Manuales relacionados para LG IPSolute LW130W
Resumen de contenidos para LG IPSolute LW130W
- Página 1 Manual para el usuario HD cámara de red compacta Por favor, lea atentamente este manual antes de su uso y funcionamiento apropiado del dispositivo. Modelo LW130W 1202 (V1.2)
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
• No trate de desarmar, reparar, o ajustar el aparato. Cualquier intento de desarmar ejercido por una persona quien no es un técnico de la Electrónicas de LG, puede causar incendios, descargas eléctricas y herídas. • No coloque objetos pesados encima del aparato. -
Página 3: Instalación Y Almacenamiento
Instrucciones de Seguridad Instalación y almacenamiento • Por favor lea las siguientes instrucciones que están debajo para poder preparar la instalación del aparato. • Apague el aparato principál. • Obtenga suficiente espacio para el instalamiento eléctrico del aparato al instalar. • No instalar en un lugar donde haya mucha humedad, polvo o hollín. - Página 4 Instrucciones de Seguridad EU Conformity Notice LG Electronics hereby declares that this/these product(s) is/are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC and 2009/125/EC Please contact to the following address for obtaining a copy of the DoC (Declaration of Conformity).
- Página 5 Instrucciones de Seguridad France Notice Pour la France métropolitaine 2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur 2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur Pour la Guyane et la Réunion 2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur 2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à...
-
Página 6: Fcc Compliance Statement
Instrucciones de Seguridad FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Notar: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. - Página 7 This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. CAUTION: Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could interfere with critical aircraft instruments. Responsible Party: LG Electronics USA, Inc. 1000 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632 TEL. : +1-800-243-0000...
-
Página 8: Tabla De Contenido
Contenidos Características del producto ........... 9 Conexión de dispositivos LG IP ....... 23 Resumen de LG Smart Web Visor ....25 Vista general del equipo y características ....10 La configuración de la cámara de red de LG ..........28 Conexión del dispositivo ..........13... -
Página 9: Características Del Producto
Características del producto Notar: La cámara de LG es una forma más cómoda y fácil de usar, basada en la red del sistema de vigilancia. Al establecer un Un sensor PIR puede detectar los movimientos humanos en entorno de red de vigilancia basado en el uso de cámaras de un radio de 5 metros. -
Página 10: Vista General Del Equipo Y Características
Vista general del equipo y características... - Página 11 Vista general del equipo y características a Agujero de conexión de soporte Mantenga pulsado el botón durante menos de 4 segundos para activar la función de WPS. Puede conectar la cámara en un soporte con el agujero. Mantenga pulsado el botón durante más de 10 b E/S terminals segundos para activar el modo por defecto de fábrica.
-
Página 12: Detector De Movimiento
Vista general del equipo y características g Cubierta de ranura de tarjerta de Micro SD m Lápampara que indica si está prendido/apagado Se enciende en color verde cuando la fuente de h Tarjeta para Micro SD alimentación está encendido y el dispositivo se está Insertar una tarjeta micro SD aqu ejecutando. -
Página 13: Conexión Del Dispositivo
Conexión del dispositivo Precaución • Apaque la electricidad del PC antes de conectar el dispositivo. • Las obras de instalación siguientes y las conexiones deben ser realizadas por un técnico calificado o ingeniero de sistemas. Todas las normas y reglamentos deben ser cumplidos. • No tenga expuesto el cable o cable de conexión a la humedad, porque puede causar daños en el dispositivo. -
Página 14: Conexiones De La Red
Este producto es compatible con el mando a distancia, ajuste de la configuración, o un control en tiempo real de las imágenes a travez de redes. Después de instalar el dispositivo, verifique su entorno de red. Utilice un cable RJ-45 para conectar su cámara de red LG a la red. Servicio extenso... -
Página 15: Fuente De Energía
Conexión del dispositivo Fuente de energía Conecte el dispositivo a una fuente de energía DC 5 V del adaptor como se muestra en la figura. (La fuente de energía recomendada específica del adaptor es DC 5 V/1.5 A o más.) [Especificación del Adaptor] Fabricante Asian Power Devices Inc. -
Página 16: Conexión De Dispositivos De Alarma
Conexión del dispositivo Conexión de dispositivos de [Especificación de alarma del Terminal] alarma Mínimo Típico Máximo Observaciones Salida de 2.9 V 3.1 V 3.3 V Los terminales de alarma se utiliza para conectar el dispositivo con un timbre, luz de alarma, interruptores de las puertas u Corriente otros dispositvos externos o relés de alarma. - Página 17 Conexión del dispositivo IN (entrada de sensor) De salida (salida de relé ) Conectar un sensor al terminal de entrada del sensor. Conectar un dispositvo de alarma o ( un relé ) a la terminal de salida de relé del dispositivo. Los señales de alarma se darán en un caso de evento.
