Device Settings (Paramètres D'aPpareil) - Carl Valentin VARIO III Serie Instrucciones Abreviadas Y Recomendaciones De Seguridad

Touche:
Label error length
(Etiquette longueur
d'erreur)
Synchronization
(Synchronisation)
Touche:
Flip label
(Retourner étiquette)
Touche:
Rotate label
(Faire pivoter)
Touche:
Rotate label in degrees
(Faire pivoter étiquette (en
degrées)
Touche:
Alignement
(Alignement)
Device Settings (Paramètres d'appareil)
Touches: , ,
Field handling
(Contrôle de champ)
Touche:
Codepage
(Page de code)
Touche:
External parameters
(Paramètres externes)
Indication après combien de mm, dans le cas d'une erreur, un message doit apparaître à
l'écran.
Valeurs possibles:1 mm ... 999 mm.
On: Si une étiquette manque sur le papier de support un message d'erreur est affiché.
Off: Étiquettes manquantes sont ignorées, c'est-à-dire qu'il y a une impression sur le support.
L'étiquette s'imprime en mode mirroir. Si la largeur de l'étiquette n'a pas été transférée à
l'imprimante, la largeur de défaut est utilisée, c'est-à-dire la largeur de la tête d'impression.
Faire attention à ce que l'étiquette soit aussi large que la tête d'impression. Autrement cela
pourrait causer des problèmes lors de la mise en page.
Par défaut l'étiquette est imprimée en avant avec une rotation de 0°. Si la fonction est activée,
l'étiquette est tournée de 180° et s'imprime dans le sens de la lecture.
Conformément au paramètre Faire pivoter étiquette, l'étiquette peut être tournée par étapes de
90°.
REMARQUE!
Seulement des objets (textes, lignes et codes barres) peuvent être tournés. La
rotation des graphiques n'est pas possible.
L'alignement de l'étiquette est effectuée après 'retourner/faire pivoter étiquette', c.-à-d.
l'alignement est indépendant des fonctions retourner et faire pivoter.
Left (A gauche): L'étiquette est alignée au bord gauche de la tête d'impression.
Centre (Centré): L'étiquette est alignée au point central de la tête d'impression.
Right (A droite): L'étiquette est alignée au bord droit de la tête d'impression.
,
Off: La mémoire de module d'impression est complètement supprimée.
Keep graphic (graphique reçu): Un graphique ou bien une police TrueType sont transmis
une fois au module d'impression et sont mémorisés dans la mémoire interne. Lors des
prochains ordres d'impression, il n'y a que les données modifiées qui sont transmises au
module d'impression. Ici l'avantage est d'économiser le temps pour transmettre les données
graphiques.
Les données graphiques créés par le module d'impression (les polices internes, les codes à
barres, ...) sont générées uniquement si elles ont été modifiées.
Delete graphic (graphique effacer): Les graphiques ou bien les polices TrueType mémorisés
dans la mémoire interne sont effacés mais pas les autres champs.
Restore graphic (Restaurer graphique): Après la fin d'un ordre d'impression, à l'imprimante
l'ordre d'impression peut être commencé de nouveau. Toutes les graphiques et les polices
TrueType sont imprimées à nouveau.
Exception: Avec l'impression de plusieurs colonnes, des colonnes pleines doivent toujours
être imprimées (nombre de pièces toujours multiple des colonnes). Des colonnes effacées ne
seront pas restaurées.
Indication de la page de caractère utilisée par l'imprimante. Les possibilités suivantes sont
disponibles: Page de code 437, Page de code 850, Page de code 852, Page de code 857,
Page de code 1250, Page de code 1251, Page de code 1252, Page de code 1253, Page de
code 1254, Page de code 1257, WGL4
Nous offrons le tableau sur des page de codes ci-dessus à notre Site Internet.
Label dimension only (Seulement dimension étiquette): Les paramètres pour la longueur
des étiquettes, l'espace entre deux étiquettes et la largeur des étiquettes peuvent être
transmis. Tous les autres paramètres doivent être faits directement à l'imprimante.
On: Il est possible de transmettre les paramètres comme par exemple la vitesse d'impression
et le contraste via notre logiciel de création d'étiquettes à l'imprimante. Les paramètres qui
sont réglés auparavant directement sur l'imprimante ne sont plus pris en considération.
Off: Seul les réglages effectués directement sur l'imprimante sont pris en considération.
Français
Vario III
73