Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Liftket STAR 021/51
Resumen de contenidos para Liftket STAR 021/51
- Página 1 Instrucciones de operación STAR LIFTKET Polipastos eléctricos a cadena Rogamos no comience usar el elevador de cadena eléctrico hasta que to dos los operarios hayan conocido a fondo las instrucciones de operación, y en su página posterior hayan confirmado ello, mediante su...
- Página 2 LIFTKET Hoffmann GmbH Dresdener Straße 64-68 04808 Wurzen / Germany +49-3425-89 24-0 +49-3425-89 24-99 sales@liftket.de www.liftket.de Ho 10/2018 spanisch Traducción del original alemán © 2018...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Instrucciones de seguridad.......................... 5 Empleo de polipastos eléctricos a cadena acorde a su destinación............5 Prescripciones............................. 5 Repuestos..............................6 Reseña técnica............................7 Posibles composiciones..........................7 Explicación del indicador de tipo........................7 Figura corte transversal..........................8 Esquema teórico del enhebrado de la cadena. - Página 4 Embrague deslizante de seguridad......................27 7.3.1 Construcción del embrague de pezuña..................... 28 7.3.2 Ajuste de la presión de fricción del embrague deslizante................28 7.3.3 Control del valor limite de liberación del embrague deslizante durante las revisiones periodicas ..... 29 Cadena de carga.
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
1 Instrucciones de seguridad. 1.1 Empleo de polipastos eléctricos a cadena acorde a su destinación. Los elevadores de cadena eléctricos, acorde a su destinación, se pueden emplear para el elevado y bajada vertical de cargas, así como para mover horizontalmente las mismas (con mecanismo de avance). Cualquier otro modo de uso, especialmente dejar fuera de atención las prohibiciones de operación relacionadas en el punto 6.2 se considera uso no acorde a su destinación, debido a que estos usos pueden causar peligros de accidentes y de vida. -
Página 6: Repuestos
Normas armonizadas. DIN EN ISO 12100:2010 Seguridad de maquinarias Grúas – Cabestrantes y artefactos de elevación motorizados DIN EN 14492-2:2006+A1:2009 DIN EN 818-7:2002+A1:2008 Cadenas para máquinas elevadores, clase de calidad T Piezas de mando vinculadas a la seguridad – teorías básicas de DIN EN ISO 13849-1:2008 conformación DIN EN 60034-1:2010... -
Página 7: Reseña Técnica
2 Reseña técnica. 2.1 Posibles composiciones. El sistema basado en el principio de paneles de construcción, asegura un ensamblaje fácil, posibilita que el elevador de cadena eléctrico sin dificultad sea transformada de modelo de una rama de cadena a dos ramas de cadena, de variante fijo a variante de movimiento manual o eléctrico, o a otra altitud de elevación o de operación. -
Página 8: Figura Corte Transversal
2.3 Figura corte transversal. Denominación Denominación figura. figura. Tapa mando Cadena de carga Mando Lámina de suspensión Tapa ventilador Eje propulsor con nuez de cadena Ventilador Tapa módulo propulsor Eje motor Tapa lado módulo propulsor Parte fija del motor Contactos para conectar eléctricamente la Rotor del motor tensión de accionamiento, el dispositivo de Unidad de embrague... -
Página 9: Esquema Teórico Del Enhebrado De La Cadena
2.4 Esquema teórico del enhebrado de la cadena. Solo use la cadena original del fabricante. Exclusivamente esta cadena corresponde a los altos requisitos exigidos frente a la carga y de la vida útil. Nuez de cadena del eje trasmisor de cadena Apriete de la cadena Conductor de cadena... -
Página 10: Caja Del Gancho
