Emotron FDU40-003 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Emotron Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. FDU40-003
  6. Manual de instrucciones
Emotron FDU40-003 Manual De Instrucciones

Emotron FDU40-003 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Válido para los siguientes modelos de variadores:
FDU40-003 al FDU40-1k1
FDU50-018 al FDU50-1k1
FDU69-120 al FDU69-1k1
Versión de Software: 3.XX
F LOW D R I V E™ F D U
M A N UA L D E IN ST RU C C I O N E S - E S PA Ñ O L
Documento número: 01-2232-04
Edición: r6
Fecha de publicación: 2006-01-15
© Copyright Emotron AB 2004
Emotron se reserva el derecho de cambiar el texto, las especificaciones e
ilustraciones sin previo aviso. El contenido de este documento no debe
ser copiado sin el permiso explícito de Emotron AB.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Emotron FDU40-003

Resumen de contenidos para Emotron FDU40-003

  • Página 1 Fecha de publicación: 2006-01-15 © Copyright Emotron AB 2004 Emotron se reserva el derecho de cambiar el texto, las especificaciones e ilustraciones sin previo aviso. El contenido de este documento no debe ser copiado sin el permiso explícito de Emotron AB.
  • Página 2 I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D Manual de instrucciones Pruebas de tensión (Megger) ¡Antes de nada, léase este manual de instrucciones! No realice pruebas de tensión (megger) en el motor, antes de que hayan sido desconectados los cables del Versión de Software variador de frecuencia.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    T A B L A D E C O N T E N I D O I N F O R M A C I Ó N G E N E R A L ..7 4.1.9 Ejemplo de programación.........
  • Página 4 5.3.32 PTC [261]..............37 5.5.10 Entradas digitales [420] ........... 52 5.3.33 Macros [270]............. 37 5.5.11 DigIn 1 [421] ............. 52 5.3.34 Select Macro [271] ........... 38 5.5.12 DigIn 2 [422] ............. 53 5.3.35 Control bomba [280] ..........40 5.5.13 DigIn 3 [423] ............. 53 Juegos de parámetros [300]........
  • Página 5 L I S T A D E M E N Ú S D E A J U S T E . . 8 6 5.9.7 Función Autoset [816] ..........63 5.9.8 Nivel de alarma de máxima (Sobrecarga) [817]..63 1 0 . L I S T A D E J U E G O S D E 5.9.9 (Nivel de pre-alarma de máxima (Sobrecarga)) [818]..
  • Página 6 L I S T A D E F I G U R A S Fig. 55 Optimización del flujo..........46 Fig. 56 Regulador PID en bucle cerrado......47 Fig. 1 Número del tipo ............8 Fig. 57 Nivel de tensión prioritario en baja tensión.... 48 Fig.

  • Página 7: I N F O R M A C I Ó N G E N E R A L

    El variador está FDU40-003 al FDU40-1k1 equipado con un sofisticado modulador vectorial que FDU50-018 al FDU50-1k1 utiliza un moderno DSP (Digital Signals Processor). El FDU69-120 al FDU69-1k1 principio de modulación está...

  • Página 8: Uso Del Manual De Instrucciones

    Uso del manual de instrucciones Número del tipo En este manual de instrucciones se utiliza la expresión La Fig. 1 da un ejemplo del código utilizado en la "variador" para indicar todo el conjunto del variador o numeración del tipo en todos los variadores convertidor de frecuencia como una sola unidad.

  • Página 9: Estándares

    Estándares variador de frecuencia estándar FDU esta diseñado para cumplir los requisitos de un ambiente clase dos. Los variadores descritos en este manual de instruccio- nes cumplen con los estándares relacionados en la tabla ALERTA! Este es un producto de una distribución 1: Directiva de máquinas, Directiva EMC y la Directiva de venta restrigida en acorde con EN61800-3.

  • Página 10: P U E S T A E N M A R C H A I N I C I A L

    P U E S T A E N M A R C H A I N I C I A L Cableado mínimo para el Este capítulo describe de la forma más breve, los míni- mos trabajos necesarios para poner en marcha el eje del arranque motor.

  • Página 11: I N S T A L A C I Ó N Y C O N E X I Ó N

    I N S T A L A C I Ó N Y C O N E X I Ó N PELIGRO: Desconectar siempre la tensión FDU: tamaño 003 a 375 Fig. 75, página 69 - Fig. 87, principal antes de abrir el variador y esperar por página 85 da el tamaño y agujeros de fijación de los lo menos 5 minutos para dejar que se variadores.

