Tabla De Contenido - Kawai CN42 Manual De Usuario

GRACIAS POR HABER ADQUIRIDO UN PIANO DIGITAL KAWAI
El piano digital CN42 es un revolucionario instrumento nuevo que combina la última tecnología digital con la artesanía
tradicional de pianos heredado de muchos años de experiencia de KAWAI en construir pianos acústicos magnífi cos. El tono
autentico se produce por el muestreo estereo de pianos de cola de concierto y se reproduce por la tecnología de sonido única
de KAWAI Harmonic Imaging™, mientras que la acción del teclado Advanced Hammer Action IV-F da la respuesta de pulsación
y rango dinámico completo requeridos para una representación esplendida de piano, clavicordio y otros instrumentos.
El piano digital CN42 también dispone de reverberación adicional y procesadores de efectos digitales, para dar un sonido más rico
y profundo. También dispone de conectores MIDI (Musical Instrument Digital Interface) del estándar de la industria y una interfaz
USB, permitiendo la reproducción de otros instrumentos electrónicos y la conexión con ordenadores, mientras que la función
Lesson (Lección) ayuda a los interpretes a practicar el piano con una colección de estudios de Czerny y Burgmüller, o canciones
de Alfred's Basic Piano Library y libros de Alfred's Premier Piano Course (EE UU, Canadá, Australia y Reino Unido solo).
Este manual de usuarios contiene valiosa información sobre las prestaciones diversas del piano digital CN42. Por favor lea
cuidadosamente todas las secciones y manténgalo a mano para futuras consultas.
Instrucciones de Seguridad .................4
1. NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS ...8
PANEL FRONTAL ........................................................ 8
PEDALES ..................................................................... 8
AURICULARES ............................................................ 9
PUERTO USB .............................................................. 9
2. TOCAR EL PIANO .............................10
1) OPERACIONES BÁSICAS ............................................. 10
AJUSTE DEL PIANO ................................................. 10
CANCIONES DE DEMOSTRACIÓN ......................... 11
SELECCIÓN DE UN SONIDO PREAJUSTADO ........ 12
2) DUAL .............................................................................. 13
3) SPLIT.............................................................................. 14
4) FOUR HANDS
(MODO CUATRO MANOS)
ENTRAR A MODO CUATRO MANOS ....................... 16
SALIR DE MODO CUATRO MANOS ......................... 16
5) REVERB Y EFECTOS .................................................... 17
AÑADIR REVERB ...................................................... 17
AGREGAR OTROS EFECTOS .................................. 18
6) SELECCIÓN DE LA SENSIBILIDAD DE PULSACIÓN ... 19
7) TRANSPOSICIÓN DEL PIANO ...................................... 20
8) TOCAR CON CONCERT MAGIC ................................... 21
SELECCIÓN DE UNA CANCIÓN .............................. 21
ESCUCHAR UNA CANCIÓN ..................................... 21
TOCAR UNA CANCIÓN ............................................. 22
BALANCE DE VOLUMEN DE PARTE DE CONCERT MAGIC ... 23
TIPOS DE ARREGLOS DE CANCIONES CONCERT MAGIC ... 23
STEADY BEAT
(RITMO REGULAR)
CANCIONES DEMO DE CONCERT MAGIC ............ 25
VELOCIDAD DE REPRODUCCIÓN DE CONCERT MAGIC ... 25
9) METRONOMO / RITMO ................................................. 26
ARRANCAR EL METRÓNOMO ................................ 26
CAMBIAR EL RITMO Y LA SIGNATURA DE TIEMPO ... 26
AJUSTAR EL VOLUMEN DEL METRÓNOMO .......... 27
LISTA DE RITMOS .................................................... 28
10) PANEL LOCK
(CERRADURA DE PANEL)
3. FUNCIÓN LECCION
1) SELECCIÓN DE UNA CANCIÓN ................................... 30
