Manuales relacionados para Gaggenau CI 263
Resumen de contenidos para Gaggenau CI 263
- Página 1 Gaggenau Manual de uso y cuidados Gaggenau Manual de Utilização e de Manutenção CI 263 CI 273...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Consejos y advertencias de seguridad ..Función programación del tiempo ... . . Indicaciones de seguridad ..... . Desconectar automáticamente una zona de cocción 16 Causas de los daños . -
Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Consejos y advertencias de seguridad Leer estas instrucciones con atención. Sólo entonces podrá manejarse correctamente el aparato. Conservar las instrucciones de uso y de montaje. En caso de entregar el aparato a otra persona, adjuntar también la documentación del aparato. Comprobar el aparato tras sacarlo del embalaje. -
Página 5: Causas De Los Daños
Placa de cocción caliente Aviso: Este aparato cumple con la normativa de Peligro de quemaduras! No tocar las zonas de cocción seguridad y compatibilidad electromagnética. calientes. Es fundamental que los niños no se acerquen No obstante, las personas que tengan implantados al aparato. -
Página 6: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente La cocción por inducción Ventajas de la Cocción por Inducción Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente Desembalar el aparato y desechar el embalaje de forma La Cocción por Inducción supone un cambio radical en respetuosa con el medio ambiente. - Página 7 Características de la base del recipiente Las características de la base de los recipientes pueden influir en la homogeneidad del resultado de la cocción. Recipientes fabricados con materiales que ayudan a difundir el calor, como recipientes "sandwich" de acero inoxidable, reparten el calor uiformemente, ahorrando tiempo y energía.
-
Página 8: Familiarizarse Con El Aparato
Familiarizarse con el aparato Las instrucciones de uso son válidas para diferentes placas de cocción. El panel de mando Superficie de mando para M función programación del tiempo Indicaciones para posición de cocción 1 9 operatividad 0 Superficie de mando para calor residual 0 función Powerboost y función powerboost x... -
Página 9: Indicador De Calor Residual
Indicador de calor residual La placa de cocción cuenta con un indicador de calor residual en cada zona de cocción que muestra cuáles aún están calientes. Evitar tocar la zona de cocción que muestre esta indicación. Aunque la placa esté apagada, aparecerá... -
Página 10: Seleccionar La Posición De Cocción
Seleccionar la posición de cocción La placa debe estar conectada. Pulsar el símbolo Î de la zona de cocción correspondiente. A continuación pulsar el símbolo de la posición de cocción deseada. Cambiar la posición de cocción: Seleccionar la zona de cocción y a continuación pulsar el símbolo de la posición de cocción deseada. -
Página 11: Función Freír
Función freír Esta función permite freír en la zonas de cocción delanteras, regulando la temperatura de la sartén. Ventajas al freír La zona de cocción sólo calienta cuando es necesario. De este modo se ahorra energía. El aceite y la grasa no se sobrecalientan. -
Página 12: Así Se Programa
Así se programa Seleccionar el nivel de temperatura adecuado de la tabla. Colocar la sartén en la zona de cocción. La placa de cocción debe estar conectada. Seleccionar la zona de cocción deseada. Tocar el símbolo W. El indicador _ se ilumina en la indicación visual de la zona de cocción. -
Página 13: Tabla
El tiempo de cocción puede variar en función del tipo, peso, grosor y calidad de los alimentos. Los niveles de temperatura recomendados se han ajustado con la sartén sistema de Gaggenau. Con otro tipo de sartenenes la función freír no funciona. Nivel de temperatura Tiempo total de cocción a partir de... -
Página 14: Seguro Para Niños
Seguro para niños Cocinar con la función precalentamiento rápido Todas las zonas de cocción disponen de la función La placa de cocción se puede asegurar contra una precalentamiento rápido. Se selecciona desde un conexión involuntaria para impedir que los niños principio el nivel de potencia deseado para la cocción conecten las zonas de cocción. -
Página 15: Función Powerboost
Función Powerboost Con esta función se conseguirá calentar el contenido del recipiente más rápidamente que utilizando la posición de cocción j. Esta función permite aumentar la potencia máxima de la zona de cocción en la que es utilizada. Limitaciones de uso de la función Powerboost Todas las zonas de cocción disponen de esta función. -
Página 16: Función Programación Del Tiempo