  • Página 12: Conexiones Del Motor Y De La Red

    Conexiones del motor y de la red Conexiones del motor y de la red, según las directivas EMC La Fig. 4 muestra las posiciones de los bornes de red y del motor. El tamaño 003 a 175 puede abrirse con la llave suministrada.

  • Página 13: Fig. 7 Variador De Frecuencia Montado Sin Armario

    La Fig. 6 muestra un ejemplo de cómo conectar un variador de frecuencia en una placa de montaje. La conexión con cable trenzado sólo es necesaria si la placa de montaje está pintada. Todos los variadores tie- nen una placa de fondo sin pintar y por ello son ade- cuados para montarlos sobre una placa de montaje sin pintar.

  • Página 14: Fig. 9 Variador De Tamaño Grande En Armario

    Preste especial atención a los siguientes puntos: • La fijación de todo el alojamiento del variador de • Se ha de utilizar cable apantallado. frecuencia debe estar eléctricamente conectada con • Todos los apantallamientos de cable deben estar ade- la placa de montaje en una área lo más grande posi- cuadamente conectados (360°) en ambos extremos ble.

  • Página 15: Longitudes De Desforrado Para Cables

    Longitudes de desforrado para cables La Fig. 10 indica las longitudes recomendadas de desfo- rrado de los cables del motor y de alimentación de potencia. Tabla 5 Longitudes de desforrado para cables de red y del motor Cables de red Cables del motor Tamaño a (mm)

  • Página 16: Tarjeta De Control

    Tarjeta de control Tarjeta de control estándar - Puentes S1 a S6: Se utilizan para establecer las La Fig. 11 muestra la distribución de la tarjeta de con- entradas y salidas analógicas trol, en la que están localizadas las partes más importan- por intensidad o por tensión.

  • Página 17: Conexiones De Las Señales De Control, Ajustes Predeterminados

    Conexiones de las señales de NOTA: La función de las entradas y salidas descrita en la Tabla 6 corresponde a los ajustes predeterminados. Por favor, véase control, ajustes predeterminados el capítulo 5. página 30 para las demás funciones de cada entrada y salida.

  • Página 18: Conexiones De Las Señales De Control, Según Las Directivas Emc

    Conexiones de las señales de control, según las directivas EMC PRECAUCIÓN: Para cumplir con las directivas EMC, es Sensor de presión absolutamente imprescindible seguir las (ejemplo) instrucciones de instalación que se describen en este Placa de control manual. Para información más detallada sobre las directivas EMC y variadores de frecuencias, véanse las instrucciones de instalación "Directivas EMC y variadores de frecuencia".

  • Página 19: Ejemplo De Conexión

    salidas con los puentes 'retorcidos' o 'trenzados'. Esto es recomendable si no pueden utilizarse apantallamientos tal como se ha des- Los puentes S1 a S4 se utilizan para establecer la confi- crito en § 3.8.2, página 18. Al trenzar los hilos, se guración de entrada y salida para las dos entradas analó- minimizan las zonas expuestas.

  • Página 20: Cables Largos Hacia Los Motores

    3.12 Cables largos hacia los motores 3.16 Categorías de paro y paro de emergencia Si la conexión hasta el motor es mayor de 100 m (40 m para el tamaño 1), es posible que los picos de corriente La siguiente información es importante si se utilizan o activen el disparador por sobreintensidad del variador.

  • Página 21: F U N C I O N A M I E N T O D E L V A R I A D O R D E F R E C U E N C I A

    F U N C I O N A M I E N T O D E L V A R I A D O R D E F R E C U E N C I A Cuando se aplica la tensión principal, se cargan todos los ajustes desde la memoria no volátil (E²PROM).

  • Página 22: Indicación De Los Led

    4.1.2 Indicación de los LED 4.1.4 Teclas de control Los LEDs verde y rojo del panel de control, tiene las Las teclas de control dan las órdenes de Marcha, Paro o siguientes funciones: Reset directamente desde el Panel de Control. De ori- gen, estas teclas están inhabilitadas.

