GENERGY Sella Instrucciones De Uso página 16

RSV
Pos. Cod. Denominazione
Part n°
1 1980300 Dado M 6
2 392840 Grano M 6X16
3 2760480 Inserto manopola
4 1980220 Piattello molla
5 2760410 Molla
6 2760400 Pistone valvola
7 2260100 OR Ø 6,02x2,62
8 660190 OR Ø 6,07x1,78
9 2760210 Anello antiestrusione
10 2760050 Guida pistone
11 1200690 OR Ø 15,6x1,78
12 394280 OR Ø 12,42x1,78
13 2260070 Otturatore by pass
14 2760980 Sede
15 770140 OR Ø 11,11x1,78
16 1982520 Portagomma
17 480480 OR Ø 4,48x1,78
18 1250280 Sfera
19 1560520 Molla
20 2760230 Iniettore detergente
21 2760270 OR Ø 12x1
22 1470210 OR Ø 9x1
23 2760120 Inserto iniettore
25 2760130 Otturatore
26 2101770 OR Ø 4x2,5
27 801080 Vite TCEI M 6x50
28 1381550 Rondella
29 2760330 Testa
33 2760260 Tappo 1/4" G conico
34 2760180 Tappo valvola
35 2769050 Valvola completa
36 2760220 Anello appoggio
37 1342761 Guarnizione
38 1981580 Anello antiestrusione
39 1981570 Guida pistone
40 770260 OR Ø 23,52x1,78
41 1260440 Guarnizione
42 640070 OR Ø 13,95x2,62
43 2760310 Distanziale
44 1260460 Anello tenuta
45 2760010 Corpo pompa
46 1266740 Cappellotto chiusura
KIT RICAMBI - PART KITS
A=KIT 2186 B=KIT 2187
valvole pistoni
valves pistons
Pos. Q.ty Pos. Q.ty
35 6 51 3
F=KIT 2190
OR
O-Rings
Pos. Q.ty Pos. Q.ty
7 1 17 1
8 1 18 1
9 1 19 1
11 4 21 1
12 2 22 1
15 1 26 1
Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
16
D MODELLO - MODEL:
3 G30 3 G35
4 G40
LAVADORA A PRESIÓN A GASOLINA
Description Q.tà Note
Q.ty Vedi / See
Nut 1
Grub screw 1
Handle insert 1
Plate spring 2
Spring 1
Valve piston 1
O-Ring 1
O-Ring 1
Ring 1
Piston guide 1
35 Nm
O-Ring 4
O-Ring 2
By-pass jet 1
2 Nm
Seat 1
O-Ring 1
Hose tail 1
4 Nm
O-Ring 1
Ball 1
Spring 1
Detergent injector 1
40 Nm
O-Ring 1
O-Ring 1
Injector insert 1
Jet 1
O-Ring 1
Screw 8
10,4 Nm
Washer 8
Head 1
Plug 2
Plug 3
50 Nm
Complete valve 6
Support ring 3
Gasket 3
Ring 3
Piston guide 3
O-Ring 3
Gasket 3
O-Ring 3
Spacer 3
Seal 3
Pump body 1
Cap 1
C=KIT 2188 E=KIT 2189
tenute olio tenute acqua
oil seals water seals
Pos. Q.ty Pos. Q.ty
44 3 37 3
46 1 38 3
54 1 40 3
64 1 41 3
42 3
G=KIT 2191
anelli appoggio
support rings
Pos. Q.ty Pos. Q.ty
36 3
3.5 G35 4 G30 4 G35
Pos. Cod. Denominazione
Part n°
47 1260790 Anello seeger Øi 52
48 1780550 Anello elastico
49 1780490 Cuscinetto
50 880130 Tappo olio
51 2760040 Pistone
52 1780050 Spinotto
53
1780040 Biella alluminio
1780710 Biella bronzo
54 2760280 OR Ø 101,27x2,62
55 802190 Vite TE M 6x12
56 2760110 Coperchio posteriore
58 2760350 Cuscinetto
59 1321080 Anello elastico
62
2769201 Prem. testa pompa
2769210 Prem. testa pompa
64 480671 Anello tenuta
66 180030 Vite TCEI M 8x20
67 820440 Grano M 6
68
1780340 Albero ecc. cavo
1780920 Albero ecc. cavo
1780330 Albero ecc. cavo
71 2760290 Flangia mot.scoppio
SIMBOLOGIA - SYMBOLS
Per / For ▲ Per / For
RSV 3 G30 D RSV 3.5 G35 D
Per / For
RSV 3 G35 D
= Coppia serraggio (Tolleranza +0 / -10% Nm)
= Torque wrench (Allowance +0 / -10% Nm)
Description Q.tà Note
Q.ty Vedi / See
Circlip 1
Snap ring 1
Bearing 1
Oil cap 1
Piston 3
Piston pin 3
Alluminium con rod 3
Bronze con rod 3
▲ ■
O-Ring 1
Screw 4
8 Nm
Rear cover 1
Bearing 1
Snap ring 1
Pump head pre-ass. 1
Pump head pre-ass. 1
▲ ■
Seal 1
Screw 4
24,5 Nm
Grub screw 1
Hollow shaft 1
Hollow shaft 1
▲
Hollow shaft 1
■
1 Type F 40
Per / For
RSV 4 G30 D
■ Per / For
RSV 4 G35 D
RSV 4 G40 D