Función programación del tiempo Esta función se puede utilizar de dos formas diferentes: para desconectar automáticamente una zona de cocción. como reloj avisador. Desconectar automáticamente una zona de cocción Introducir el tiempo de duración para la zona de cocción deseada. La zona se desconecta automáticamente una vez transcurrido el tiempo. -
Página 17: El Reloj Avisador
El reloj avisador Limitación automática de tiempo Si la zona de cocción está en funcionamiento durante un El reloj avisador de cocina permite programar un tiempo período de tiempo prolongado y no se lleva a cabo de hasta 90 minutos. No depende de los otros ajustes. ninguna modificación en el ajuste, se activa la limitación automática de tiempo. -
Página 18: Ajustes Básicos
Ajustes básicos La placa de cocción tiene diferentes ajustes básicos. Es posible modificar algunos de estos ajustes. k la mayoría de las señales desactivadas Desactivación de la señal acústica Señal acústica breve que confirma b todas las señales activadas* se ha tocado un símbolo o señal acústica larga que avisa se ha operado el aparato de forma inadecuada. -
Página 19: Cuidados Y Limpieza
Marco de la placa de cocción Cuidados y limpieza Los consejos y advertencias que se mencionan en este Para evitar daños en el marco de la placa de cocción, tener en cuenta las siguientes indicaciones: capítulo sirven de ayuda para la limpieza y el mantenimiento óptimos de la placa de cocción Utilizar sólo agua caliente con un poco de jabón Placa de cocción... -
Página 20: Reparar Averías
Reparar averías Normalmente las averías se deben a pequeños detalles. Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica, deben tenerse en cuenta los siguientes consejos y advertencias. Indicador Avería Medida ninguno Se ha interrumpido el Comprobar con ayuda de otros aparatos eléctricos, si se suministro de corriente ha producido un corte en el suministro de corriente eléctrica. -
Página 21: Ruido Normal Durante El Funcionamiento Del Aparato
Ruido normal durante el Servicio de asistencia técnica funcionamiento del aparato Nuestro servicio de asistencia técnica está a disposición La tecnología de calentamiento por inducción se basa en del usuario para efectuar la reparación del aparato, la creación de campos electromagnéticos que hacen realizar la compra de accesorios o respuestos y realizar que el calor se genere directamente en la base del cualquier consulta relacionada con nuestros productos o... - Página 22 Índice Instruções de segurança ......Limitação automática do tempo ....Indicações de segurança .
-
Página 23: Instruções De Segurança
Instruções de segurança Ler atentamente estas instruções. Só então poderá utilizar correctamente o seu aparelho. Guardar as instruções de utilização e de montagem. No caso de entregar o aparelho a outra pessoa, entregar também a documentação do mesmo. Verificar o aparelho depois de o ter retirado da embalagem. -
Página 24: Causas Dos Danos
Placa vitrocerâmica quente Cabo de conexão Perigo de queimaduras! Não tocar nas zonas de Qualquer manipulação do aparelho, incluindo a cozedura quentes. Evite sempre que as crianças se mudança ou a instalação do cabo de alimentação deve aproximem do aparelho. O indicador de calor residual ser realizada pelo Serviço de Assistência Técnica. -
Página 25: Protecção Do Meio Ambiente
Protecção do meio ambiente Plástico e papel O papel de alumínio e os recipientes de plástico podem derreter-se sobre a zona de cozedura quente. Eliminação de resíduos não poluente Este aparelho está conforme a Directiva de Desembalar o aparelho e eliminar a embalagem de forma Resíduos de Aparelhos Eléctricos e Electrónicos não poluente. -
Página 26: A Cozedura Por Indução
A cozedura por indução Características da base do recipiente As características da base dos recipientes podem influenciar a homogeneidade do resultado da cozedura. Os recipientes fabricados com materiais que ajudam a Vantagens da cozedura por indução difundir o calor, como os recipientes "sandwich" de aço inoxidável, distribuem o calor uniformemente, poupando A cozedura por indução pressupõe uma mudança tempo e energia. -
Página 27: Familiarizar-Se Com O Aparelho
Familiarizar-se com o aparelho As instruções de utilização são válidas para diferentes placas vitrocerâmicas. Painel de controlo Superfície de controlo para M função de programação do tempo Indicações para fase de cozedura 1 9 funcionamento 0 Superfície de controlo para calor residual 0 função Powerboost e função powerboost x... -
Página 28: Indicador De Calor Residual