  • Página 23: Estructura Del Menú

    4.1.6 Estructura del menú de una entrada digital. Los juegos de parámetros pue- den cambiarse durante el funcionamiento y almace- El Menú consiste en tres niveles. narse en el Panel de Control. • Menú principal: Este es el menú de nivel superior (cuenta en centenas) •...

  • Página 24: Fig. 23 Ejemplo De Programación

    El cursor parpadeante muestra que se ha introduc- ido el cambio, pero que aún no se ha confirmado. Si en este momento se produce un fallo de tensión, el cam- bio no será guardado. Utilice las teclas ESC, PREV, NEXT o la tecla alternativa TOGGLE para proceder e ir a otros menús.

  • Página 25: Comportamiento De Las Funciones Marcha/Paro/Enable/Reset

    Comportamiento de las FUNCIONES DE PARO: funciones Marcha/Paro/Enable/ Enable (Habilitación) Reset La entrada debe estar activa (HI) para permitir cual- Inicialmente, todas las órdenes relacionada con Run/ quier señal de Run (Marcha). Si la entrada pasa a nivel Stop (Marcha/Paro) están programadas para funciona- bajo (LOW), la salida del variador se desactiva inmedia- miento remoto a través de las entradas de la regleta de tamente y el motor se detendrá...

  • Página 26: Entradas Marcha Controladas Por Flancos

    NOTA: Las entradas controladas por flancos cumplen con la Directiva de Máquinas (Véase § 1.6, página 9), if the inputs are directly used to start and stop the machine. Panel de Control Véase Fig. 26. Las entradas Enable y Paro, han de estar activas continuamente para poder aceptar la orden de +10VD C marcha a la derecha o izquierda.

  • Página 27: Dirección De La Frecuencia Y Rotación

    4.2.6 Dirección de la frecuencia y Rotación La dirección de la frecuencia puede controlarse por: Juego de parámetros A Marcha/Paro - órdenes Marcha Dcha/Marcha Izq desde el Panel de Juego B Control. Juego C -Frecuencias - órdenes Marcha Dcha/Marcha Izq desde la regleta de Juego D bornes (terminal 1-22).

  • Página 28: Funciones Del Juego De Parámetros

    Con estos ajustes se dispone de muchas posibilidades. Tabla 13 Funciones del juego de parámetros Aquí se dan algunas ideas: Selección Multifrecuencia • Run/Stop[310] Con un sólo juego de parámetros, las 7 frecuencias Tiempo Acl [311] preestablecidas son seleccionables a través de entra- Acl Potmot [312] das digitales.

  • Página 29: Utilización De La Memoria Del Panel De Control

    Utilización de la memoria del panel de control El Panel de Control (PC) tiene dos bancos de memoria denominados Mem1 y Mem2. Normalmente, todos los ajustes que se hacen o se modifican, al apagar el equipo se almacenan en una EEPROM en la placa de control del variador.

  • Página 30: D E S C R I P C I Ó N

    D E S C R I P C I Ó N F U N C I O N A L D E L M E N Ú D E A J U S T E NOTA: Las funciones con un asterisco * también pueden Véase ventana 610 §...

  • Página 31: Ajuste Principal [200]

    Ajuste principal [200] 5.3.3 Control de referencia [212] Selección del origen de la señal de referencia. Menú principal con los ajustes más importantes para hacer funcionar el variador, p. ej. datos del motor, datos 212 Ref Control del accionamiento, utilidades y opciones. Remoto 5.3.1 Funcionamiento [210]...

  • Página 32: Control Marcha/Paro/Reset [213]

    La señal de referencia proviene de las Remoto entradas de la regleta de bornes (termi- nal 1-22). Referencia a través de teclas en PC Las órdenes provienen de las teclas del Teclado panel de control. Véase e § 4.1.4, Referencia página 22.

  • Página 33: Control Nivel/Flanco [215]

    5.3.6 Control Nivel/Flanco [215] Establece la forma de control para las entradas Marcha Dcha y Marcha Izq. Véase también § 4.2, página 25 para la descripción funcional. 215 Nivel/Flanco Nivel IxR Comp=25% Defecto: Nivel Selección Nivel, Flanco IxR Comp=0% Las entradas son activadas o desactiva- Nivel das por una señal alta o baja continua.

