Philips 5000 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. TV
  5. 5000 Serie
  6. Manual del usuario
Philips 5000 Serie Manual Del Usuario

Philips 5000 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 5000 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Televisions
5000 series
43PFL5602
Register your product and get support at
www.philips.com/support
EN User manual
ES Manual del usuario
EN For further assistance, call the customer support service in your country.
•
To obtain assistance, contact Philips customer care center;
México D.F. and área metropolitana; 58 87 97 36
Interior de la republica; 01 800 839 19 89
Colombia; 01 800 952 0640
Costa Rica; 0800 052 1564
Guatemala; 1 800 835 0351
El Salvador; 1 800 6141
Honduras; 01 800 122 6276
ES Para obtener más información, llame al centro de atención a clientes de
su país.
•
Para obtener asistencia, póngase en contacto con el CENTRO DE
INFORMACION AL CLIENTE,
México D.F. y área metropolitana;58 87 97 36
Interior de la republica; 01 800 839 19 89
Colombia; 01 800 952 0640
Costa Rica; 0800 052 1564
Guatemala; 1 800 835 0351
El Salvador; 1 800 6141
Honduras; 01 800 122 6276

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips 5000 Serie

Resumen de contenidos para Philips 5000 Serie

  • Página 1 EN For further assistance, call the customer support service in your country. • To obtain assistance, contact Philips customer care center; EN User manual México D.F. and área metropolitana; 58 87 97 36 Interior de la republica; 01 800 839 19 89 Colombia;...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Español Contenido Buscar canal Instalar canales 1 Aviso ..................Ajustes de canal Instalación de canal 2 Cómo comenzar ..............Bloqueo infantil Cambiar código Características Idioma audio digital Accesorios suministrados Mono/Estéreo Símbolos utilizados en este manual Conectar a la red Fijación de la base Configuración inalámbrica Instalación de baterías en el control remoto Configuración mediante cable...

  • Página 3: Conozca Estos Símbolos De Seguridad

    Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond. Visite nuestro sitio en el World Wide Web en www.philips.com/support SEGURIDAD DE LOS NIÑOS: ASUNTOS RELACIONADOS CON LA CORRECTA COLOCACIÓN DEL TELEVISOR A LA INDUSTRIA DE LOS ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS...

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Español Instrucciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones. Nota para el instalador del sistema CATV: 2. Guarde estas instrucciones. Se hace este recordatorio para llamar la atención del instalador del 3. Preste atención a todas las advertencias. sistema CATV sobre el Artículo 820-40 del Código Eléctrico Nacional (NEC, por sus siglas en inglés), en donde se proporcionan instrucciones para la 4.

  • Página 5: Aviso

    • Asegúrese de sostener los marcos superior e inferior de la unidad firmemente como se ilustra. Las marcas registradas son propiedad de Koninklijke Philips N.V. o de sus respectivos • propietarios. Instale la unidad en una posición horizontal y estable.

  • Página 6: Cuidado Ambiental

    Propósito de directivas de vida www.netflix.com. Philips está muy atento a fabricar productos que no dañen el medio ambiente en las áreas principales de preocupación para ecologistas. Su nueva TV contiene materiales que se pueden reciclar y volver a usar. Al final de su vida útil, empresas especializadas pueden desmantelar la TV desechada para concentrar los materiales reutilizables y para minimizar la cantidad de los que se eliminarán.

  • Página 7: Cómo Comenzar

    Español 2 Cómo comenzar Accesorios suministrados Manual de Guía de inicio rápido Control remoto y instrucciones Baterías Características (AAA, 1,5V x 2) • DTV / televisión Analógica / CATV Puede utilizar su control remoto para seleccionar canales que son transmitidos en formato digital y formato análogo convencional.

  • Página 8: Fijación De La Base

    Español Fijación de la base Instalación de baterías en el control remoto Debe acoplar la base a la unidad para utilizarla como unidad de sobremesa. Asegúrese de que la parte delantera y trasera de la base están colocadas en la dirección correcta.

  • Página 9: Control Remoto

    Español Control remoto a B (ENCENDIDO) Enciende la televisión desde modo en espera o la apaga a modo en espera. b YouTube Acceso a YouTube directamente. c botones EasyLink JJ / KK : Busca hacia atrás o adelante a través del disco. : Inicia, pone pausa o reanuda la reproducción.

