Kawai CN42 Manual De Usuario página 66

Página
66
ACERCA DE LOS CONTROLADORES USB
Para intercambiar datos entre una computadora y un piano digital a través de una conexión USB, deberá instalar un
software (USB-MiniDriver) en su computadora para un manejo adecuado de esta función.
Por favor lea las siguientes instrucciones cuidadosamente ya que un Controlador USB Mini diferente puede ser
necesario, dependiendo del sistema operativo de su computadora.
Usuarios de Windows XP/ME:
El Controlador estándar USB-MIDI instalado en estas versiones de Windows es utilizable y se instalará
automáticamente cuando conecte el piano digital CN42 a la computadora. Para establecer una comunicación
MIDI con la unidad utilizando un programa, seleccione "Dispositivo de audio USB" para defi nir la unidad como
dispositivo MIDI.
Usuarios de Windows Vista/2000/98:
Adicional software USB-MIDI controlador sea requerido. Por favor descargue el software controlador especial
USB del sitio de Web de KAWAI al siguiente Localizador Universal de Recursos (URL):
http://www.kawaius.com/archive/download_archive_2.html
Lea cuidadosamente el manual antes de conectar el piano digital CN42 a la computadora, y asegúrese de haber
instalado el controlador. Si usted conecta el piano a la computadora sin instalar el controlador apropiado, es
posible que la conexión USB MIDI no funcione correctamente. Si esto ocurre, utilice la función de Actualización de
Controladores (Driver Updates) del sistema operativo para instalar el Controlador apropiado, o borre el controlador
utilizando la función de borrado de controladores y seguidamente instale el controlador apropiado.
Para establecer comunicaciones MIDI con el piano digital CN42 utilizando un programa, seleccione "KAWAI USB
MIDI IN" y "KAWAI USB MIDI OUT" para defi nir al piano digital CN42 como dispositivo MIDI.
Usuarios de Macintosh OS X:
Si va a utilizar el piano digital CN42 junto con el sistema Macintosh OS X, éste será reconocida como dispositivo
MIDI automáticamente; por lo tanto, no necesitará ningún controlador especial.
Para establecer una comunicación MIDI con el piano digital CN42 utilizando un programa, seleccione "USB-MIDI"
para defi nir al piano digital CN42 como dispositivo MIDI.
Usuarios de Macintosh OS9 o anteriores:
El piano digital CN42 no es compatible con este sistema. Por favor utilice una conexión MIDI a través de una
interfase MIDI.
NOTES ON USB
Si conecta simultáneamente MIDI y USB, USB tendrá prioridad.
Al conectar un piano digital a una computadora utilizando un cable USB, primero conecte el cable y luego encienda
el piano.
Al conectar un piano digital y una computadora utilizando un cable USB, el establecimiento de la conexión puede
tardar algunos minutos.
Si conecta un piano digital y una computadora utilizando un HUB, y la operación es inestable, conecte el piano
digital directamente al puerto USB de la computadora.
Las operaciones en la computadora o el piano pueden volverse inestables si el piano es encendido y apagado, o
si el cable USB es quitado o insertado durante:
* La instalación del controlador
* El encendido de la computadora
* Las operaciones con aplicaciones MIDI
* La comunicación con la computadora
* Modo standby en el modo de ahorro de energía
USB puede operar de forma inadecuada dependiendo de la confi guración de su computadora. Lea detenidamente
el manual de instrucciones de la computadora antes de conectarla al piano digital CN42 para asegurarse de que
7
la confi guración es la correcta.
"MIDI" es una marca registrada de Association of Manufacturers of Electronic Instruments (AMEI).
Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation.
Macintosh es una marca registrada de Apple Computer Inc.
Otros productos a los que se hace referencia pueden ser marcas registradas o registros de sus respectivos
creadores.