  • Página 34: Tensión Del Motor [222]

    5.3.11 Tensión del motor [222] 5.3.16 Numero de polos [229] Ajuste de la tensión nominal del motor. Si la velocidad del motor es programada a un valor que cumple el numero de polos > 12 a la nueva ventana [229 Polos] aparecerá automáticamente. En esta nueva 222 Un Motor ventana se podrá...

  • Página 35: Copy Set (Copiar Juego) [233]

    5.3.20 Copy Set (copiar juego) [233] 5.3.22 Default values (Default values) [235] Copia el contenido de un juego de parámetros en otro Cargar los valores predeterminados en 3 diferentes juego de parámetros. Un juego de parámetros consiste niveles (ajustes de fábrica) en todos los parámetros en el submenú...

  • Página 36: Control [238]

    desde el panel de Control [238] Ejemplo: • Autoreset = 5 Sólo se carga el juego de parámetros activo desde el • Se producen 6 desconexiones en un plazo de 10 Panel de Control minutos • A la 6ª desconexión no hay Autoreset, ya que el Ejemplo: Autoreset Trip Log (registro de desconexiones) ya Si el juego de parámetros activo en el variador de...

  • Página 37: Opción: Comunicación Serie [250]

    5.3.30 Opción: comunicación serie [250] Configuración de la entrada serie opcional. En el manual de instrucciones sobre Comunicaciones serie encontrará información completa. MOTOR Filter Baudios 38400 Brake- chopper option Predetermi- +10VDC 9600 nado: AnIn1 AnIn2 Rango: 9600 invariable -10VDC Common Common AnOut1 DigIn 1:Mrch...

  • Página 38: Select Macro [271]

    5.3.34 Select Macro [271] Cuando se selecciona una Macro, debe confirmar el Panel de Control mensaje ¿seguro? con “sí” para activar la Macro selec- cionada. reference +10VDC signal: 4-20mA AnIn 1 271 Slc Macro AnIn 2 reference Selection signal: Common Marcha/Paro: Loc/Rem Ana 0-10V...

  • Página 39: Tabla

    Se hacen los siguientes ajustes: Ajustes para funcionamiento PID: Tabla 19 Macro Preseleccionada - La referencia analógica está en AnIn 1 (0-10V) - La referencia de realimentación está en AnIn 2 Ventana Selección/margen (0-10V) 212 Control de referencia Remoto - El control Marcha /Paro es remoto. Se han hecho los siguientes ajustes: 213 Control Marcha/Paro Remoto...

  • Página 40: Control Bomba [280]

    5.4.1 Marcha/Paro [310] Submenú con todas las funciones relacionadas con la aceleración, deceleración, marcha, paro, etc. 2x 16 char Panel de Control 5.4.2 Tiempo de aceleración [311] +10VDC El tiempo de aceleración se define como el tiempo que AnIn 1 PREV NEXT tarda en ir de 0 rpm hasta la frecuencia nominal del...

  • Página 41: Tiempo De Aceleración Para Potmot [312]

    5.4.3 Tiempo de aceleración para PotMot [312] 5.4.6 Tiempo de deceleración [315] Si se ha seleccionado la función PotMot, este es el El tiempo de deceleración se define como el tiempo tiempo de aceleración para la orden PotMot. Véase e § que se tarda en ir desde la frecuencia nominal del 5.5.11, página 52.

  • Página 42: Start Mode [319]

    31B Arranq vuelo Stp A: Defecto: S-Curve Selección: No, Si Sin Arranq vuelo. Si el motor ya está girando, el variador puede desconectarse o arrancará con una elevada intensidad. Spinstart permitirá arrancar un motor que esté funcionando sin que haya des- conexión o elevados flujos de corriente s.

  • Página 43: Modo Frecuencia Mínima [323]

    5.4.16 Modo Frecuencia mínima [323] Para seleccionar el comportamiento del variador a la frecuencia mínima. Frecuencia 323 Modo Frc min máxima Stp A: Escalada Defecto: Scale Margen: Scale, Limit, Stop Frecuencia Frecuencia mínima = Referencia cero. mínima Scale Véase Fig. 50. Frecuencia mínima = Referencia cero, 10 V/20mA Limit...

  • Página 44: Potenciómetro Motoriizado [325]

    5.4.18 Potenciómetro motoriizado [325] Tabla 22 Valores preestablecidos (Preset) Establece las propiedades de la función Motor Poten- Preset Preset Preset Frecuencia de salida tiometer. Véase el parámetro DigIn1 [421] § 5.5.11, Ref 4 Ref 2 Ref 1 página 52 49 para la selección de la función Motor Frecuencia analógica, Potentiometer.