Al ensamblar los sostenes del gancho los empalmes de tornillo deberán ser apretados con las siguientes presiones: Accesorio Cap. de carga máx. Medida de tornillo Pieza Presión de apriete [Kg.] [NM] Sostén del gancho para cadena 4×12 Sostén del gancho para cadena 5,2×15 Sostén del gancho para cadena 7,2×21 1250 M10×40 DIN 912... -
Página 11: Suspensión Con Lámina De Suspensión
3.1.3.1 Suspensión con lámina de suspensión. Montaje: Fije la lámina de suspensión adjuntada al elevador en los orificios de las orejas de sostenimiento conformados en la caja de elevación, con la ayuda de dos pernos. Coloque las arandelas sobre los pernos y asegure los pernos con una clavija. ¡Atención! ¡En la lámina de suspensión el orificio que sirve para fijar el mecanismo de avance a remolque debe estar en el lado del recolector de cadena! Lámina de suspensión... -
Página 12: Opción - Suspenión Con Gancho
3.1.3.3 Opción – suspenión con gancho. Montaje: Fije el gancho de suspensión adjuntada al elevador en los orificios de las orejas de sostenimiento conformados en la caja de elevación, con la ayuda de dos pernos. Coloque las arandelas sobre los pernos y asegure los pernos con una clavija. ¡Atención! ¡De los símbolos que marcan la variante de una o dos ramas de cadena (sostén del gancho, así... -
Página 13: Recolector De Cadena
3.1.5 Recolector de cadena. 3.1.5.1 Ensamblaje del recolector de cadena Recolector de cadena de plástico Recolector de cadena de textil Flip bag Figura No. 10: Tipo del recolector de cadena. Los siguientes recolectores de cadena se fabrican en plástico: Medida de cadena [Mm×Mm] Capacidad Máx. -
Página 14: Enhebrado De La Cadena De Carga - En Caso De Suministro Sin Cadena De Enhebrado - En Variante De Una Rama De Cadena
Punto de conexión Protector de borde Banda Carraca ¡Atención! No puede usarse en mecanismos de movimiento de un perno. Figura No. 11: Elevador de cadena eléctrico fijo, con Figura No.12: Elevador de cadena eléctrico con reco- recolector de cadena (con punto de lector de cadena y mecanismo de avance conexión a conformarse localmente) a remolque (en rampas arqueadas solo... -
Página 15: Enhebrado De La Cadena De Carga - En Caso De Suministro Sin Cadena De Enhebrado - En Variante De Dos Ramas De Cadena
Figura No. 14-A Figura No. 14-B Figura No. 14-C Figura No. 14-D Figura No. 14-E Figura No. 14: Enhebrado de la cadena de carga – en variante de una rama de cadena. Enhebrado de la cadena de carga – en caso de suministro sin cadena de enhebrado – en variante de 3.1.7 dos ramas de cadena. -
Página 16: Cambio De La Cadena De Carga Y Del Opresor De Cadena
Apertura en forma de cruz Figura No. 15-A Figura No. 15-B Figura No. 15-C Figura No. 15-D Figura No. 15-E Figura No. 15-F Figura No.15: Enhebrado de la cadena de carga en variante de dos ramas de cadena. 3.1.8 Cambio de la cadena de carga y del opresor de cadena. Al cambiar la cadena de carga hay que cambiar también el conductor y el opresor de cadena. -
Página 17: Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas. ¡La instalación eléctrica debe ser conformada acorde a las prescripciones vigentes! Una vez acabada la instalación realice los controles según punto 19 del DIN EN 60204-32. La conformación detallada del mando se contempla en el plano de conexiones. La conformación eléctrica del elevador se corresponde a la variante actualmente vigente de la parte 32 del DIN EN 60204. -
Página 18: Mando Directo
3.2.1.1 Mando directo. Lado freno Freno Relevador auxiliar del freno o El mando del motor se realiza directamente desde el Relevador protección corriente dispositivo de mando. Tapa lado módulo propulsor Empaquetadura – mecanismo movimiento eléctrico. Empaquetadura – cable alimentación de red. Empaquetadura –... -
Página 19: Interruptores Eléctricos De Posición Final De Elevación
