Página 1
Electric Range Use & Care Guide Estufa eléctrica Guía de Uso y Cuidado Models, Modelos 790.9437 , 9438 9443 , 9444 = color number, número de color www.sears.com Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. p/n 316417287 (0707)
Servicio Sears ..........Contraportada referencia futura. Garantía de electrodomésticos Kenmore Garantía limitada de un año Si este producto falla debido a un defecto de material o mano de obra durante el primer año a partir de la fecha de compra cuando se instala, utiliza y mantiene de acuerdo con todas las instrucciones proporcionadas con el producto, llame al 1-888-SU-HOGAR para hacerlo reparar de manera gratuita.
Instrucciones importantes de seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. Conserve estas instrucciones para referencia futura. Este manual contiene símbolos e instrucciones de seguridad importantes. Preste mucha atención a estos símbolos y siga todas las instrucciones. Este símbolo le advertirá sobre situaciones que pueden causar lesiones corporales graves, muerte o daños materiales. Este símbolo le advertirá...
Página 4
Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA USAR LA • Cuando prepare alimentos flameados bajo una campana de ventilación, encienda el ventilador. CUBIERTA • Familiarícese con cada una de las perillas que controlan los INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL USO elementos superiores. Coloque un utensilio con alimento en el DEL HORNO elemento antes de encenderlo y apague el elemento antes de retirar el utensilio.
Acuerodes de protección Master Protection Agreements Acuerdos maestros de protección ® Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore Enhorabuena por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo ® product is designed and manufactured for years of dependable operation.
Características de la Estufa Las características de esta estufa incluyen las siguientes: Control electrónico del horno con temporizador de cocina. Control de selección del elemento de cocción a fuego lento (algunos modelos), o Control del elemento radiante sencillo (algunos modelos), o Control del elemento radiante ‘Power Element’...
Antes de ajustar los controles del horno RESPIRADERO Ubicación del respiradero del horno DEL HORNO El respiradero del horno se encuentra debajo del lado izquierdo del panel de control (ver Fig. 1). Cuando el horno está encendido, el aire caliente pasa a través del respiradero.
Página 8
Antes de ajustar los controles del horno (cont.) Generalidades sobre la cubierta de vidrio cerámico La cubierta de vidrio cerámico tiene elementos radiantes superiores situados debajo de la superficie de vidrio. El diseño de la cubierta de vidrio cerámico delinea el contorno del elemento superior que está debajo. Asegúrese de que el diámetro del utensilio coincida con el diámetro del elemento en la cubierta.
Ajuste de los controles superiores Funcionamiento de los elementos superiores radiantes sencillos Como usar un Elemento Radiante Sencillo: Coloque el utensilio de tamaño correcto en el elemento superior radiante. Oprima y gire la perilla de control en cualquier dirección hasta llegar al ajuste deseado (ver Fig.
Página 10
Ajuste de los controles superiores (cont.) Funcionamiento de los elementos superiores radiantes dobles (GIRE) [GIRE] (algunos modelos) Con el elemento de superficie “Dual Radiant”, la perrilla de control delantera derecha ofrece flexibilidad para distintos tamaños de calderos. El elemento interior puede usarse solo para calderos pequeños o utilizarse ambos elementos, interior y exterior en combinación para calderos más grandes.
Cocinando en la Estufa Como Usar la Característica de Bloqueo de la Cubierta (algunos modelos) La tecla se usa para activar la característica de bloqueo de la cubierta, la cual evita que cualquier elemento superior se ENCIENDA accidentalmente. Esta función bloquea la cubierta únicamente. Para ACTIVAR el Bloqueo de la Cubierta: 1.
Cocinando en la Estufa (continuando) Como usar el elemento ‘TurboBoil‘ (algunos modelos) La característica ‘TurboBoil’ utiliza un elemento superior radiante de mayor potencia que puede llevar los alimentos al hervor más rápidamente. La perilla que controla el elemento radiante delantero izquierdo estará marcado claramente si su estufa cuenta con esta característica (ver Fig.
Ajuste de los controles del horno Regulación del reloj Nota: Para apagar o encender exhibicón de la hora del Cuando se conecta el horno la primera vez, o cuando se interrumpe la alimentación al horno, en el display destellará día oprima y sujete durante 15 segundos (el control '12:00'.
Página 14
Ajuste de los controles del horno (cont.) Regular el mando para el cierre del horno 4. Dentro de 5 segundos, apretar . El display El mando se puede programar para cerrar la puerta del horno y desactivar los mandos del horno. mostrará...
Página 15
Ajuste de los controles del horno (cont.) Para asar a la parrilla Coloque la parrilla del horno cuando el horno aún esté frío. Coloque la parrilla según se sugiere en la tabla siguiente. Oprima . " — — " aparecerá en la pantalla. Fig.
Ajuste de los controles de la gaveta calentadora Colocación de la rejilla del cajón calentador (algunos La luz indicadora está ubicada por encima del control del modelos) termostato del cajón calentador (algunos modelos). La rejilla se puede usar de 2 maneras: La misma se enciende cuando •...
Ajuste de los controles de la gaveta calentadora (cont.) Como sacar la gaveta calentadora: Empuje hacia arriba con el dedo Apague la estufa antes de sacar la gaveta calentadora. Abra completamente la gaveta. Palanca En la corredera de la derecha usted encontrará un retenedor sujeto con un tornillo de cabeza hexagonal (ver Figura 1).
Página 18
Autolimpieza (cont.) Cuando el ciclo de autolimpieza ha terminado: Los elementos 1. Aparecerá en la ventana de la pantalla la hora del día o de hornear y de asar pueden “End” y la luz de “Limpio” y "BLOQUEO" seguirán parecer fríos después de haberse APAGADO.
Cuidado y limpieza (Tabla de Limpieza) Superficies Como Limpiar Perillas de Control Esmalta- Para limpieza general, use un paño suave y limpie con detergente suave para lavar platos y agua o con una das y Plásticas, Piezas del solución de vinagre y agua 50/50. A continuación enjuague el área con agua limpia. Seque y pula con un paño suave. Cuerpo y Molduras Se pueden usar limpiadores de vidrio si se rocían primero en el paño.
Página 20
Cuidado y Limpieza (cont.) Limpieza y mantenimiento de la cubierta Es esencial limpiar regularmente y en forma correcta la cubierta de vidrio cerámico. Antes de usar su cooktop para la primera vez, aplique la nata recomendada de la limpieza de CookTop ® 'Cleaning Creme' (P/N 22- 40079) a la superficie de cerámica.
Cuidado y limpieza Como sacar y volver a colocar la puerta extraíble del horno Ubicación de las La puerta es pesada. Para guardarla temporalmente de manera bisagras de la segura, deposite la puerta horizontalmente, con el lado interior dirigido hacia abajo. puerta cuando la misma está...
Antes de solicitar servicio Soluciones de problemas comunes Consulte la lista siguiente antes de solicitar servicio. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye los incidentes más comunes que no son originados por la fabricación o materiales defectuosos en este electrodoméstico. (1) El(los) control(es) no está(n) ajustado(s) correctamente.