  • Página 45: Frecuencia De Salto 1 Alta [32E]

    5.4.24 Frecuencia de JOG [32H] La orden Jog Frecuency se activa a través de una de las entradas digitales. Véase § 5.5.11, página 52 - § 5.5.14, página 53. La entrada digital debe activarse para la fun- ción Jog. la orden Jog dará automáticamente una orden de marcha (Run) mientras la orden Jog esté...

  • Página 46: Par [330]

    5.4.26 Par [330] Submenú con todos los ajustes relativos al par. 5.4.27 Par límite[331] Habilita el control de lazo del par límite. 331 Par Limite Stp A: Flux Optimizing area Defecto: No, (ventana [332] invisible) Margen: No, Sí 5.4.28 Par máximo [332] Establece el par máximo.

  • Página 47: Regulador Pid [343]

    5.4.32 Regulador PID [343] 5.4.34 Tiempo I del PID [345] El regulador PID se utiliza para controlar un proceso Ajuste del tiempo de integración para el regulador PID. externo a través de una señal de realimentación. El Véase § 5.4.32, página 47. valor de referencia puede establecerse a través de una entrada analógica AnIn1, en el Panel de Control [500] 345 PID I Tiempo...

  • Página 48: Rotor Bloqueado [352]

    5.4.40 Motor tipo I²t [354] Selecciona el comportamiento de la protección I t. La Tensión del bus DC desconexión I²t se calcula con la fórmula: t=60 x 0.44/((I -1) s I2t[355] Nivel 354 MotortipoI2t baja Desconexion tensión Defecto: Desconexión Nivel prioritario Selección: No, Desconexión, Límite...

  • Página 49: Motor Intensidad I²T [355]

    FDU I t Function 120,0 110,0 100,0 90,0 80,0 I2t=100% Inom 70,0 I2t=50% Inom 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 T in s (06-F124) Fig. 58 Función I²t 5.4.41 Motor Intensidad I²t [355] Establece el límite de intensidad para el cálculo I²t del motor.

  • Página 50: Entradas / Salidas [400]

    Entradas / Salidas [400] 5.5.3 AnIn 1 Set-up (Ajuste de AnIn 1) [412] Escalado predeterminado y offset de la configuración Menú principal con todos los ajustes de las entradas y de la entrada. La entrada es unipolar. salidas estándar del variador. 5.5.1 Entradas analógicas [410] 412 AnIn 1 Setup...

  • Página 51: Offset De Anin 1 [413]

    5.5.4 Offset de AnIn 1 [413] Si el Offset es 100% y la Ganancia es -1.00, la entrada actuará como entrada de referencia invertida, véase Fig. 413 AnIn 1 Offst Defecto: 100 % Margen: -100% to +100% Invert Gan.=-1.00 Offset=100% Suma o resta un offset al valor de AnIn1.

  • Página 52: Anin 2 Gain (Ganancia De Anin 2) [418]

    5.5.9 AnIn 2 Gain (Ganancia de AnIn 2) [418] Orden de marcha a izquierdas. La salida del variador será un campo de rotación Las mismas funciones que AnIn 1 Gain [414] Véase § Marcha I en sentido antihorario. Véase § 4.2, 5.5.5, página 51.

  • Página 53: Digin 2 [422]

    5.5.13 DigIn 3 [423] La misma función que DigIn 1 [421]. Véase § 5.5.11, página 52. 423 DigIn 3 Defecto: Selección: No, Dsc Externa, Paro, Enable, Marcha D, Marcha I, Marcha, Reset, Slc AnIn, Presec Ref1, Presec Ref2, Presec Ref4, PotMotSubida, PotMotBajada, PotMot MotPotDesact, Jog, Drive1 feedb, Drive2 Subida...

  • Página 54: Digin 6 [426]

    5.5.16 DigIn 6 [426] 5.5.20 Función AnOut 1 [431] La misma función que DigIn 1 [421]. Véase § 5.5.13, Establece la función para la salida analógica opcional 1. página 53. La salida es unipolar. 426 DigIn 6 431 AnOut1 Funct Frecuencia Defecto: Defecto:...

