD-Live en Blu-ray Archivos de datos Acceda a funciones adicionales en los discos Blu-ray con contenido de BD-Live, como charlas a través El sistema de cine en casa permite reproducir de Internet con el director, los últimos avances de archivos de imagen, audio y vídeo que estén en un películas, juegos, fondos de pantalla y tonos de llamada. -
Página 20: Subtítulos
Asia Pacífico y China Subtítulos Conjunto Idioma Si el vídeo tiene subtítulos en varios idiomas, seleccione un idioma para los subtítulos. caracteres [Estándar] Albanés, danés, neerlandés, inglés, Nota finés, francés, gaélico, alemán, italiano, curdo (latín), noruego, • Compruebe que el archivo de subtítulos tenga portugués, español, sueco y turco exactamente el mismo nombre que el archivo [Chino]... -
Página 21: Dispositivos De Almacenamiento Usb
Dispositivos de almacenamiento Opciones de audio, vídeo e imagen Disfrute de las imágenes, el audio y los vídeos Utilice las funciones avanzadas cuando reproduzca almacenados en un dispositivo de almacenamiento archivos de imagen, audio y vídeo de un disco o USB como un reproductor de MP4 o una cámara un dispositivo de almacenamiento USB. -
Página 22: Opciones De Imagen
• [2º idioma de subtítulos]: Selecciona Secuencia de diapositivas con música el segundo idioma de subtítulo para el vídeo de Blu-ray. Si los archivos de imagen y audio están en el • [Títulos]: Selecciona un título específico. mismo disco o dispositivo de almacenamiento •... -
Página 23: Reproductor De Mp3
Botones de reproducción iPod o iPhone Botón Acción Conecte una base de Philips para reproducir Selecciona una emisora de música, fotos y vídeos desde el iPod o iPhone. o bien radio presintonizada. Qué necesita Botones • Una base de Philips (modelo: Philips alfanuméricos... -
Página 24: Reproducción De Vídeos Y Secuencias De Diapositivas
(consulte 'Personalización del móvil. Algunas funciones como nombre de la red' en la página 15). el modo de espera y la pulsación • Descargue la aplicación MyRemote de Philips prolongada no están disponibles en el dispositivo móvil. en el dispositivo móvil. •... -
Página 25: Exploración De Net Tv
Alquiler de vídeos en línea Nota No disponible en China • Koninklijke Philips Electronics N.V. no acepta Alquile vídeos de videoclubs en línea a través ninguna responsabilidad por el contenido del sistema de cine en casa. Los puede ver al ofrecido por los proveedores de servicios de Net TV. -
Página 26: Exploración Del Ordenador Mediante Dlna
Exploración del ordenador Selección de sonido mediante DLNA En esta sección, le ayudaremos a elegir el sonido ideal para sus vídeos o su música. Acceda a los archivos e imagen, audio y vídeo de Pulse SOUND SETTINGS. un ordenador o servidor de medios de la red Pulse los Botones de desplazamiento doméstica y reprodúzcalos a través del sistema de (derecha/izquierda) para acceder a las... -
Página 27: Modo De Sonido
Cambio de los Modo de sonido ajustes Seleccione modos de sonidos predefinidos que se adapten a sus vídeos o su música. Pulse SOUND SETTINGS. Seleccione SOUND y pulse OK. Los ajustes del sistema de cine en casa ya están Pulse los Botones de desplazamiento (arriba/ configurados para un rendimiento óptimo. -
Página 28: Ajustes De Imagen Y Vídeo
Ajustes de imagen y vídeo Ajustes de audio Pulse (Casa). Pulse (Casa). Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Vídeo] y pulse OK. Seleccione [Audio] y pulse OK. Pulse los Botones de desplazamiento y OK Pulse los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y cambiar: para seleccionar y cambiar: •... -
Página 29: Configuración De La Pantalla
Configuración de la pantalla Ajustes del altavoz Pulse (Casa). Pulse (Casa). Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Preferencias] y pulse OK. Seleccione [Avanzada] y pulse OK. Pulse los Botones de desplazamiento y OK Pulse los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y cambiar: para seleccionar y cambiar: •... -
Página 30: Actualización De Software
Compare la versión de su software actual con la última versión en www.philips.com/support. Si la versión actual es inferior a la versión más reciente disponible en el sitio Web de asistencia de Philips, Paso 1: Descargue el software más actualice el sistema de cine en casa con el software reciente más reciente. -