3.2.2 Interruptores eléctricos de posición final de elevación. A solicitud el fabricante provee los elevadores que disponen de mando a baja tensión, con interruptores eléctricos de posición final, para limitar las posiciones finales superior e inferior de elevación. Las dos chavetas móviles que sobresalen del conductor de cadenas hacen funcionar, al topar el gancho de carga, así... -
Página 20: Polipasto Eléctrico De Cadena Con Mecanismo De Avance
4 Polipasto eléctrico de cadena con mecanismo de avance. Todos los mecanismos de avance son aptos para: • Vigas estrechas, según DIN 1025 y Euronorm 24-62. • Para vigas I medianamente anchas, según DIN 1025. • Para vigas I anchas, según DIN 1025. A los finales de la rampa se deben de colocar parachoques flexibles limitadores de posición, a la altura de las ruedas andantes. -
Página 21: Ensamblaje Mecánico
4.1 Ensamblaje mecánico. 4.1.1 Posición de correlación entre el mecanismo de avance y el elevador. Fije la lámina de dos orificios adjuntada en el elevador, según punto 3.1.3.1. En el ensamblaje del mecanismo eléctrico de movimiento tome en consideración lo siguiente: Variante mando directo. -
Página 22: Ensamblaje Del Mecanismo De Avance De Una Chaveta
Figura No. 23: Libertad de movimiento entre el elevador y el mecanismo de avance. ¡Atención! Después del ensamblaje debe quedar asegurado el libre movimiento entre el elevador y el mecanismo de avance en dirección de las flechas de la Figura No. 23 4.1.3 Ensamblaje del mecanismo de avance de una chaveta. -
Página 23: Tipo De Designación De Los Mecanismos De Movimiento
4.4 Tipo de designación de los mecanismos de movimiento. Explicación del indicador de tipo de los mecanismos de avance de dos chavetas. 1000 2000 5+20 HF - Mecanismo manual Ancho banda Capacidad de carga Velocidades de avance EF - Mecanismo eléctrico N, S1, S2 M. -
Página 24: Instrucciones De Operación Y Prohibiciones
6 Instrucciones de operación y prohibiciones. 6.1 Instrucciones de operación. • La carga únicamente puede moverse después que haya sido suspendida regularmente sobre el gancho y en el área de peligro no se encuentren personas o después que el operador haya recibido señal de la persona que realiza la suspensión de la carga. -
Página 25: Mantenimiento
7 Mantenimiento. • Todos los trabajos de mantenimiento solo pueden ser realizados por personas especializadas. • La tabla de mantenimiento (Tabla No. . contempla las piezas y funciones a controlar, así como los trabajos de mantenimiento necesarios. Los fallos deben ser comunicados al usuario de inmediato por escrito, quién iniciará... -
Página 26: Descripción Del Freno De Funcionamiento A Fuerza De Muelle
7.2 Descripción del freno de funcionamiento a fuerza de muelle. Ranura aire S Etiqueta / Cepo distanciador tablilla tipo Borde Muelle de presión Rotor con plantilla de Cubo fricción Imán Lámina base freno Tornillos allen DIN 912 Figura 25: Construcción del freno de funcionamiento a fuerza de muelle. 7.2.1 Sustitución del freno de funcionamiento a fuerza de muelle. -
Página 27: Mando Eléctrico Del Freno De Funcionamiento A Fuerza De Muelle
7.2.2 Mando eléctrico del freno de funcionamiento a fuerza de muelle. Mecanismo de efecto. El freno de disco de pretensión por muelle es alimentado por un circuito rectificador, que funciona bajo la teoría de corriente de tranquilidad. Al cesar la tensión, el freno automáticamente se acciona, por lo que el elevador mantendrá con seguridad la carga en cualquier posición. -
Página 28: Construcción Del Embrague De Pezuña
7.3.1 Construcción del embrague de pezuña. Muñón del eje Cubo del embrague Corona dentada Disco transmisión con plantilla de embrague Eje motor Cojinete Disco de embrague Barra de tracción Tuerca de regulación alternativa 2 pz. tuercas hexagonales con cierre 10 Muelle de tornillo con disco de muelle 11 Contra-tuerca 12 Tapa lado módulo propulsor... -
Página 29: Control Del Valor Limite De Liberación Del Embrague Deslizante Durante Las Revisiones Periodicas
