1. ¡ATENCION! Es sumamente importante para la
seguridad de las personas seguir atentamen-
te las presentes instrucciones. Una instala-
ción incorrecta o un uso impropio del producto
puede causar graves daños a las personas.
2. Lean detenidamente las instrucciones antes de
instalar el producto.
3. Los materiales del embalaje (plástico, poliestire-
no, etc.) no deben dejarse al alcance de los
niños, ya que constituyen fuentes potenciales
de peligro.
4. Guarden las instrucciones para futuras consultas.
5. Este producto ha sido proyectado y fabricado
exclusivamente para la utilización indicada en
el presente manual. Cualquier uso diverso del
previsto podría perjudicar el funcionamiento
del producto y/o representar fuente de peligro.
6. FAAC S.p.A. declina cualquier responsabilidad
derivada de un uso impropio o diverso del
previsto.
7. No instalen el aparato en atmósfera explosiva:
la presencia de gas o humos inflamables
constituye un grave peligro para la seguridad.
8. FAAC S.p.A. no es responsable del incumplimien-
to de las buenas técnicas de fabricación de
los cierres que se han de motorizar, así como
de las deformaciones que pudieran intervenir
en la utilización.
9. La instalación debe ser realizada de conformi-
dad con las Normas EN 12453 y EN 12445.
Para los países no pertenecientes a la CEE,
además de las referencias normativas na-
cionales, para obtener un nivel de seguridad
adecuado, deben seguirse las Normas arriba
indicadas.
10. Quiten la alimentación eléctrica y desconecten las
baterías (si están presentes) antes de efec-
tuar cualquier intervención en la instalación.
11. Coloquen en la red de alimentación de la automa-
ción un interruptor omnipolar con distancia de
apertura de los contactos igual o superior a
3 mm. Se aconseja usar un magnetotérmico
de 6A con interrupción omnipolar.
12. Comprueben que la instalación disponga línea
arriba de un interruptor diferencial con umbral
de 0,03 A.
13. Verifiquen que la instalación de tierra esté cor-
importante para la seguridad de las personas y
la integridad del automatismo.
E145
ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR
REGLAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
rectamente realizada y conecten las partes
metálicas del cierre.
14. Las automaciónes que disponen de un dispositivo
de seguridad antiaplastamiento intrínseco,
requieren todavía un control de funciona-
miento de acuerdo con las disposiciones de
las normas indicadas en el punto 9.
15. Los dispositivos de seguridad (norma EN 12978)
permiten proteger posibles áreas de peligro
de Riesgos mecánicos de movimiento, como
por ej. aplastamiento, arrastre, corte, levan-
tamiento.
16. Para cada equipo se aconseja usar por lo menos
una señalización luminosa (por ejemplo: de-
stellador), así como un cartel de señalización
adecuadamente fijado.
17. FAAC S.p.A. declina toda responsabilidad relativa
a la seguridad y al buen funcionamiento de
la automación si se utilizan componentes
de la instalación que no sean de producción
FAAC S.p.A.
18. Para el mantenimiento utilicen exclusivamente
piezas originales FAAC S.p.A.
19. No efectúen ninguna modificación en los com-
ponentes que forman parte del sistema de
automación.
20. El instalador debe proporcionar al usuario todas
las informaciones relativas al funcionamiento
del sistema en caso de emergencia.
21. No permitan que niños o personas se detengan
en proximidad del producto durante su fun-
cionamiento.
22. Mantengan lejos del alcance los niños los tele-
mandos o cualquier otro emisor de impulso,
para evitar que la automación pueda ser
accionada involuntariamente.
23. Sólo puede transitarse si l'automación está com-
pletamente abierta.
24. El usuario debe abstenerse de intentar reparar
o de intervenir directamente, y debe dirigirse
exclusivamente a personal cualificado.
25. Todo lo que no esté previsto expresamente en
las presentes instrucciones debe entenderse
como no permitido.
nota sobre las características o el funcionamiento
del producto.
3
732784 - Rev. A_1