Tabla de contenido
Publicidad
Ha sidan 3 uppslagen för att åskådliggöra hän-
S
visningarna i texten.
1 Funktioner och anslutningar
1.1 Frontpanel
1 Omkopplare för att välja känsligheten
(15 – 70 dB)
2 Kontroll för att mixa mikrofonsignalen till stereo-
linekanalen. Utsignalen från stereolinekanalen
leds till stereolineutgången (11) och till stereo-
masterutgången (10).
3 Omkopplare för mikrofon-fantommatningen
(+24 V)
4 Omkopplare för att vända fasen på mikrofonsig-
nalen (180°)
5 Omkopplare för lågpassfiltret
6 Omkopplare för högpassfiltret
7 Panoreringkontroll för att leda monomiksignalen
till stereolineutgången och till stereomasterut-
gången
8 Strömbrytare
1.2 Bakpanelen
9 Anslutning för den medföljande nättransforma-
torn
10 Stereomasterutgång (RCA kontakt)
11 RCA kontaktutgång för stereolinekanalen
12 RCA kontaktingång för stereolinekanalen
13 Balanserad Line utgång via XLR chassiekontakt
14 Balanserad Mik-ingång via XLR chassiekontakt
2 Säkerhetsföreskrifter
Enheten och nättransformatorn motsvarar direktiven
för elektromagnetisk kompabilitet 89/336/EWG.
Nättransformatorn motsvarar dessutom lågvolts-
direktiven 73/23/EWG.
Avaa sivu 3. Tällöin voit aina lukiessasi nähdä
FIN
eri osien ja liitäntöjen sijainnit.
1 Toimintoelementit ja liitännät
1.1 Etupaneeli
1 Valintakytkin vahvistuksen säätämiseksi
(15 – 70 dB)
2 Säädin mikrofonisignaalin miksaamiseksi stereo
linjakanavaan; stereo linjakanavan lähtö on viety
stereo linjalähtöön (11) ja stereo masterlähtöön
(10)
3 Vipukytkin phantom-virtalähteelle (+24 V)
4 Vipukytkin mikrofonisignaalin vaiheenkääntöä
(180°) varten
5 Vipukytkin alipäästösuodattimelle (low-pass)
6 Vipukytkin ylipäästösuodattimelle (high-pass)
7 Panorointisäädin monomikrofoni signaalin viemi-
seksi stereo linjalähtöön sekä stereo musterläh-
töön
8 Virtakytkin
1.2 Takapaneeli
9 Liitin virtalähdettä (AC/AC) varten
10 RCA-jakit stereo masterlähdölle
11 RCA-jakit stereo linjakanavan lähdölle
12 RCA- jakit stereo linjatulolle
13 XLR-jakit balansoidulle linjalähdölle
14 XLR-jakit balansoidulle mikrofonitulolle
2 Turvallisuusohjeet
Tämä laite sekä vaihtovirtalähde (AC/AC) vastaavat
direktiiviä 89/336/EEC elektromagneettisesta yh-
teensopivuudesta. Vaihtovirtalähde (AC/AC) vastaa
lisäksi direktiiviä 73/23/EEC matalajännitteisistä
laitteista.
12
Nättransformatorn använder hög spänning internt.
(230 V~). Öppna därför aldrig chassiet på egen
hand utan överlåt all service till auktoriserad verk-
stad. Alla garantier upphör om transformatorn
eller enheten har varit öppnad.
Ge även akt på följande:
Enheten och nättransformatorn är endast avsed-
da för inomhusbruk.
Skydda enheten och nättransformatorn mot hög
fuktighet och hög värme (tillåten omgivningstem-
peratur 0 – 40 °C).
Nättransformatorn är spänningsförande även med
frånslagen förförstärkare.
Använd inte enheten och ta ut transformatorn ur
elurtaget om något av följande fel uppstår:
1. Enheten eller transformatorn har synliga skador.
2. Skador har uppkommit genom fall ed.
3. Det finns andra felfunktioner.
Enheten resp. transformatorn får endast repa-
reras av auktoriserad personal.
Om enheten eller transformatorn används för
andra ändamål än avsett, om den inte kopplas in
ordentligt, om den används på fel sätt eller inte
repareras av auktoriserad personal upphör ersätt-
ningsskyldigheten för eventuell skada.
Rengör endast med en torr en mjuk trasa, använd
aldrig kemikalier eller vatten vid rengöring.
Om mikrofonförförstärkaren och nättransforma-
torn skall kasseras bör de lämnas till återvinning.
3 Användning
MPA-4002 är en 4-kanalig mikrofonförförstärkare
med lågbrusig transistorteknik för användning på
scen eller i inspelningsstudios såväl som för multi-
media och hemstudioinspelningar.
Varje kanal är utrustad med en balanserad XLR-
ingång och en balanserad XLR lineutgång. Dessu-
tom kan signalen ledas till en stereolineutgång för
att matas till mixer ed.
Enheten har dessutom en stereomasterutgång
för summan av samtliga ingångar. På detta sätt kan
Laitteen virtalähde (AC/AC) käyttää hengenvaa-
rallisen korkeaa (230 V~) käyttöjännitettä. Säh-
köiskuvaaran eliminoimiseksi älä avaa koteloa.
Vain ammattimies saa huoltaa laitetta. Virtaläh-
teen takuu ei ole voimassa, jos tämä on avattu.
Huomioi myös seuraavat asiat:
Sekä laite että vaihtovirtalähde (AC/AC) on tarkoi-
tettu käytettäväksi vain sisätiloissa.