  • Página 10: Tablero De Control

    Español Tablero de control Terminales a Sensor de control remoto Recibe la señal infrarroja (IR) del control remoto. b CH + / – g Cable de 75 ohms / conexión de antena Selecciona un canal. En la pantalla de menú, mueve el cursor hacia Entrada de señal desde antena, cable o satélite.

  • Página 11: Conectar La Antena O El Decodificador De Cable / Satélite / Iptv

    Español Conectar la antena o el decodificador de Conexión de decodificador de Cable / Satélite / IPTV, grabador de disco Blu-ray / DVD por medio de cable / Satélite / IPTV conectores compuestos y audio análogo Asegúrese de que la antena u otros dispositivos están bien conectados antes No coloque su grabador demasiado cerca de la pantalla ya que algunos de enchufar el cable de alimentación de CA.

  • Página 12: Selección De Calidad De Conexión

    Algunos cables y dispositivos HDMI pueden no ser compatibles con la TV debido a diferentes • Philips HDMI soporta HDCP (alta protección de contenido digital de banda ancha). HDCP es especificaciones de HDMI. una forma de gestión de derechos digitales que protege el contenido de alta definición en •...

  • Página 13: Conexión Hdmi-Arc

    Español Conexión HDMI-ARC Conexión de vídeo análogo compuesto HDMI-ARC le permite usar EasyLink para emitir el audio de TV La conexión de vídeo análogo compuesto ofrece calidad estándar de directamente a un dispositivo de audio conectado, sin la necesidad de vídeo para dispositivos de vídeo conectados a la unidad.

  • Página 14: Conexión De La Tv A Internet Con Lan Inalámbrica

    Español Conexión de la TV a internet con LAN inalámbrica Conexión PC Conexión HDMI Esta unidad se puede conectar a una PC que tenga una terminal HDMI. Internet Internet Internet Use un cable HDMI para esta conexión Digital. Equipo de suministro de red Cable HDMI Cable HDMI...

  • Página 15: Memoria Usb

    Español Las siguientes señales de vídeo de entrada de PC se pueden mostrar: Memoria USB Formato Resolución Frecuencia vertical Esta unidad ofrece reproducción fácil de sus archivos de imagen, música 640 x 480 y vídeo. SVGA 800 x 600 Inserte la memoria USB en la terminal USB que se muestra a continuación.

  • Página 16: Ajuste Inicial

    Español Se puede acceder a estas operaciones mediante el mando Use H I para seleccionar el tipo de señal. a distancia. • Si la TV está conectada a un decodificador de TV por cable o Algunas también pueden ser accesibles por medio del satélite, seleccione el 2do y continúe con el paso 7.
  • Página 17 Español Una vez finalizada la configuración inicial... Use H I para seleccionar su ajuste de imagen preferido, después • Si desea explorar los canales automáticamente de nuevo. presione OK. Buscar canal L p. 34 • Si desea cambiar a otro idioma. Seleccione su modo de imagen preferido.

  • Página 18: Uso De Su Tv

    Español 3 Uso de su TV Cambio de canales Televisión Encendido de su TV y modo de espera Televisión Control remoto Control remoto Para encender la televisión desde standby o apagarla a standby • Presione B en el televisor o el control remote. Nota •...

  • Página 19: Sintonización De Canales Desde Un Dispositivo Externo

    Español Sintonización de canales desde un Bloqueo o desbloqueo de su dispositivo desde el menú de Inicio dispositivo externo Esta sección describe como bloquear o desbloquear el dispositivo Cambiar cada modo de entrada se puede cambiar fácilmente con el especificado. control remoto entre la TV y los dispositivos externos cuando estén Presione S SOURCE en el control remoto.

  • Página 20: Crear Una Lista De Canales Favoritos

    Español Cambio de formato de imagen Crear una lista de canales favoritos Puede crear listas de sus canales de TV preferidos de forma que los Se pueden seleccionar los modos de desplegado cuando el TV reciba una señal de vídeo de 16:9 o 4:3. pueda encontrar fácilmente.