  • Página 55: Offset De Anout 1 [433]

    5.5.24 Función AnOut 2 [435] Establece la función de la salida analógica opcional 2. Gan.=0.8 100 % 435 AnOut2 Funct Offset=+20% Intensidad Defecto: Intensidad Selección: Frecuencia, Carga, Potencia Ele, Intensi- dad, Tens. Salida 0 al 200% de f Frecuencia 0 al 200% de la carga nominal Carga 10 V Potencia Ele 0 al 200% de P...

  • Página 56: Salidas Digitales [440]

    5.5.28 Salidas digitales [440] Se ha alcanzado el nivel máx. o mín,. de Pre Alarma pre-alarma. Véase § 5.9, página 62. Submenú con todos los ajustes relacionados con las sali- das digitales. Se ha alcanzado el nivel de Alarma Máx. Alarma Max Véase §...

  • Página 57: Función Digout 1 [442]

    5.5.30 Función DigOut 1 [442] 5.5.33 Función del Relé 2 [452] NOTA: Las definiciones tal como se describen aquí son válidas NOTA: Las definiciones tal como se describen aquí son válidas para la condición de salida activa. para la condición de salida activa. Establece la función de la salida digital 2.

  • Página 58: Visualización Del Funcionamiento [600]

    Visualización del funcionamiento 5.7.6 Tensión del bus de DC [660] Visualiza la tensión del bus de continua DC actual. [600] Menú principal para ver todos los datos de funciona- 660 Tens. Bus DC miento actuales, tales como la velocidad, el par, la potencia, etc.

  • Página 59: Estado De Las Salidas Digitales [690]

    5.7.9 Estado de las salidas digitales [690] 5.7.12 Reset Run time (Restablecer el tiempo de funcionamiento) [6B1] Indica el estado de las salidas digitales. Véase Fig. 68. La primera fila indica las entradas digitales. Para restablecer el contador del tiempo de funciona- DigIn 1 miento, véase la función Run [6D0] §...

  • Página 60: Velocidad Del Proceso [6E0]

    5.7.16 Velocidad del proceso [6E0] por minuto /min El Process Speed es una función de visualización que ciclos por minuto cyc/min puede programarse según varias cantidades y unidades, en relación con la frecuencia, que se programa con las Unidades por minuto U/min funciones Set Process Unit [6E1] y Set Process Scale Metros por minuto...

  • Página 61: Alerta [6Fo]

    Visualización del registro de 5.7.19 Alerta [6FO] Visualiza la actual o la última condición de Alerta desconexiones [700] (Warning). Se produce una situación de Alerta, si el Menú principal para visualizar todos los datos de des- variador está cerca de una condición de desconexión, conexiones registrados.

  • Página 62: Supervisor [800]

    Supervisor [800] 5.9.3 Desconexión por alarma [812] Selecciona qué alarma debe causar una desconexión del Menú principal para establecer las funciones de super- variador.. visión (Monitor). 5.9.1 Funciones de alarma [810] 812 Dsp Alarma Las funciones de supervisión permiten utilizar el varia- dor como supervisor de carga.

  • Página 63: Retardo De Respuesta De La Alarma [815]

    5.9.6 Retardo de respuesta de la alarma [815] (Sobrecarga)) [818] Establece el tiempo de retardo entre la primera vez que Establece el nivel de pre-alarma de máxima (Sobre- aparece una condición de alarma y el momento en que carga). se emite la alarma. 818 PreAlrm Max 815 Temp Resp 110%...

  • Página 64: Fig. 71 Funciones De Alarma

    Fig. 71 Funciones de alarma DESCRIPCIÓN FUNCIONAL DEL MENÚ DE AJUSTE...

  • Página 65: Comparadores [820]

    5.9.12 Comparadores [820] Unidad según la selección de la ventana Vel. Proceso [6E1]. Véase § 5.7.17, página 60. Hay dos comparadores analógicos, que comparan cual- quier valor analógico disponible (incluyendo las entra- AnIn1 das de referencia analógicas) con una constante ajustable.

  • Página 66: Valor Del Comparador Analógico 2 [823]

    5.9.15 Valor del comparador analógico 2 [823] Esta función es idéntica al Valor del Comparador Ana- lógico 1. Véase § 5.9.13, página 65. Marcha Defecto: Marcha CA2 Valor AnIn 1 Selección: DigIn 1, DigIn 2, DigIn 3, DigIn 4, DigIn 5, DigIn 6, DigIn 7, DigIn 8, Acl, Dec, I2t, Defecto: AnIn 1...

