Abmessungen · Dimensions · Dimensions · Dimensioni · Dimensiones
LIP 471 R
mm
F =
Maschinenführung
Machine guideway
Guidage de la machine
Guida della macchina
Guía de la máquina
* =
Max. Änderung bei Betrieb
Max. change during operation
Modification max. en fonctionnement
Variazione massima durante il funzionamento
Máx. variación durante el funcionamiento
10
r = Referenzmarken-Lage
Reference mark position
Marque de référence
Indici di riferimento
Marca de referencia
s = Beginn der Messlänge ML
Begin. of meas. length ML
Début longueur utile ML
Inizio lunghezza di misura ML
Comienzo longitud útil ML
l = Maßstablänge
Scale length
Longueur de la règle de mesure
Lunghezza della riga graduata
Longitud de la regla
d = Darstellung ohne Spannpratzen
Illustration without fixing clamps
Représentation sans griffes de serrage
Immagine senza graffette di bloccaggio
Representación sin bridas de amarre