  • Página 21: Información De Pantalla De Tv

    Español Para señal de vídeo 4:3 Información de pantalla de TV Puede visualizar en la pantalla del televisor el canal actualmente seleccionado u otra información, por ejemplo, la relación de aspecto. En el modo digital, se visualiza la información de transmisión detallada para el canal fuera del aire actual tal como el título de programa y guías Automático Super zoom...

  • Página 22: Uso De Menú De Opciones

    Español Uso de menú de opciones c Imagen y sonido Se pueden configurar los siguientes ajustes. Puede tener acceso a algunos ajustes de la TV directamente usando Para ajustar el modo de imagen predefinido. Cuadro auto U OPTIONS. Imagen L p. 27 Para ajustar el modo de sonido predefinido.

  • Página 23: Usb

    Español Nota • Esta unidad solo acepta memoria USB. Otros dispositivos de almacenamiento tales como HDD Su TV está equipada con una conexión USB que le permite ver fotografías, por USB no funcionaran. escuchar música o ver archivos de video almacenados en una memoria •...

  • Página 24: Visualización De Fotografías

    Español Visualización de fotografías Reproducción de música Use J K para seleccionar Foto, después presione OK. Use J K para seleccionar Música, después presione OK. Use J K para seleccionar el elemento deseado, después presione Use J K para seleccionar el elemento deseado, después presione Presione OK o K t para comenzar la presentación de los archivos.

  • Página 25: Reproducción De Películas

    Español Reproducción de películas Use J K para seleccionar Cine, después presione OK. Use J K para seleccionar el elemento deseado, después presione Presione OK o K t para reproducir los archivos seleccionados. • Presione OK o K t para poner pausa, después presione OK o K t de nuevo para reanudar.

  • Página 26: Obtenga Más De Su Tv

    Español 4 Obtenga más de su TV Ajustes de imagen y Esta sección describe la revisión del menú Configuración mostrado L p. 27 cuando presiona Q y use J K para seleccionar Configuración. sonido El menú Configuración consiste en los siguientes elementos de ajuste de funciones.

  • Página 27: Ajustes De Imagen Y Sonido

    Español Ajustes de imagen y sonido Cuando ajusta los siguientes ajustes, Personal se ajustará automáticamente. Cursor I Cursor H Antes de comenzar: Para aumentar el Debe ajustar Casa en Ubicación. L p. 31 Para reducir el consumo Luz de fondo consumo de energía y eléctrico y brillo De lo contrario, los ajustes de sonido e imagen personalizados no se...
  • Página 28 Español Puede ajustar la calidad de la imagen y ajustes de mejora utilizando los sub-menús de ajustes Pixel Plus Ultra HD y Ajustes avanzados. Cuadro auto Modo Alineación color Luz de fondo Administración del color a elección Gain rojo Cuadro auto Contr.

  • Página 29: Sonido

    Español Esto selecciona los modos de sonido para una reproducción de sonido Sonido más espacial o envolvente. Para ajustar Sonic Emotion en Antes de comenzar: Apagado apagado Sonic Debe ajustar Casa en Ubicación. L p. 31 Emotion Para ajustar Sonic Emotion en Encendido De lo contrario, los ajustes de sonido e imagen personalizados no se encendido...

  • Página 30: Opciones

    Español Opciones Instalación Presione Q y use J K para seleccionar Configuración después Presione Q y use J K para seleccionar Configuración después presione OK. presione OK. Use H I J K para seleccionar Ajustes de TV, después presione OK. Use H I J K para seleccionar Ajustes de TV, después presione OK.

  • Página 31: Preferencias

    • • Philips no garantiza la interoperabilidad al 100% con todos los dispositivos HDMI CEC. El conector HDMI con Modo HDMI ajustado en Max 4K@30Hz (Compatibilidad) soporta hasta UHD 30P, mientras que el conector HDMI con Modo HDMI ajustado en Max 4K@60Hz •...

  • Página 32: Recuperación De Sus Ajustes A Los Valores Predeterminados

    Ajusta el volumen de la guía por voz Nivel de volumen Normal HDMI-ARC le permite usar Philips EasyLink para emitir audio de TV en base a su preferencia directamente a un dispositivo de audio conectado, sin la necesidad de Suave un cable de audio digital adicional.

