Precautions Pour L'UTilisation - Hitachi Koki WR 14VB Instrucciones De Manejo

Français
UTILISATION
1. Vérifiez le sens de rotation.
Le porte-foret tourne dans le sens des aiguilles
d'une montre (vue de l'arrière) quand on appuie sur
le côté R du bouton-poussoir. En appuyant sur le
côté L du bouton-poussoir, la douille tourne dans
le sens anti-horaire (Voir Fig. 4). (Les repères
et R sont marqués sur le corps).
ATTENTION
Il n'est pas possible de commuter le bouton-poussoir
lorsque la clé de serrage à percussion est en marche.
Pour commuter le bouton-poussoir, arrêter la clé
de serrage à percussion, puis régler le bouton-
poussoir.
2. Fonctionnement de l'interrupteur
Quand on tire sur la gâchette de l'interrupteur,
l'outil tourne. Quand on relâche la gâchette, l'outil
s'arrête.
La vitesse de rotation peut être contrôlée en faisant
varier la force avec laquelle on appuie sur la gâchette.
Quand on appuie légèrement sur la gâchette, la
vitesse est lente, et elle augmente quand on appuie
plus fort.
3. A l'aide du levier de changement de vitesse
Comme cela est indiqué sur la Fig. 4, faites lisser
le levier de changement de vitesse vers la droite
pour une vitesse élevée ou faites le glisser vers la
gauche pour une vitesse faible. Utilisez le côté
vitesse faible si vous souhaitez réduire e temps
maximum appliqué (Voir Fig. 5).
4. Serrage et desserrage de boulons
Choisir tout d'abord une douille six pans en fonction
du boulon ou de l'écrou en question; puis, monter
la douille sur la chabotte et serrer l'écrou qui doit
être serré à l'aide de la douille six pans. En tenant
l'appareil perpendiculairement au boulon, appuyer
sur l'interrupteur pour percuter l'écrou pendant
quelques secondes.
Si l'écrou adhère mal au boulon celui-ci tournera
avec l'écrou empêchant un serrage approprié. Le cas
échéant, cesser la percussion sur l'écrou et
immobiliser la tête du boulon à l'aide d'une clé avant
de recommencer la percussion, ou serrer le boulon
et l'écrou à la main pour éviter qu'ils ne glissent.

PRECAUTIONS POUR L'UTILISATION

1. Vérifier la tension secteur (Fig. 5)
Le couple de serrage disponible est fonction de la
tension secteur. Une tension secteur réduite diminue
le couple de serrage disponible.
Par exemple, si une visseuse de type 220 volts est
utilisée sur une ligne de 200 volts, le couple de
serrage disponible sera réduit de 70 à 90 %. Utiliser
un cordon de rallonge le plus court possible.
Quand la tension secteur est basse et qu'une longue
rallonge est nécessaire, utiliser un transformateur
de relais. Le rapport entre la tension secteur et le
couple de serrage sont indiqués dans les figures.
2. Ne touchez pas au butoir ou au boîtier à marteau
lors d'une utilisation continue
Le butoir et le boîtier à marteau sont chauds pendant
un vissage continu, alors veillez à ne pas y toucher.
17
3. Travailler à un couple de serrage convenable puour
le boulon percuté
Le couple de serrage optimal pour écrous et boulons
diffère en fonction de la matière et de la taille des
écrous et des boulons. Un couple de serrage trop
important pour un petit boulon risque de déformer
ou de fendre le boulon. Le couple augmente
proportionnellement au temps de fonctionnement.
L
Travailler pendant le temps approprié en fonction
du boulon.
4. Choisir une douille pouvant s'accoupler au boulon
Bien choisir une douille pouvant s'accoupler au boulon
qui doit être serré. Une douille trop grande non
seulement empêchera un bon serrage mais risque
aussi d'endommager la douille ou l'écrou.
Une douille six pans ou carrée usée ou déformée ne
permettra pas un bon serrage pour fixer l'écrou ou
la chabotte, et, en conséquence, ceci se traduira par
une perte de couple.
Veiller à l'usure des trous de douilles et les remplacer
avant que toute usure excessive ne soit constatée.
L'appariement des dimensions des douilles et des
boulons est indiqué dans le Table 1.
La valeur numérique d'une désignation de douille
dénote la distance entr'axe (S) de son trou six pans.
5. Manipulation de l'appareil
Tenir la clé à choc fermement avec les deux mains
à l'aide des deux poignées. Dans ce cas, tenir la
visseuse perpendiculairement au boulon. Il n'est
pas nécessaire de pousser trop fort sur l'appareil.
Maintenir l'appareil avec une force suffisant à contrer
la force de percussion.
6. Vérifier le couple de serrage
Les facteurs suivants contribuent à une réduction
du couple de serrage. Ainsi, vérifier le couple de
serrage réel désiré en serrant quelques boulons
avec une clé dynamométrique main avant d'effectuer
le travail.
Facteurs influençant le couple de serrage.
(1) Tension secteur:
Le couple de serrage diminue quand la tension
secteur baisse (Voir Fig. 5).
(2) Temps de fonctionnement:
Le couple de serrage augmente quand le temps de
fonctionnement augmente. Toutefois, le couple de
serrage n'augmente pas au-dessus d'une certaine
valeur, ceci même si l'appareil marche pendant
longtemps (Voir Fig. 5).
(3) Diamètre de boulon:
Le couple de serrage diffère selon le diamètre du
boulon comme le représente le Fig. 5. En règle
générale, un boulon de diamètre plus large nécessite
un couple de serrage plus important.
(4) Conditions de serrage:
Le couple de serrage diffère selon le rapport de
couple, la classification et la longueur des boulons
et ceci même si des boulons avant des filetages
de dimensions identiques sont utilisés.
Lè couple diffère aussi en fonction de l'état du
métal à la surface à travers lequel les boulons
doivent être serrés.
(5) Utilisation de pièces optionnelles:
Le couple de serrage est légèrement réduit en
utilisant une barre de rallonge, un joint universel
ou une douille longue.