Página 31: Actualización Del Software A Través De Internet
Desde el navegador Web, visite www.philips. desconecte el cable de alimentación com/support. durante unos segundos y, a continuación, En el sitio Web de asistencia de Philips, vuelva a conectarlo. busque su producto y haga clic en Manuales de usuario y, a continuación, localice el software de actualización del manual de... -
Página 32: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del Paso 2: actualizar la ayuda en pantalla producto Precaución • No apague el sistema de cine en casa ni extraiga la unidad flash USB durante la actualización. Nota Conecte la unidad flash USB con la actualización de software al sistema de cine •... -
Página 33: Formatos De Archivo
Formatos de archivo Formatos de vídeo • Audio: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a Si tiene un televisor de alta definición, el sistema • Vídeo: de cine en casa le permite reproducir archivos de • .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, .mpg, .mpeg, vídeo con: •... -
Página 34: Amplificador
Archivos .mkv en formato contenedor MKV Vídeo Códec de Códec de vídeo Velocidad de • Sistema de señal: PAL/NTSC audio bits • Salida HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 PCM, Dolby MPEG 1, MPEG 20 Mbps Digital, DTS (40 Mbps core, MPEG, pico) Audio MP3, WMA, AAC, HE- •... -
Página 35: Solución De Problemas
Si el problema sigue • Impedancia del altavoz: 4 ohmios sin resolverse, puede obtener asistencia en www. • Controladores de los altavoces: 1 x philips.com/support. 63,5 mm (2,5") • Dimensiones (an. x al. x prof.): Unidad principal 160 x 85 x 95 mm •... -
Página 36: Reproducción
EasyLink • Si reproduce audio del televisor a través del de la marca Philips y que la opción EasyLink sistema de cine en casa, asegúrese de que el esté activada (consulte 'Configuración de televisor esté silenciado. - Página 37 No se pueden ver imágenes de un iPod o iPhone en el televisor. • Conecte un cable compuesto amarillo a la Red inalámbrica distorsionada o no encontrada. base del iPod y al televisor. • Asegúrese de que los hornos microondas, • Cambie el televisor a la fuente AV/VIDEO los teléfonos DECT u otros dispositivos (que corresponde al cable compuesto Wi-Fi del vecindario no interfieran en la red amarillo).
-
Página 38: 10 Aviso
Marcas comerciales Por la presente Philips Electronics Singapore Pte Ltd ofrece la entrega, bajo solicitud, de una copia completa del código fuente correspondiente a los paquetes de software de código abierto con copyright para los que esta oferta sea obligatoria. - Página 39 El logotipo SDHC es una marca registrada de Fabricado con licencia de acuerdo con los SD-3C, LLC. números de patente de EE. UU.: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 y otras patentes de Estados Unidos y de todo el mundo emitidas CLASS 1 y pendientes.
-
Página 40: 11 Código De Idioma
11 Código de idioma Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Irish 7165 Russian 8285 Afar 6565 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Javanese 7486 Samoan 8377 Assamese... -
Página 41: 12 Índice
12 Índice cambiar la contraseña código de idioma código VOD (DivX) 2º idioma de audio códigos de región 2º idioma de subtítulos conectores conexión al televisor conexión de audio (cable analógico) conexión de audio (cable coaxial) conexión de audio (cable óptico) actualización de la ayuda en pantalla (manual de conexión de audio (HDMI ARC) usuario) conexión de vídeo (HDMI ARC) actualización del software... - Página 42 idioma de audio panel de visualización idioma del disco PBC (control de reproducción) idioma del menú picture-in-picture (Imagen en imagen) idioma subtítulos pilas iPod o iPhone posición de los subtítulos posición del altavoz postprocesado de audio preferencias Preguntas más frecuentes juego de caracteres programación de emisoras de radio mando a distancia manual de usuario en pantalla radio manual del usuario...
- Página 43 Tarjeta SD teléfono inteligente temporizador transmisión de audio de otros dispositivos unidad principal versión de software vídeo en 3D videoclubs en línea visualización de 3D...
- Página 44 © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Sgpam_1201/HTS35x3_WE_v1...