2) ESCUCHAR Y EJECUTAR UNA CANCIÓN................... 31
SALIR DE LA FUNCIÓN LECCIÓN ........................... 31
PRÁCTICA DE LAS PARTES DE MANO IZQUIERDA Y DERECHA ... 31
AJUSTAR EL TEMPO DE UNA CANCIÓN ................ 31
3) GRABACIÓN DE UNA PRÁCTICA ................................ 32
REPRODUCCIÓN DE LA GRABACIÓN .................... 32
BORRADO DE LA GRABACIÓN ............................... 32
4. GRABADOR ......................................33
1) GRABACIÓN .............................................. 33
(BOTÓN REC)
2) REPRODUCCIÓN DE UNA CANCIÓN .......................... 35
3) TRANSPONER UNA CANCIÓN..................................... 36
4) BORRADO DE UNA CANCIÓN ..................................... 37
INDICE DE CONTENIDOS
............................ 16
................................ 24
........................... 29
............30
(LESSON)
5. OPERACIONES DE USB
1) GRABADOR USB
(USB RECORDER)
REPRODUCCION DE UNA CANCION ..................... 38
SILENCIAR UNA PARTE ........................................... 39
GRABACION DE UNA CANCION ............................. 39
AJUSTAR EL NIVEL DE VOLUMEN DEL GRABADOR USB ... 40
GUARDAR LA CANCION GRABADA EN EL DISPOSITIVO USB ... 40
2) MENU USB..................................................................... 41
1. GUARDAR CANCIONES INTERNAS .................... 41
2. RENOMBRAR
(RENAME)
3. BORRAR .................................................. 42
(DELETE)
4. COPIA DE CANCIONES
5. CREAR DIRECTORIOS
6. FORMATEAR
(FORMAT)
6. FUNCIONES DE MENÚ ....................44
1) BRILLIANCE ..................................................... 44
(BRILLO)
2) LOWER OCTAVE SHIFT
(DESPLAZAMIENTO DE OCTAVA INFERIOR)
3) LOWER PEDAL ON / OFF
4) LAYER OCTAVE SHIFT
(SUBIDA DE UNA OCTAVA)
5) LAYER DYNAMICS
(ALTERNANCIA DINÁMICA)
6) DAMPER HOLD
(FIJADOR DE APAGADOR)
7) DAMPER EFFECT
(EFECTO APAGADOR)
8) STRING RESONANCE
(RESONANCIA DE CUERDAS)
9) FOUR HANDS ON/OFF
(CUATRO MANOS ON/OFF)
10) TUNING ..................................................... 52
(AFINACIÓN)
11) TEMPERAMENT
(TEMPERAMENTO)
12) KEY OF TEMPERAMENT
ACERCA DE MIDI ...................................................... 56
FUNCIONES MIDI DEL PIANO CN42 ....................... 56
13) MIDI CHANNEL
(CANAL MIDI)
14) TRANSMIT PROGRAM CHANGE ON / OFF
(CAMBIO DE TRANSMISION DE PROGRAMA ON/OFF)
15) LOCAL CONTROL ON/OFF
16) MULTI-TIMBRAL MODE ON/OFF
17) CHANNEL MUTE
(SILENCIAMIENTO DE UN CANAL)
18) SENDING PROGRAM CHANGE NUMBERS
(ENVIO DE CAMBIO DE NUMEROS DE PROGRAMA)
19) MIDI CLOCK
(RELOJ MIDI)
20) USER MEMORY
(MEMORIA USUARIO)
21) FACTORY RESET
(REAJUSTES DE FÁBRICA)
7. APENDICES ......................................65
CONEXIÓN A OTROS DISPOSITIVOS ..................... 65
INSTRUCCIONES DE MONTAJE .............................. 67
MAPA DE CAMBIO DE NUMEROS DE PROGRAMA ... 69
MAPA DE SONIDOS DE BATERIA ............................ 76
ESPECIFICACIONES ................................................ 78
FORMATO DE DATOS EXCLUSIVOS MIDI............... 79
TABLA DE IMPLEMENTACIÓN MIDI ......................... 80
...38
(A DISPOSITIVO)
................................ 38
........................................ 41
................... 42
(SONG COPY)
........................ 43
(MAKE DIR)
.......................................... 43
... 45
..... 45
(PEDAL INFERIOR ON / OFF)
............ 46
.................. 47
........................ 48
.......................... 49
........ 50
........... 51
............................... 53
... 55
(CLAVE DEL TEMPERAMENTO)
........................................ 57
............ 58
... 59
(CONTROL LOCAL ON/OFF)
... 60
(MODO MULTI-TIMBRE ON/OFF)
......... 61
.............. 62
............................................. 63
............................ 63
.................. 64
Página
3