7
Medioambiente y eliminación de desechos
Respete siempre las normas y reglamentos locales en relación con la eliminación
segura de residuos.
Consulte con su gobierno local sobre las posibilidades de reutilización o procesamiento ecológico de
materiales, lubricantes y aceites (contaminados). Elimine los materiales siguiendo un procedimiento
seguro y conforme a la normativa de su zona.
•
Las piezas de acero inoxidable se deben reciclar, siempre que sea posible.
•
El plástico se debe reciclar, siempre que sea posible.
•
El aceite, la grasa y los lubricantes se deben lavar y eliminar de acuerdo con la normativa local.
•
Los elastómeros se deben reciclar, siempre que sea posible.
8
Bombas sinusoidales: visión general
El principio de funcionamiento de las bombas MasoSine es tan ingenioso como sencillo.
La bomba consta de componentes modulares.
El rotor sinusoidal crea una cámara dentro del cuerpo de la bomba cuatro veces por revolución, en la
que se desplaza el fluido de la bomba. Al girar cada cámara, se abre en la succión para llenarse de fluido
y luego se va contrayendo en la descarga para expulsarlo. Al mismo tiempo, la cámara opuesta se abre
en la misma fracción de milímetro, para atraer más fluido. El resultado es un bombeo sin pulsaciones.
La compuerta actúa como un sello entre el lado de la succión y el lado de presión de la bomba. Esto
evita que se ecualice la presión generada por el rotor, lo que impide que parte del fluido bombeado se
escape hacia el lado de la succión.
9
Notas de seguridad
Conocer estas instrucciones de seguridad y la normativa de seguridad de su región es un requisito
obligatorio para el manejo seguro y una operación sin contratiempos de esta máquina.
Estas instrucciones de manejo contienen las instrucciones más importantes para la manipulación segura
del equipo. Todas las personas que trabajen con el equipo deben respetar estas instrucciones de manejo
y, sobre todo, las instrucciones de seguridad. Asimismo, deben obedecerse las reglas y normativas
correspondientes para la prevención de accidentes en el trabajo.
Las siguientes instrucciones de seguridad deben respetarse sin excepciones. Son parte crucial e
indispensable de la documentación del usuario. No respetarlas puede invalidar los reclamos de la
garantía.
Por el bien de todos los involucrados, es recomendable registrar todas la medidas de instalación y
mantenimiento, los casos de averías y reparaciones, los cursos de capacitación, las instrucciones y los
eventos especiales en un registro asignado al equipo.
Este símbolo indica una instrucción de seguridad que debe respetarse para no
exponer a las personas o la bomba a peligros.
Este símbolo significa: cuidado, alta tensión.
Este símbolo significa: precaución, superficie caliente.
Precaución: la bomba contiene piezas giratorias. El usuario debe cuidar que no se le
enganchen los dedos o la ropa suelta dentro de la bomba.
Utilice un sistema elevador apropiado que soporte el peso de la bomba durante el
desmontaje y montaje, para evitar lesiones.
9.1
Obligación de la organización responsable de la operación
La organización responsable de la operación debe asegurar que todas las personas que trabajen con el
equipo estén familiarizadas y respeten la normativa de seguridad laboral y de prevención de accidentes.
9.2
Medidas organizativas
La organización responsable de la operación debe suministrar los elementos de protección personal
necesarios. Los dispositivos de seguridad deben comprobarse periódicamente.
6
m-certa800-es-01