Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita GE0600
Resumen de contenidos para Makita GE0600
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Die Grinder Meuleuse droite Rectificador GE0600 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
-
Página 2: General Safety Rules
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model GE0600 / 906 Collet size 1/4" Wheel Point Max. wheel diameter 19 mm (3/4") Max. mandrel (shank) length 38 mm (1-1/2") No load speed (RPM) 25,000 /min Overall length 283 mm (11-1/8") Net weight 0.94 kg (2.1 lbs) •... -
Página 3: Specific Safety Rules
20. Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp 24. When servicing a tool, use only identical and clean. Properly maintained tools with sharp cutting replacement parts. Follow instructions in the edges are less likely to bind and are easier to control. Maintenance section of this manual. -
Página 4: Functional Description
Installing or removing wheel point alternating current no load speed CAUTION: • Use the correct size collet cone for the wheel point which you intend to use. Class II Construction • Do not tighten the collet nut without inserting a wheel point. -
Página 5: Optional Accessories
CAUTION: • These accessories or attachments are recom- mended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attach- ments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. -
Página 6: Règles De Sécurité Générales
FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle GE0600 / 906 Dimension de la bague de mandrin 1/4" Meule sur tige Diamètre max. meule 19 mm (3/4") Longueur max. mandrin (tige) 38 mm (1-1/2") Vitesse à vide (T/MIN) 25 000 /min Longueur totale 283 mm (11-1/8") -
Página 7: Règles De Sécurité Particulières
14. Utilisez des accessoires de sécurité. Portez 21. Assurez-vous que les pièces mobiles ne sont toujours un protecteur pour la vue. Selon les pas désalignées ou coincées, qu'aucune conditions, portez aussi un masque antipous- pièce n'est cassée et que l'outil n'a subi aucun sière, des bottes de sécurité... -
Página 8: Description Du Fonctionnement
Tenez l'outil fermement. vitesse à vide Gardez les mains éloignées des pièces en rotation. construction, catégorie II Assurez-vous que la meule n'entre pas en contact avec la pièce avant de mettre l'outil sous tension. tours ou alternances par minute Avant d'utiliser l'outil sur la pièce elle-même, laissez-le tourner un instant. -
Página 9: Installation Ou Retrait De La Meule Sur
Installation ou retrait de la meule sur ATTENTION : tige • Un cône de mandrin 1/4" est fourni en équipe- ment standard. Utilisez un cône de mandrin 1/8" en option pour installer une meule sur tige à ATTENTION : arbre 1/8". •... -
Página 10: Accessoires En Option
Une décoloration, une déformation, ou la forma- inspection shows the trouble is caused by defective tion de fissures peuvent en découler. workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du pro- duit, les réparations, l'inspection et le remplacement... -
Página 11: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo GE0600 / 906 Especificaciones eléctricas en México 115 V 2 A 50/60 Hz Tamaño del porta piezas 1/4" Fresa abrasiva Diámetro máximo del disco 19 mm (3/4") Longitud máxima del mandril 38 mm (1-1/2") (eje) Velocidad sin carga (r.p.m.) -
Página 12: Normas Específicas De Seguridad
13. No utilice la herramienta donde no alcance. 21. Realice el mantenimiento a las herramientas Mantenga los pies sobre suelo firme y el eléctricas. Compruebe que no haya partes equilibrio en todo momento. El mantener los móviles desalineadas o estancadas, rotura pies sobre suelo firme y el equilibrio permiten un de partes, y cualquier otra condición que mejor control de la herramienta en situaciones... -
Página 13: Descripción Del Funcionamiento
con corriente hará que la corriente circule por las Símbolos partes metálicas expuestas de la herramienta y podrá electrocutar al operador. A continuación se muestran los símbolos utilizados Use siempre gafas de seguridad o protectoras. para la herramienta. Los anteojos comunes o para el sol NO son gafas de seguridad. -
Página 14: Ensamble
Para encender la herramienta, presione el lado del interruptor que dice "ENCENDIDO ( I )". Para apagar la herramienta, presione el lado del interruptor que dice "APAGADO (O)". ENSAMBLE PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté 10 mm(3/8") apagada y desconectada antes de realizar cualquier trabajo en la misma. -
Página 15: Punta De Rueda Para Acabado
Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective ► 1. Piedra de acabado workmanship or material, Makita will repair (or at our Cuando la punta de la rueda se "cargue" con varios option, replace) without charge. - Página 16 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 883181C902...