-
Página 18: Uso De Una Tarjeta Micro Sd
Conexión del dispositivo Uso de una tarjeta micro SD • La tarjeta SD es un producto que no es permanente. Despues de un cierto número de operaciones de lectura/ Puede usar una tarjeta micro SD para evitar la interrrupción de escritura , la tarjeta puede caducar y los datos no pueden la grabación o monitoreo, incluso cuando hay un fallo en la ser salvados. -
Página 19: Sacar La Tarjeta Micro Sd De Los Dispositivos
[Desmontar], los datos almacenados en la tarjeta podrán ser afectados negativamente y el dispositivo no funcionará apropiadamente. • LG Electronics no se hace responsable de los daños o la pérdida de datos debido a la incersión incorrecta o extracción de la tarjeta SD por los usuarios. -
Página 20: Instalación De Cámara
Conexión del dispositivo Instalación de cámara Fije el soporte. En esperar a retirar la cubierta, apriete los dos Asegúrese que la cámara se coloque en una posición segura tornillos suministrados para fijar la base. y estable para que el peso de la cámara puede ser sostenido seguramente. - Página 21 LG Electronics no se hace responsable de los daños en la cámara debido a los intentos de reorientar mientras que los accesorios no se han aflojado.
-
Página 22: Configuración Inicial Y Operación
Smart Viewer se inicia automáticamente el proceso de instalación. LG IPSOLUTE and LG Smart Web Viewer es el software de red que se utiliza en el control de la red de LG servidor de video y cámaras IP de LG. -
Página 23: Requisitos De Hardware (Pc)
Configuración inicial y operación Requisitos de Hardware (PC) Conexión de dispositivos LG IP Siga los siguientes pasos para conectarse a un dispositivo IP LG. Artículo Requisito Instalar el software LGIPSOLUTE. Windows XP Professional, Windows VISTA, Busque un dispositivo de LG IP mediante la utilidad Windows 7 de IP. - Página 24 Visor de Web 3.4 Haga clic en [Aceptar] y la pantalla de LG Smart inteligente. Asegúrese de decir sí para la instalación. Viewer aparecerá en su navegador web.
-
Página 25: Resumen De Lg Smart Web Visor
Configuración inicial y operación Resumen de LG Smart Web Visor... - Página 26 Configuración inicial y operación Artículo Descripción Cambie la resolución de la imagen de video. (1280x720 (16:9 mode), D1 o el ajuste de fábrica es D1. Muestra el codec de video utilizado en la secuencia de video selccionado (master or slave. Cambiar el ajuste de acuerdo con el protocolo de conexión de red (TCP o UDP.) Con esta casilla activada, el cliente intenta una conexión TCP con el servidor.
- Página 27 Configuración inicial y operación Cambiar entre [Master-0] o [Slave-0] secuencias de video. Notar: El Master y Slave son flujos de secuencias de vídeo de salida. Con el mismo canal de señal de vídeo, se aplican al Master y Slave opciones diferentes según las necesidades, tales como la resolución y la calidad de imagen.