Indicador de calor residual A placa vitrocerâmica conta com um indicador de calor residual, em cada zona de cozedura, que mostra quais ainda estão quentes. Evitar tocar a zona de cozedura que mostrar esta indicação. Embora a placa esteja desligada, esta indicação aparecerá se rodar o indicador 0, que continuará... -
Página 29: Seleccionar A Fase De Cozedura
Seleccionar a fase de cozedura A placa deve estar ligada. Premir o símbolo Î da zona de cozedura correspondente. Em seguida, premir o símbolo da fase de cozedura desejada. Modificar a fase de cozedura: Seleccionar a zona de cozedura e, de seguida, premir o símbolo da fase de cozedura desejada. -
Página 30: Função Fritar
Função Fritar Esta função permite fritar nas zonas de cozedura dianteiras, regulando a temperatura da sertã. Vantagens ao fritar A zona de cozedura apenas aquecerá quando for necessário. Deste modo, poupa-se energia. O óleo e a gordura não se sobreaquecem. Sertãs para a função Fritar Existem óptimas sertãs disponíveis para esta função Fritar. -
Página 31: Os Níveis De Temperatura
Os níveis de temperatura Nível de potência Temperatura Apropiado para ≡. alta por exemplo, delícias de batatas, batatas salteadas e bifes mal passados ≡ med plus média-alta por exemplo, frituras finas como congelados, panados, escalopes, ragu, verduras. med = baixa-média por exemplo, frituras finas como filetes russos e salsichas, peixe. -
Página 32: Tabela
O tempo de cozedura pode variar consoante o tipo, peso, espessura e qualidade dos alimentos. Os níveis de temperatura recomendados foram regulados a partir de uma frigideira do sistema de Gaggenau. Com outro tipo de frigideiras, a função fritar não funciona. Nível de temperatura... -
Página 33: Segurança Para Crianças
Segurança para crianças Cozinhar com a função de pré-aquecimento rápido A placa vitrocerâmica pode ser protegida contra uma Todas as zonas de cozedura dispõem da função de conexão involuntária para impedir que as crianças liguem pré-aquecimento rápido. Selecciona-se a partir do as zonas de cozedura. -
Página 34: Função Powerboost
Função Powerboost Esta função permite aquecer o conteúdo do recipiente mais rapidamente que utilizando a fase de cozedura j. Esta função permite aumentar a potência máxima da zona de cozedura na que é utilizada. Limitações de uso da função Powerboost Todas as zonas de cozedura disponibilizam esta função. -
Página 35: Função Do Temporizador
Função do temporizador Esta função pode ser utilizada de duas formas diferentes: Quando quiser que uma zona de cozinhar desligue automaticamente Como despertador de cozinha Desligar automaticamente uma zona de cozedura Introduzir o tempo de duração para a zona de cozedura pretendida. -
Página 36: Relógio Temporizador
Relógio temporizador Limitação automática do tempo Se a zona de cozedura estiver em funcionamento O relógio temporizador de cozinha permite programar um durante um período de tempo prolongado e não for tempo de até 90 minutos. Não depende das outras realizada qualquer alteração na regulação, activa-se a regulações. -
Página 37: Regulações Base
Regulações base A placa vitrocerâmica possui diferentes regulações base. É possível modificar algumas destas regulações. k la maioria dos sinais sonoros Desactivação do sinal sonoro Sinal sonoro breve que confirma desactivados se tocou num símbolo ou sinal sonoro longo que avisa se colocou o b todos sinais sonoros activados* aparelho em funcionamento de forma incorrecta. -
Página 38: Cuidados E Limpeza
Friso da placa vitrocerâmica Cuidados e limpeza Os conselhos e as advertências que são mencionados Para evitar danos no friso da placa vitrocerâmica, ter em conta as seguintes indicações: neste capítulo servem de ajuda para a limpeza e manutenção óptimas da placa vitrocerâmica Utilizar somente água quente com um pouco de Placa vitrocerâmica sabão... -
Página 39: Reparar Avarias
Reparar avarias Normalmente as avarias devem-se a pequenos detalhes. Antes de avisar o Serviço de Assistência Técnica, devem-se ter em conta os seguintes conselhos e advertências. Indicador Avaria Medida nenhum O abastecimento de Verificar, com a ajuda de outros aparelhos eléctricos, se corrente eléctrica foi houve um corte no abastecimento de corrente eléctrica. -
Página 40: Ruído Normal Durante O Funcionamento Do Aparelho
Ruído normal durante o Serviço de Assistência Técnica funcionamento do aparelho O nosso Serviço de Assistência Técnica está à A tecnologia de aquecimento por indução baseia-se na disposição do utilizador para efectuar a reparação do criação de campos electromagnéticos que provocam a aparelho, realizar a compra de acessórios ou peças geração de calor directamente na base do recipiente. - Página 41 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 D 81739 München www.gaggenau.com...