  • Página 33: Guía Por Voz

    Español Ajustes Subtit. Funcionamiento de TV por cable / NTSC (analógica) Los subtítulos muestran la porción de audio de la programación como texto superpuesto sobre el vídeo. Servicios de subtítulo y texto primarios. Los subtítulos o el texto se Use H Ipara seleccionar Ajustes Subtit. y luego presione OK. muestran en el mismo idioma que el CC-1 y T-1 diálogo del programa (hasta 4 líneas...

  • Página 34: Buscar Canal

    Español Preferencias de audio digital Ajustes de canal Puede ajustar la transmisión interpretativa por una explicación de audio. Presione Q y use J K para seleccionar Configuración, después Use H I para seleccionar Preferencias de audio digital, después presione OK. presione OK.

  • Página 35: Bloqueo Infantil

    Español Niveles bloqueo TV Bloqueo infantil Puede evitar que los niños vean ciertos programas o canales bloqueando Niveles bloqueo TV Todo los controles de la TV y usando clasificaciones. Películas prohibidas Use H I para seleccionar Bloqueo infantil, después presione OK. Clasif.

  • Página 36: Clasificaciones De Inglés Canadiense O Francés Canadiense

    Español Niveles bloqueo US TV Subclasificación Cambiar código TV-Y7 Fantasía Violencia A pesar de que la unidad viene con el código default (0000), usted puede TV-PG Violencia Sexo fijar su propio Código Id. Idioma TV-14 Diálogo Use H I para seleccionar Cambiar código, después presione OK. Violencia Presione los botones NUMÉRICOS para ingresar el código NIP de 4 TV-MA...

  • Página 37: Conectar A La Red

    Español Conectar a la red Configuración inalámbrica Seleccione para usar una LAN inalámbrica para conectar a internet por Configure los ajustes de conexión de red para usar Net TV o la función de medio de una conexión inalámbrica. mejora de red. Use H I para seleccionar Inalambrico y luego presione OK.

  • Página 38: Ajustes De Red

    Español Configuración del red inal Ajustes de red Este menú se despliega sólo cuando ajusta Inalambrico en Seleccion de red. Para usar una red inalámbrica, debe configurar una conexión a AP Presione Q y use J K para seleccionar Configuración, después (por ej.
  • Página 39 Español Indique manualm. su SSID Configuración IP Configure la conexión a AP (por ej. router inalámbrico) manualmente En los siguientes casos, seleccione Configuración IP para configurar cada ingresando el SSID. ajuste conforme sea necesario. –Cuando falla la prueba de conexión con el ajuste de Prueba de Use H I para seleccionar Indique manualm.

  • Página 40: Configuración De Proxy

    Español Configuración de proxy Prueba de Conexión Use H I para seleccionar Configuración de proxy, después presione Siga estos pasos para comprobar su conexión a internet después de haber conectado un cable Ethernet o configurado manualmente los Use H I para seleccionar un ajuste, después presione OK. ajustes de red, como la dirección IP, los valores de DNS, etc.

  • Página 41: Red Doméstica

    Español Red Doméstica YouTube desactivación Despliega el ajuste de desactivación para YouTube. Puede convertir su TV en un reproductor de medios digitales [Digital Media Renderer (DMR)], que puede reproducir archivos de vídeo, música Use H I para seleccionar Net TV, después presione OK. y fotografía almacenados en servidores de medios domésticos certificados conectados a su red doméstica.

  • Página 42: Actual. Software

    Mejora del software en progreso. Por favor, espere. • Sólo use actualizaciones de software que se puedan encontrar en el sitio Web de Philips. No extraiga el dispositivo de almacenamiento USB ni apague el TV mientras se está llevando a cabo una mejora.

  • Página 43: Actualización Red

    Español Actualización Red Actual. de software Puede actualizar el software conectando la unidad a internet. Presione Q y use J K para seleccionar Configuración, después Actual. Software presione OK. Use H I J K para seleccionar Actual. software, después presione Presione Q y use J K para seleccionar Configuración, después presione OK.