-
Página 28: La Configuración De La Cámara De Red De Lg
Usted puede cambiar la configuración de las cámaras de forma remota a través de la red. Configuración del sistema Haga clic [Configuration] en su navegador LG Smart Web para que aparezca la ventana del menú de configuración. Caución: Cualquier alteración de la configuración del sistema debe ser llevada a cabo por un técnico calificado o un ingeniero de sistemas. -
Página 29: Descripción Del Menú De Configuració De Sistemas
Configuración inicial y operación Descripción del menú de configuració Basic de sistemas RTP Stream Menú Sub-Menú TCP/IP Network Version DDNS Date & Time IP filtering System Maintenance Wireless Log & Report User Basic Language SD Card Basic Camera Event Schedule Stream Event Event Server... -
Página 30: Date & Time
Configuración inicial y operación System Date & Time Version Muestra las versiones de firmware, hardware, software, y el cliente web del dispositivo actual. Time Zone Seleccione su zona horaria de la lista desplegable. - Página 31 Configuración inicial y operación Time mode Server time > Synchronize with NTP Server: Ajuste la hora del sistema > Server time: muestra la fecha y hora actual del dispositivo de acuerdo a la sincronización. Intervalo configuración de su sistema. Intorduzca la dirección IP o la URL del servidor • Save: Haga clic en [Save] para guardar los cambios de NTP y seleccione el intervalo de la sincronización con realizados en este menú.
- Página 32 Configuración inicial y operación System Reboot Seleccione el archivo que desea uilizar para restaurar el sistema. Pulse [Reboot] para reiniciar el sistema. Si el dispositivo no funciona correctamente, pruebe a reiniciar el sistema con este Puse [Restore] botón. Una ventana de mensaje de menú.
- Página 33 Configuración inicial y operación Logs & Reports Firmware > Cómo actualizar su firmware Pulse [Browse] botón. Seleccione el archivo de firmware que desea. Presione [Upgrade] para iniciar el proceso de Log and Report Status acutalización de firmware. Ver el registro del sistema para verfificar el estado del Notar: dispositivo IP.
- Página 34 Configuración inicial y operación Audio & Video Language Camera Language list Elegir el idioma del sistema del Visor de LG Smart Web para mostrar la configuración del sistema y la información. • Save: Pulse este botón para guarder los cambios realizados.
- Página 35 Configuración inicial y operación Preview > Flickerless: Seleccione los ajustes de compensación de parpadeo. (Off, 60Hz, 50Hz) Usted puede ver los cambios en las imágenes de video, como relsultado de las alteraciones que ha hecho en la configuración > Day/Night: Configuración de día/ modo nocturno. (Color, manipulando los elementos de configuración en el menú...
- Página 36 Configuración inicial y operación Stream > Maximum Frame rate: Seleccione la máxima velocidad de imagen del video. > GOP size: Puede modificar los ajustes de valor de GOP aquí. Este atributo sólo se activa cuando el codec de video se establece en H.264 GOP por medios de los grupos de las imágenes, y con mayor valor el GOP la velocidad transmisión de la red mejora.
- Página 37 Configuración inicial y operación Notar: Notar: Si la velocidad de transmisión del bit es demasiado baja, Aunque este ajuste se altere, los usuarios que ya el FPS configurado puede estar insatisfecho en algunos están conectados, no van a ser afectados por el valor casos, de acuerdo con el volumen de datos del flujo cambiado.
-
Página 38: Motion Detect
Configuración inicial y operación Motion detect General > Sensitivity: Ajuste la sensibilidad del detector de movimiento para detectar cualquier objeto en movimiento en la escena. La sensiblidad más alta, espasmos, incluso lo más pequeños en la escena pueden ser detectados como un objeto de movimiento. >... - Página 39 Configuración inicial y operación Network Notar: • El tamaño del cuadro detector de movimiento se puede Basic ajustar. Haga clic en el borde o una parte de cualquier lado y arrastre para ajustar el tamaño deseado. • La función de detección de movimiento se llevará a cabo solamente cuando el Master o el Slave del flujo de secuencias esté...
- Página 40 Configuración inicial y operación RTP Stream > RTSP Port: El número del puerto RTSP para iniciar el flujo de secuencias de video. El valor predeterminado del RTP (Protocolo de Transmisión en Tiempo Real) es un protocolo número del puerto es 554, y usted puede cambiar este de internet que apoya la transmisión y matenimiento de los valor dentro del rango de 1025 a 65535.
- Página 41 Configuración inicial y operación Notar: Master / Slave Al utilizar mutlicast, evite el uso del mismo número del puerto > RTP Unicast: Marque este botón de radio cuando se con la muticast para evitar que el flujo de video y evitar que uitliza RTP unicast.