  • Página 67: Comparador Digital 2 [826]

    5.9.18 Comparador Digital 2 [826] Ejemplo: Detección de la rotura de una correa medi- ante lógica Y: La función es idéntica al Comparador Digital 1. Véase § 5.9.17, página 66. Selección de la señal de entrada Este ejemplo describe la programación para la digital para el Comparador Digital 2 (CD2)..

  • Página 68: Y Comp 2 [833]

    5.9.22 Y Comp 2 [833] Selecciona el segundo comparador de la función lógica 842 Z Operador 1 & Y Comp 2 Defecto: & &, +, ^ Selección: Defecto: &=AND, +=OR, ^=EXOR CA1, !A1, CA2, !A2, CD1, !D1, CD2, !D2, Selección: LZ, !LZ 5.9.28 Z Comp 2 [843] Selecciona el segundo comparador de la función lógica...

  • Página 69: Menú Principal Para Visualizar [900]

    5.10 Menú principal para visualizar [900] Menú principal para visualizar los datos de sistema del variador. 5.10.1 Tipo [910] Muestra el modelo de variador de acuerdo el numero del adhesivo ver § 1.5, página 8. Las otras opciones están indicadas en el adhesivo indicativo del variador.

  • Página 70: M A N T E N I M I E N T O

    I N D I C A C I Ó N D E F A L L O S , D I A G N O S I S Y M A N T E N I M I E N T O Desconexiones, advertencias y Aparte de los indicadores TRIP, hay otros dos indica- dores más para mostrar que el variador se halla en situa-...

  • Página 71: Condiciones De Desconexión, Causas Y Soluciones

    Condiciones de desconexión, Si hay que abrir el variador de frecuencia, por ejemplo, para hacer conexiones o cambiar las posiciones de los causas y soluciones puentes, desconectar siempre el interruptor de red y La tabla de este apartado debe considerarse como una esperar por lo menos 5 minutos a que se descarguen los ayuda básica para hallar la causa del fallo en el sistema y condensadores de almacenamiento.

  • Página 72: Condición De Desconexión

    Tabla 28 Condición de desconexión Condición de Causa posible Solución desconexión Tensión de enlace DC, demasiado baja: - Asegurarse de que las tres fases estén - Tensión demasiado baja o ausencia de correctamente conectadas y que los torni- tensión. llos de los bornes estén apretados. - Caída de la tensión principal, debido al - Comprobar que la tensión de aumentación arranque de otras máquinas consumido-...
  • Página 73 Tabla 28 Condición de desconexión Condición de Causa posible Solución desconexión La temperatura del disipador de calor sobre- - Verificar la refrigeración del armario del pasa los 80 °C (advertencia a 75 °C). variador. Véase también o § 8.5, página 81. - Temperatura ambiente demasiado - Verificar el funcionamiento de los ventilado- elevada para el variador.

  • Página 74: Mantenimiento

    Mantenimiento El variador de frecuencia ha sido diseñado para que no necesite servicio o mantenimiento. Sin embargo hay algunos puntos que deberían verificarse regular- mente. Todos los variadores tienen ventiladores que se ponen en marcha automáticamente si la temperatura del disipador alcanza los 60 °C. Esto significa que los ventiladores sólo funcionan si el variador también fun- ciona y está...

  • Página 75: O P C I O N E S

    Para las dimensiones y pesos, véase § 8.6, página 82 for the dimensions and weights. Tabla 29 Opciones Tipo 400V/ IP20 IP23 IP54 500V FDU40-003 FDU40-004 FDU40-006 Unidad simple No disponible Unidad simple, el mismo tamaño que IP20 FDU40-008 FDU40-010...

  • Página 76: Tabla

    El variador puede desconectarse e incluso dañarse debido a las elevadas intensidades de frenado. Tabla 30 Resistencias de frenado tipo 400 V Tipo 400V P en kW R en Ohm FDU40-003 0.75 FDU40-004 FDU40-006 94.4 FDU40-008 75.6 FDU40-010 59.7...

