1 Introducción
1.1 Uso previsto y uso indebido previsible
El equipo solo debe usarse para la serialización de etiquetas, impresión de etiquetas, verificación de impre-
sión, marcado de etiquetas y manejo de etiquetas de acuerdo con los procedimientos de este manual. El
uso previsto también incluye el cumplimiento con el manual de instrucciones, incluyendo todas las reco-
mendaciones de mantenimiento o instrucciones dadas por el METTLER TOLEDO.
Cualquier otro uso del equipo se considera un uso indebido. METTLER TOLEDO no es responsable de
ningún daño que resulte de un uso indebido. El riesgo es asumido solamente por el usuario.
Operación del equipo sin la protección correcta.
•
Subirse o pararse sobre el equipo
•
Reemplazo o modificación de piezas sin autorización de METTLER TOLEDO
•
Operación del equipo más allá de los límites de las especificaciones técnicas
•
Incumplimiento de las instrucciones e indicaciones de seguridad descritas en este manual
•
Retirar los dispositivos de seguridad
•
Uso del equipo en un entorno FDA
•
Uso del equipo en un entorno peligroso
•
1.2 Idioma original
El manual original está redactado en inglés. Si lo que está leyendo es una versión traducida del manual y
necesita, también, la versión original en inglés, puede solicitársela a METTLER TOLEDO. Si tiene alguna
duda acerca de lo que quiere decir cualquier fragmento de texto traducido, consulte la versión original en
inglés del manual.
1.3 Contacte a METTLER TOLEDO
Si usted desea contactar el Departamento de Servicios, por favor tenga a la mano toda la información posi-
ble:
Tipo de máquina
•
Número de serie
•
Nombre de línea
•
Fecha y número de orden de METTLER TOLEDO PCE
•
Versión del software
•
Texto exacto como aparece en el mensaje de error mostrado o descripción detallada del fallo
•
Sus detalles de contacto
•
El Departamento de Servicios le enviará un cuestionario técnico para analizar su requerimiento técnico. El
diligenciamiento de este cuestionario nos ayudará a resolver su inconveniente técnico de una manera efi-
ciente.
País
Austria
Francia
Alemania
Corea
Suiza
USA, México
Resto del mundo
1.4 Documentos adicionales
La siguiente documentación adicional se incluye con su equipo:
Certificado de conformidad CE (cuando corresponda)
•
Esquemas de conexión y planos de ingeniería
•
Manual de instrucciones del PLM
•
LSS-C 2.2 SMC - Manual de usuario - Versión del Documento C
Dirección de e-mail
AT01-MB-Service-MA-A@mt.com
serviceclients@mt.com
ServicePID@mt.com
MT-KR.ServiceSupport@mt.com
PIsupport.ch@mt.com
Service.CIVision@mt.com
MTPCE.Service@mt.com
Teléfono
+43 1 6041990
+33 825 00 15 15
+49 5121 933 160
+82 2 3498 3566
+41 44 944 47 47
+1 630-446-7716
+49 6251 8545-555
5 / 26