7.3.3 Control del valor limite de liberación del embrague deslizante durante las revisiones periodicas Durante la supervisión de protección de accidentes según DGUV V52 (BGV D6) 26. §, así como DGUV V54 (BGV D8) 23. § realizarse por un especialista se deberá controlar el valor limite de liberación delembrague deslizante. -
Página 30: Medición Del Desgaste Del Gancho De Carga Y Cambio Del Gancho
7.4.4 Medición del desgaste del gancho de carga y cambio del gancho. En el sentido de la 1ª parte de la norma DIN 15405 el gancho de carga hay que sustituirla por nuevo, si la apertura del mismo se ha dilatado con un 10%. Las medidas básicas del gancho están contempladas en el certificado del gancho, que se encuentra en el acta de examen en fábrica. -
Página 31: Ensamblaje Y Desmontaje Del Motor Del Mecanismo Elevador
7.6 Ensamblaje y desmontaje del motor del mecanismo elevador. El motor del mecanismo elevador (1) forma una unidad hermética, completamente independiente. En el muñón posterior (15) del motor se encuentra, bajo la tapa del ventilador (2), el ventilador (3), que asegura el enfriamiento forzoso del motor, mientras que en el muñón de eje delantero se ha fijado, mediante un pestillo (6) y anillo de seguridad (7), el cubo del embrague (4) de pezuñas de transmisión (5). -
Página 32: Ensamblaje Del Motor De Elevación
7.6.2 Ensamblaje del motor de elevación. En lo que sigue presentamos el ensamblaje de un motor de elevación completo, provisto de ventilador. 1. Empuje el cubo del embrague (4) con pezuñas de transmisión (5) sobre el eje del motor hasta que la misma choque sobre el hombro del eje. -
Página 33: Funcionamiento Seccionado
Funcionamiento seccionado. Hay que interrumpir la explotación cuando el aparato logre el período máximo de funcionamiento. Según el tiempo de activación del elevador de cadena, hay que intercalar las siguientes pausas: Tiempo de conexión (ED %) Receso (minutos) 15 % 5 veces el tiempo de funcionamiento 20 % 4 veces el tiempo de funcionamiento... -
Página 34: Libración De Carga Del Cable De Mando
10 Libración de carga del cable de mando. El cable de libración de carga debe ser fijado de manera que sobre el cable de mando no recaiga fuerza de tiro. La tracción de elevador de cadena eléctrico por el dispositivo suspendido no es permitida ni siquiera con el cable librador de carga. -
Página 35: Lubricación De La Cadena
11.2 Lubricación de la cadena. Para la lubrificación de la cadena, en dependencia de las condiciones de explotación, recomendamos los siguientes materiales de lubrificación: Proveedor Denominación Fuchs © Stabylan 2001 Klüber © Klüberoil 4UH 1-1500 Fuchs © Ceplattyn 300 Castrol © Optimol Viscogen KL300 Fuchs ©... -
Página 36: Quehaceres A Realizar Al Alcanzar El Límite De Uso Teórico
12 Quehaceres a realizar al alcanzar el límite de uso teórico. Al alcanzar el límite de uso teórico la máquina o sus partes deben someterse a una reparación general, o en forma de no peligrar el medioambiente deben ser inutilizados. En este caso, los lubricantes como aceites y grasas deben ser eliminados acorde a la ley de desperdicios. -
Página 37: Ejemplo De Declaración De Conformidad Ce
13 Ejemplo de Declaración de Conformidad CE... -
Página 38: Ejemplo De Declaración De Instalación Para Máquina Parcialmente Terminada
14 Ejemplo de Declaración de instalación para máquina parcialmente terminada... - Página 40 El personal entrenado para el uso del elevador ha conocido al detalle el contenido del manual de operación, especialmente las prescripciones de seguridad y ha tomado deida nota de ello. Nombre Fecha Firma El presente manual de operación solo contiene disposiciones, las cuales son necesarios para el uso del elevador de cadena eléctrico en áreas industriales, acorde a su finalidad, para el personal calificado.