Caractéristiques Techniques; Dati Tecnici; Regolare Il Livello - IMG STAGELINE STA-300 Manual De Instrucciones

6 Utilisation
6.1 Marche/Arrêt
Pour éviter tout bruit fort lors de l'allumage, allumez
l'amplificateur toujours en dernier et après utilisation,
débranchez-le en premier. La diode PROTECTION
(5) s'allume pendant 3 secondes environ: la tempori-
sation d'entrée protégeant les haut-parleurs est
activée.
6.2 Réglage des niveaux
En mode bridgé, tournez le potentiomètre droit (1)
complètement à gauche, sur zéro, ne réglez le
volume qu'avec le potentiomètre gauche. Tournez le
potentiomètre gauche (en mode stéréo, les deux),
jusqu'à obtenir le volume souhaité.
Les diodes vertes SIGNAL (3) s'allument lorsque
le signal de sortie est supérieur à 500 mV. Les diodes
rouges CLIP (2) indiquent les surcharges; dans ce
cas, diminuez les réglages.
7 Circuits de protection
Les circuits de protection sont prévus pour
empêcher tout dégât sur les haut-parleurs et l'ampli-
ficateur: s'ils sont activés, la diode PROTECTION
rouge (5) s'allume:
1. 3 secondes environ après l'allumage (temporisa-
tion d'entrée)
2. lorsque une tension continue est détectée sur une
des sorties HP (10–13)
3. lorsqu'un court-circuit s'est produit sur une des
sorties HP
4. en cas de surchauffe de l'ampli
Si la diode rouge PROTECTION s'allume pendant le
fonctionnement de l'appareil ou si elle ne s'éteint pas
une fois l'amplificateur déconnecté, débranchez-le et
résolvez le problème.
6 Funzionamento
6.1 Accendere/spegnere
Per evitare i rumori di commutazione conviene ac-
cendere l'amplificatore finale solo dopo tutti gli altri
apparecchi dell'impianto e spegnerlo prima degli altri
apparecchi. Dopo l'accensione si accende per 3
secondi circa il led PROTECTION (5). Questo ritardo
d'inserzione serve per proteggere gli altoparlanti.

6.2 Regolare il livello

Con funzionamento a ponte girare il regolatore
destro (1) tutt'a sinistra, sullo zero, e regolare il
volume solo con il regolatore sinistro. Aprire il rego-
latore sinistro (o i due regolatori con funzionamento
stereo) solo per il minimo necessario per raggiun-
gere il volume richiesto.
I led verdi SIGNAL (3) si accendono se il segnale
d'uscita supera i 500 mV. I led rossi CLIP (2) indicano
il sovrapilotaggio dell'amplificatore. Se necessario
abbassare leggermente i regolatori.
7 Circuito di protezione
Il circuito di protezione deve prevenire i danni agli
altoparlanti e all'amplificatore. In caso di attivazione,
il LED rosso PROTECTION (5) si accende:
1. per 3 secondi ca. dopo l'accensione (ritardo d'in-
serzione)
2. se ad un'uscita d'altoparlante (10–13) è applicata
una tensione continua
3. se ad un'uscita d'altoparlante si è creato un corto-
circuito
4. se l'amplificatore è surriscaldato
Se il LED rosso PROTECTION si accende durante il
funzionamento o se non si spegne dopo l'accen-
sione occorre spegnere l'amplificatore ed eliminarne
la causa.
8 Caractéristiques techniques
Modell STA-300
Puissance de sortie RMS
Stereo 4 Ω
2 x 190 W
Stereo 8 Ω
2 x 130 W
8 Ω en mode bridgé
1 x 380 W
Puissance de sortie max.
Niveau d'entrée 1,55 V (7,75 V max.)
Impédance d'entrée 15 kΩ
Bande passante 10-50 000 Hz/-1 dB
Largeur de bande 20-30 000 Hz
Rapport signal/bruit > 100 dB
Atténuation > 60 dB
Taux de distorsion 0,1 %
Alimentation 230 V~/50 Hz/600 VA
Dimensions (L x H x P) 482 x 88 x 375 mm
Poids 11 kg

8 Dati tecnici

Modello STA-300
Potenza rms d'uscita
stereo 4 Ω
2 x 190 W
stereo 8 Ω
2 x 130 W
mono a ponte, 8 Ω
1 x 380 W
Potenza d'uscita max.
Livello d'ingresso 1,55 V (7,75 V max.)
Impedenza d'ingresso 15 kΩ
Banda passante 10-50 000 Hz/-1 dB
Banda passante di potenza 20-30 000 Hz
Rapporto S/R > 100 dB
Diafonia > 60 dB
Fattore di distorsione 0,1 %
Alimentazione 230 V~/50 Hz/600 VA
Dimensioni (L x H x P) 482 x 88 x 375 mm
Peso 11 kg
STA-600
2 x 380 W
2 x 250 W
1 x 760 W
500 W 1000 W
1,55 V (7,75 V max.)
15 kΩ
10-50 000 Hz/-1 dB
20-30 000 Hz
> 100 dB
> 60 dB
0,1 %
230 V~/50 Hz/1200 VA
482 x 88 x 375 mm
14 kg
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
STA-600
2 x 380 W
2 x 250 W
1 x 760 W
500 W 1000 W
1,55 V (7,75 V max.)
15 kΩ
10-50 000 Hz/-1 dB
20-30 000 Hz
> 100 dB
> 60 dB
0,1 %
230 V~/50 Hz/1200 VA
482 x 88 x 375 mm
14 kg
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
F
B
STA-900
CH
2 x 490 W
2 x 350 W
1 x 980 W
1400 W
1,55 V (7,75 V max.)
15 kΩ
10-50 000 Hz/-1 dB
20-30 000 Hz
> 100 dB
> 60 dB
0,1 %
230 V~/50 Hz/1700 VA
482 x 88 x 375 mm
15 kg
I
STA-900
2 x 490 W
2 x 350 W
1 x 980 W
1400 W
1,55 V (7,75 V max.)
15 kΩ
10-50 000 Hz/-1 dB
20-30 000 Hz
> 100 dB
> 60 dB
0,1 %
230 V~/50 Hz/1700 VA
482 x 88 x 375 mm
15 kg
9