  • Página 44: Wireless Screencasting

    Español Wireless Screencasting Ver fotos, reproducir música y ver vídeos con red doméstica Puede transmitir o reflejar inalámbricamente la pantalla de su Smartphone, Tablet o PC en la TV directamente con Wireless En su TV puede reproducir archivos de vídeo, música y fotos Screencasting.
  • Página 45 Español Ver sus fotografías con la red doméstica Antes de usar la red doméstica Presione H I para seleccionar un archivo o una carpeta. Siga el procedimiento a continuación antes de usar la red doméstica. Presione OK o K t para comenzar la presentación de los archivos. Conecte esta unidad a internet.

  • Página 46: Escuchar Música Con La Red Doméstica

    Español Escuchar música con la red doméstica Ver vídeos con la red doméstica Presione H I para seleccionar un archivo o una carpeta. Presione H I para seleccionar un archivo o una carpeta. Presione OK o K t para reproducir los archivos seleccionados. Presione OK o K t para reproducir los archivos seleccionados.

  • Página 47: Net Tv

    Para obtener información detallada sobre servicios de internet de terceros, visite el sitio web de los proveedores de servicio: : http://www.netflix.com Netflix Para ayuda adicional, por favor consulte la sección de preguntas frecuentes (FAQs) en www.philips.com/support. Seleccione la TV e ingrese su número de modelo.

  • Página 48: Consejos Útiles

    Español 5 Consejos útiles Pregunta Respuesta • Compruebe la conexión de antena o de cable con la unidad principal. • Compruebe las pilas del mando a distancia. • Compruebe si hay algún obstáculo entre la ventana del sensor de infrarrojos y el mando a distancia. •...

  • Página 49: Consejos De Solución De Problemas

    Revise si la conexión del decodificador de antena o cable / satélite está Consulte el Manual de instrucciones del control remoto universal respecto al conectada correctamente. código de Philips. • Asegúrese que el modo de entrada seleccionado esté conectado a su toma de Imagen entrada en funcionamiento.
  • Página 50 Si los problemas continúan incluso después de revisar lo anterior, intente hacer Para solución de problemas adicional, consulte las preguntas frecuentes – una conexión LAN cableada. o FAQs en www.philips.com/support. No se puede utilizar la conexión inalámbrica. • Revise si el punto de acceso LAN inalámbrico (AP) (por ej. router inalámbrico) esté...

  • Página 51: Información

    • Nunca use solventes o alcohol. No rocíe insecticida cerca de la unidad. HDMI-ARC le permite usar Philips EasyLink para transmitir audio de TV Algunos productos químicos pueden dañar o decolorar las superficies directamente a un dispositivo de audio conectado, sin la necesidad de un cable expuestas.

  • Página 52: Especificaciones

    Español 7 Especificaciones Modelo nº 43PFL5602 Imagen Tipo UHD (Ultra HD) (3840 x 2160 pixeles 60Hz) Tamaño de pantalla diagonal / 43”/ 16:9 Proporción de aspecto Ángulos de visión 178° (V) por 178° (H) Sintonizador digital / ATSC (digitales) / NTSC (análogos) análogo integrado Sonido Mono / Estéreo...

  • Página 53: Garantía

    Español 8 Garantía POLIZA DE GARANTÍA ESTA PÓLIZA ES GRATUITA Este aparato ha sido cuidadosamente diseñado y se ha fabricado con los mejores materiales bajo un estricto control de calidad, garantizando su buen funcionamiento por los periodos establecidos según el aparato (ver lista en la parte inferior) a partir de la entrega del aparato al consumidor.

  • Página 54: P&F Mexicana, S.A. De C.V

    • • Asesoría en el manejo e instalación de su producto Philips Información en donde puede adquirir productos y accesorios Philips Para hacer efectiva la garantía de su producto, es necesario presentar esta póliza debidamente requisitada o de lo contrario, presentar su factura de compra.

  • Página 55: License

    Español License P&F Mexicana, S.A. de C.V. por la presente se ofrece a entregar, previa solicitud, una copia del código fuente completo correspondiente al código abierto con derechos de autor código, en una base "AS IS", utilizada en este producto para el cual tal oferta es solicitada por las licencias respectivas.
  • Página 56 P&F Mexicana, S.A. de C.V., and P&F Mexicana, S.A. de C.V. is the warrantor in relation to this product. AA7V2MG-43UL ★★★★★ The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license.

Este manual también es adecuado para:

43pfl5602

Tabla de contenido