Publicidad
Fold side 3 ud. Så kan De altid se de bes-
DK
krevne betjeningselementer og tilslutnin-
ger.
Indholdsfortegnelse
1
tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.1
Forplade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.2
Betjeningspanel for kanal A . . . . . 28
1.3
Bagplade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2
3
Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4
Installering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5
Tilslutning af enheden . . . . . . . . 30
5.1
indgangskanalen på en mixer . . . . 30
5.2
mellem to lydenheder . . . . . . . . . . 30
5.3
Indsættelse af en equalizer . . . . . . 30
5.4
Strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . 31
6
Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.1
Justering af kompressoren . . . . . . 31
komprimeringsforhold . . . . . . . . . . 31
6.1.2 Udgangsniveau . . . . . . . . . . . . . . . 32
umiddelbar komprimering . . . . . . . 32
peak/rms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
og limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.1.6 De-esser, dykning . . . . . . . . . . . . . 34
6.2
Justering af noise gate . . . . . . . . . 34
7
Tekniske specifikationer . . . . . . 35
Ha sidan 3 uppslagen för att åskådliggö-
S
ra hänvisningarna i texten.
Innehåll
1
Funktioner och anslutningar . . . 28
1.1
Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.2
Kontrollpanel kanal A . . . . . . . . . . 28
1.3
Bakpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2
Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . 29
3
Användningsområden . . . . . . . . 29
4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5
Anslutning av enheten . . . . . . . . 30
5.1
mixerns inkanal . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.2
mellan 2 st. ljudenheter . . . . . . . . . 30
5.3
Inkoppling av equalizer . . . . . . . . . 30
5.4
Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . 30
6
Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.1
Inställning av kompressorn . . . . . . 31
6.1.2 Utnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
kompression . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
kontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
begränsare (limiter) . . . . . . . . . . . . 33
6.1.6 Brusdämpning, ducking . . . . . . . . 33
6.2
Inställning av noise gate . . . . . . . . 34
7
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . 35
28
1
Betjeningselementer og
tilslutninger
1.1 Forplade
1 Betjeningspanel for kanal A (se figur 2 for
detaljeret information)
2 Betjeningspanel for kanal B; svarer til
kanal A bortset fra, at knappen MONO/
LINK (21) mangler (se figur 2 for detalje-
ret information)
3 Hovedafbryderen POWER
4 Lampe for indikation af drift
1.2 Betjeningspanel for kanal A
Kanal B er identisk hermed bortset fra knap-
pen MONO/LINK (21)
5 Lysdiode-display for indikation af midler-
tidig niveaureduktion (komprimering)
6 Omskifteren OUTPUT/INPUT for lysdi-
ode-displayet for niveauindikation (7)
Når knappen ikke er trykket ned:
niveauet for udgangssignalet vises
Når knappen er trykket ned:
niveauet for indgangssignalet vises
7 Lysdiode-display for indikation af niveauet
for ind- eller udgangssignalet
8 Knappen FILTER OFF/ON for aktivering
af noise gate'ens båndpasfilter
Når knappen ikke er trykket ned:
filteret er slået fra
Når knappen er trykket ned:
filteret er slået til
9 Knappen COMP./BYPASS
Når knappen ikke er trykket ned:
kompressorens indstillinger påvirker
signalet
1
Funktioner och anslutningar
1.1 Frontpanel
1 Kontrollpanel för kanal A (för detaljer, se
fig. 2)
2 Kontrollpanel för kanal B, motsvarar ka-
nal A, endast knappen MONO/LINK (21)
saknas (se fig. 2 för detaljer)
3 Strömbrytare
4 Funktionsindikering
1.2 Kontrollpanel kanal A
Kanal B är identisk utom knappen MONO/
LINK (21).
5 Lysdioddisplay för den kortvariga nivå-
minskningen (kompression)
6 Omkopplare OUTPUT/INPUT för lysdi-
oddisplayen (7)
Knappen inte intryckt: utsignalen visas
Knappen intryckt: insignalen visas
7 Lysdiod nivåvisare för in/utsignalen
8 Knapp FILTER OFF/ON för att aktivera
bandpassfiltret för noise gaten
Knappen inte intryckt: filtret inte aktivt
Knappen intryckt: filtret aktivt
9 Knapp COMP./BYPASS
Knappen inte intryckt:
alla inställningar har effekt
Knappen intryckt:
enheten är bryggad
10 LED GATE; tänds om noise gaten däm-
par utnivån
11 Kontroll THRESHOLD för kompressorn;
för att ställa in startpunkten (tröskelvär-
de) för kompressorn
Når knappen er trykket ned:
enheden er brokoblet
10 Lysdioden GATE; lyser, hvis noise gate'en
lukker af for udgangssignalet
11 Kontrollen THRESHOLD for kompresso-
ren; bruges til at justere startpunktet (tær-
skelværdien) for komprimering af signalet
12 Kontrollen ATTACK for justering af den
tid, der skal gå, før signalet komprimeres;
justeringen påvirker kun signalet, når
knappen RMS/PEAK (19) er trykket ned
13 Kontrollen RELEASE for justering af den
tid, der skal gå, før komprimering af sig-
nalet stopper; justeringen påvirker kun
signalet, når knappen RMS/PEAK (19)
er trykket ned
14 Kontrollen RATIO for justering af kompri-
meringsforholdet
Positionen "1":
ingen komprimering
Positionen "4":
komprimeringsforholdet er 4 : 1; en
ændring af indgangsniveauet på 8 dB
over tærskelværdien medfører en
ændring af udgangsniveuaet på 2 dB
Positionen "∞":
kompressoren fungerer som en sig-
nalbegrænser (limiter); udgangssig-
nalet begrænses til cirka den værdi,
der justeres med kontrollen THRESH-
OLD (11)
15 Kontrollen OUTPUT for justering af en-
hedens udgangsniveau
16 Kontrollen THRESHOLD for justering af
noise gate'ens tærskelværdi: hvis ind-
gangssignalet overskrider tærskelværdi-
12 Kontroll ATTACK för att ställa in attack
tiden på kompressorn; inställningen är
endast aktiv om knappen RMS/PEAK
(19) är intryckt
13 Kontroll RELEASE för att ställa kompres-
sorns release tid; inställningar är endast
effektiva med knappen RMS/PEAK (19)
intryckt
14 Kontroll RATIO för att ställa kompres-
sionsförhållandet
position "1":
ingen kompression
position "4":
förhållandet är 4:1; en ingångsni-
våändring på 8 dB över tröskelvärdet
ger en utnivåförändring på 2 dB
position "∞":
kompressorn arbetar som en signal-
begränsare; utsignalen är ungefär
begränsad till de värden som ställs in
med kontrollen THRESHOLD (11)
15 Kontroll OUTPUT för att ställa utnivån
16 Kontroll THRESHOLD för att ställa trös-
kelvärdet för noise gaten: om insignalen
överskrider det inställda tröskelvärdet
öppnas gaten. Om signalnivån sjunker
under det inställda tröskelvärdet igen
stänger noise gaten igen. I OFF position
är noise gaten alltid öppen.
17 Kontroll RATE för att ställa tiden som
Noise gaten behöver för att stänga helt
då den fallit under inställd tröskelnivå
18 Kontroll FILTER för att ställa mellanfre-
kvenserna på bandpassfiltret: filtret är
endast effektivt när knappen FILTER
OFF/ON (8) är intryckt
Publicidad
Capítulos