- Página 42 Configuración inicial y operación TCP/IP Notar: Para utilizar esta funcionalidad, el servidor de correo debe estar registrado dentro de la configuración del servidor de eventos. > Statically set: Configurar manulamente la configuración de red. IP address: Inserte la dirección de IP aquí. Subnet Mask: Inserte la dirección de subnet mask aquí.
- Página 43 DDNS permite al usuario utilizar URL para conectarse a un Puede añadir hasta 10 direcciones IP aquí, ya sea por uno a dispositivo de LG IP en lugar de utilizar una dirección IP. uno, o un montón de ellos simultáneamente.
- Página 44 Configuración inicial y operación IP list To: Inserte la dirección final al final de la gama de aplicación de la póliza de control de acceso. > Basic Policy : Escoja la póliza básica para garantizar el Notar: acceso. Para aplicar su póliza de concesión de acceso ( ya sea Allow all: Básicamente el acceso se consederá...
- Página 45 Configuración inicial y operación Wireless Access Point > Presione [Refresh] botón para actualizar la lista de los puntos de acceso LAN inalámbrico detectado alrededor. Las cifras de la izquierda muestran la fuerza de la señal, mientras que los nombres de los puntos de acceso se muestran a la derecha.
- Página 46 Configuración inicial y operación Notar: • Como existe la posibilidad de interrupciones de la transmisión de video debido a problemas de red al Cuando la conexión a un punto de acceso determinado se conectarse a la red inalámbrica, se recomienda que la hace, usted no puede usar el “Editar”Borrar, y botones de configuración del flujo de secuencias de audio y video ‘Conectar’...
- Página 47 Configuración inicial y operación User Basic User list > Siga los siguientes pasos para agregar un nuevo usuario. Basic Pulse [Add] para que aparezca una ventana de Usted pude agregar nuevos usuarios con diferentes Configuración de usuario. autoridades. Hasta 50 identificadores de usuario en total Inserte el nombre de usuario y la contreseña puden registrarse.
- Página 48 Configuración inicial y operación Power User: Los usuarios avanzados tienen Seleccione el usor que desea para la alteración y acceso a todas las funcionalidades a exepción pulse [Edit]. de las configuraciones o culaquier otra Haga cambios a la contraseña o a las autoridades operación que cambia la configuración del si es necesario y pulse [Save] para guardar los dispositivo.
- Página 49 Configuración inicial y operación SD Card Settings Max RTP stream connection > Máx. Número de Flujo de Secuencias RTP para el acceso Basic simultáneo. Controle este ajuste para manipular el número total de usuarios para que se puedan acceder simultáneamente los flujos de secuencias.
- Página 50 Configuración inicial y operación SD Card Recording > Iniciar la grabación automáticamente cuando hay un fallo en la red: Activar esta casilla para empezar a grabar > Always: Inicie la grabación de las tarjetas SD de inmediato. en la tarjeta SD de forma automática en caso de un fallo en la red.
- Página 51 Configuración inicial y operación Notar: Disc Management • Los videos clips guardados automáticamente se llamará > Siga los siguientes pasos para usar una Tarjeta SD en un formato como “[“tiempo de grabación GMT] ]+(-)[ la Inserte la tarjeta SD en la ranura de la tarjeta. diferencia entre hora local y GMT (en segundos) ] [ Horario de verano (N/D) ] [Stream Index] [Eliminar bandera] .
- Página 52 • Los archivos descargados se pueden reproducir con Reproductor LG IPSOLUTE. > Búsqueda de un archivo guardado. • Los archivos ser pueden dañar si la tarjeta SD está...
- Página 53 Configuración inicial y operación Event Event Schedule Cuando hay un evento, (un movimiento detectado por el detector de movimiento) la salida de video está grabado o el relé ( y FLASH LED, del dispositvo de alarma) se activará. Event Schedule List >...
- Página 54 Configuración inicial y operación Notar: Hacer los cambios apropiados en la configuración. • Trigger: El activador de eventos seleccionado. • Con el fin de activar la configuración del Servidor FTP / • Time: Ajuste el día de la semana, el tiempo Servidor SMTP, deben registrarse el servidor de archivos y el servidor de correo en el menú...