Suojaa laite sekä vaihtovirtalähde (AC/AC) kuu-
muudelta ja kosteudelta (sallittu käyttölämpötilaa-
lue 0 – 40°C).
Virtalähde kuluttaa jonkin verran virtaa silloinkin
kun laite on pois päältä.
Älä kytke laitetta päälle ja irrota virtalähde heti,
jos:
1. laitteessa tai virtalähteessä on näkyvä vika.
2. laite on saattanut vaurioitua pudotuksessa tai
vastaavassa tilanteessa.
3. laite toimii väärin.
Vain hyväksytty huoltoliike saa huoltaa laitteen
sekä virtalähteen.
Jos laitetta tai virtalähdettä käytetään muuhun
kuin alunperin tarkoitettuun käyttöön tai laitetta on
huoltanut hyväksymätön huolto, valmistaja tai
myyjä eivät vastaa mahdollisesti tapahtuvasta
vahingosta.
Käytä puhdistukseen kuivaa kangaspalaa, älä
käytä kemikaaleja tai vettä.
Kun laite poistetaan lopullisesti käytöstä, vie se pai-
kalliseen kierrätyskeskukseen jälkikäsittelyä varten.
3 Soveltuvuus
4-kanavainen mikrofoniesivahvistin MPA-4002 on
toteutettu pienikohinaisella puolijohdetekniikalla ja
se soveltuu sekä keikka ja äänitysstudiokäyttöön,
että kotiäänityksiin ja multimediasovelluksiin.
Kukin kanava on varustettu balansoidulla XLR-
mikrofonitulolla ja balansoidulla XLR- linjalähdöllä.
Vahvistettu mikrofonisignaali voidaan lisäksi ottaa
ulos stereo linjalähdöistä tai lisätä läpivietyyn stereo
linjasignaaliin.
enheten användas som en mixer eller som 4 sepa-
rata mikrofonförstärkare.
4 Installation
Mikrofonförförstärkaren är avsedd för montering i
rack (482 mm/19") men kan användas som en fri-
stående enhet. För rackmontering krävs 1 rackhöjd
(= 44,45 mm).
5 Inkoppling
Följande anvisningar gäller för kanal CHANNEL 1
och skall göras lika för alla kanalerna.
5.1 Inkoppling av enheten
Mikrofonförförstärkaren skall vara frånslagen vid
inkoppling eller vid omkoppling av anslutningarna.
1) Anslut transformatorn till anslutningskontakt (9).
2) Anslut mikrofon till ingång (14). XLR-kontakten
har ett lås som frigörs vid tryck på knappen
(PUSH) och samtidigt dra kontakten ur anslutnin-
gen.
3) Anslut efterföljande enhet med linjenivå (mixen
eller dylikt) till utgång (13).
4) Det är möjligt att mixa signalen till stereolineka-
nalen:
Om signalen skall mixas till stereolinekanalen på
ytterligare signalkällor ansluts denna till ingång
(12).
Om signalen skall ledas till ytterligare enheter
med linjenivåingång. (inspelningsenhet ed.) an-
sluts denna till utgång (11).
5) Mikrofonförförstärkaren kan även användas som
en 4-kanalig mixer. Signalsumman från de 4 ka-
nalerna är tillgängliga i stereomasterkanalen (10).
Anslut den efterföljande enheten som signa-
lerna skall kopplas till, till masterutgångarna.
6) Anslut nättransformatorn till 230 V~/50 Hz.
Laitteessa on stereo masterlähtö kaikkien neljän
stereolähdön summaamiseksi yhteen. Siten on
mahdollista käyttää laitetta neljänä erillisenä kana-
vana, tai 4-kanavaisena mikserinä.
4 Asennus
Mikrofoniesivahvistin on erityisesti suunniteltu asen-
nettavaksi räkkiin (482 mm/19"). Tarvittaessa laitet-
ta voidaan pitää myös asennettuna pöydälle. Räkis-
sä on oltava tilaa 1 räkkiunitin = 44,45 mm verran.
5 Käyttöönotto
Seuraavat ohjeet laitteen käyttöönottoa varten ovat
kanavaa CHANNEL 1 varten, ja ne pätevät sellaise-
naan myös muille kanaville.
5.1 Laitteen kytkentä
Mikrofonivahvistin tulee kytkeä pois päältä kyt-
kentöjen ja kytkentöjen muutosten ajaksi.
1) Kytke AC /AC- virtalähde jakkiin (9).
2) Kytke mikrofoni tuloon (14). XLR- liittimessä on
lukitus joka voidaan vapauttaa painamalla
PUSH- vipua samanaikaisesti vedettäessä liitintä
pois jakista.
3) Kytke mikrofonivahvistimen lähtö (13) laitteisiin
joissa on linjatasoiset tulot (esim. vahvistin, mik-
seri).
4) Vahvistettu mikrofonisignaali voidaan lisäksi mik-
sata linjatasoiseen stereokanavaan:
jos mikrofonisignaali halutaan miksata toisen lin-
jatasoisen laitteen signaalin kanssa, kytketään
signaalilähde tuloon (12).
jos linjatasoinen stereokanava halutaan viedä
laitteelle jossa on linjatasoiset tulot (esim. nau-
huri), on tämä kytkettävä lähtöön (11).
5) Mikrofoniesivahvistinta voidaan käyttää myös
mikserinä: Neljän stereo linjakanavan summasig-
naali saadaan stereo masterlähdöstä (10).
Publicidad
Tabla de contenido