- Página 55 Configuración inicial y operación configuración de GOP. Los valores máximos configurables FTP Server List en este caso son, respectivamente, 10 para la cantidad Un servidor FTP recibe los videos grabados. máxima de marcos, CBR para la calidad y 6411 kbps para la velocidad de transmisión del bit.
- Página 56 Configuración inicial y operación > Editando un servidor FTP • Alias: Inserte su nombre en el servidor SMTP. • User ID: Inserte su nombre de usuario para Selccione el servidor FTP que desea editar de la iniciar la sesión en el servidor. lista.
- Página 57 Configuración inicial y operación Sensors & Relays Pulse [Save] para guardar los cambios realizados. > Editar SMTP server Seleccione SMTP sever que se editará en la lista del SMTP server. Pulse botón [Edit]. Haga los cambios necesarios a los atributos de configuración del servidor. >...
- Página 58 Configuración inicial y operación Sensor Flash LED > Enable: Active esta opción para utilizar el sensor. > Control Duration: el tiempo de entrada de control del flash LED. > Alias: Inserte el nombre del sensor. > Alias: Inserte el nombre de Flash LED. >...
-
Página 59: Material Para Verificar Antes De Informar De Un Malfuncionamiento
IP clientes a resolver algunos de los errores de funcionamiento que escribió está funcionado. o mal funcionamiento en los dispositivos LG IP no funcionan Destino de anfitrión no accesible: Esto significa que correctamente por diversas razones. - Página 60 Material para verificar antes de informar de un malfuncionamiento • Cambie a modo IP fijo y verifique si la configuración del He perdido la contraseña del inicio de sesión. Subnet mask, Gateway y DNS server están correctos. • Pulse el botón Reset y devuelva el dispositivo a la Quiero acceder a un dispositivo en la red local desde el exterior.
- Página 61 • Para escuchar la fuente de audio desde el Visor Smart Web ejecutan en la computadora del cliente. Cuando se utiliza el Visor Web LG IPSOLUTE o inteligente, trate de no utilizar el botón de altavoz deber ser prendido. ningún otro software en su computadora.
-
Página 62: Guía De Código Abierto De Software
Además de los códigos fuente, todos los términos de la licencia, se refiere, negación de garantía, y los avisos de copyright están disponibles para su descarga. LG electronics también proporcionará el código de fuente abierta en CD-ROM por un cargo de cubrir el costo de realizar la distribución de tales. -
Página 63: Especificación Del Producto
Luz de fondo Compensation, Control de Exposura, AGC, Blanco, Balance, Nitidez Video / Audio Video Compresión H.264, MJPEG Frame Rate 30 fps @ 1280 x 720, 30 fps @ D1 Multi-Streaming Dual-Streaming Video Protocol LG Protocolo, ONVIF, PSIA Compresión de Audio G.711, G.726 2-way Audio Soporte... - Página 64 Especificación del Producto Evento Detector de Detección de movimiento, movimiento PIR Sensor Detección Notificación de Correo electrónico, FTP, Alarma de sonido, Relay Out, Flash LED eventos Pre Event Buffering Soporte Interface Salida de Video Entrada de Audio/ 1/1 (Built-in) Salida Entrada de Alarma/ Salida PIR Sensor...
- Página 65 10/100 Ethernet 802.11 b/g/n (Wi-Fi) Support Seguridad Protección de Contraseña, HTTPS(SSL, TLS) Protocolo TCP/IP(IPv4), HTTP, HTTPS, RTP, RTSP, UDP, DHCP, FTP, SMTP, NTP, ARP, ICMP, DDNS(LG) Remote S/W Cliente de la red Aplicación móbil (Teléfono, Android) LG Video Management S/W Conecciones Misc.
- Página 66 Suppliers Details LG Electronics Inc Name Address LG Electronics Inc. 19-1, Cheongho-ri, Jinwi-myeon, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, 451-713, Korea Product Details Product and Model Name HD Compact Network Camera LW130W With the Accessory(ies) AC Adapter / APD DA-15F05 Applicable Regulation and Standards Details 1.
- Página 67 Name Issued Date declaration relates complies with the above mentioned Oct 25, 2011 standards, regulation and directives Doo Haeng Lee / Director LG Electronics Inc. – EU Representative Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen The Netherlands Signature of representative...