  • Página 77: Tabla

    FDU50-026 FDU50-031 18.5 Bobinas de salida FDU50-037 Para los modelos de variador FDU40-003 a -013 con FDU50-046 cable de motor apantallado de unos 40 m de largo y de FDU50-060 100 m para los demás modelos, se recomiendan bobi- nas de salida, que se suministran aparte. Dada la elevada FDU50-074 velocidad de conmutación de la tensión del motor y la...

  • Página 78: D A T O S T É C N I C O S

    D A T O S T É C N I C O S Especificaciones eléctricas generales Tabla 33 Especificaciones eléctricas generales General Tensión de red: 380-415V +10%/-15% (FDU40) 440-525V +10/-15% (FDU50) 550-690V +10%/-15% (FDU69) Frecuencia de red: 50/60Hz Factor de potencia de entrada: 0.95 Tensión de salida: 0- tensión de red:...

  • Página 79: Tabla

    IcL de entrada Tamaño Tipo 400V Tipo 500V salida nominal (400V) P (500V) P durante 60s nominal I [A,RMS] [kW] [kW] [A,RMS] [A,RMS] FDU40-003 0.75 FDU40-004 FDU40-006 FDU40-008 FDU40-010 11.4 FDU40-013 15.6 11.4 FDU40-018 FDU50-018 FDU40-026 FDU50-026 FDU40-031 FDU50-031 18.5...

  • Página 80: Factor De Reducción A Temperaturas Elevadas

    50 °C, no es Tabla 36 Temperatura ambiente y reducción en los tipos 400-500V IP20 IP23/IP54 Tipo Tamaño Temp. Temp. 400/500V Derating posible Derating posible máx. máx. FDU40-003 50°C 45°C FDU40-004 50°C 45°C FDU40-006 50°C 45°C FDU40-008 50°C 45°C FDU40-010 50°C...

  • Página 81: Tabla

    Especificaciones mecánicas La tabla inferior ofrece un resumen de las dimensiones y pesos. Los tamaños 500 a 1k1 consisten en 2 ó 3 variadores en paralelo, montados en un armario están- dar. Tabla 38 Especificaciones mecánicas Dim. AlxAnxFo [mm] Peso IP20 Peso IP23/ Tamaño FDU Dim.

  • Página 82: Tabla

    [mm Valor máx. Tipo Tamaño del fusible 400V/500V Cable del motor Rígido Flexible Cable de red IP 20/23 IP54 FDU40-003 FDU40-004 FDU40-006 PG 13.5(5-12) PG 13.5(14-16.5) PG 13.5(6-12) FDU40-008 M20 (7-13) M20 (8,5-13) M20 (8,5-13) FDU40-010 FDU40-013 FDU**-018 FDU**-026 Ø32...

  • Página 83: Fig. 80 Fdu Tamaño 003 A 013 (X1)

    128.5 7(4x) CONTROLBOARD (06-F118new_1) Fig. 80 FDU tamaño 003 a 013 (X1) Fig. 81 FDU tamaño 018 a 037 (S2) DATOS TÉCNICOS...

  • Página 84: Fig. 82 Fdu Tamaño 046 A 073 (X2)

    9(8x) 7(4X) CONTROLBOARD CONTROLBOARD L3 PE U V W L1 L2 L3 PE (06-F128new_1) Fig. 82 FDU tamaño 046 a 073 (X2) (06-F46new_1) Fig. 84 FDU tamaño 109 a 175 (X4) 9(8x) 9(8x) CONTROLBOARD CONTROLBOARD (06-F58new-1) (06-F44new_1) Fig. 85 FDU tamaño 210 a 375 (X5) Fig.

  • Página 85: Fig. 86 Fdu Tamaño 500 A 750 (X10), Ejemplo En

    1200 (06-F133new_1) Fig. 86 FDU tamaño 500 a 750 (X10), ejemplo en armanó 1800 (06-F134new-1) Fig. 87 FDU tamaño 900 a 1k1 (X15), ejemplo en armanó DATOS TÉCNICOS...

  • Página 86: L I S T A D E M E N Ú S D E A J U S T E

    L I S T A D E M E N Ú S D E A J U S T E - Las funciones con * pueden cambiarse durante el PERSONA DEFECTO funcionamiento RUN LIZADO - Los ajustes predeterminados con línea gruesa Baja Tension dependen del número de identificación de la placa de Err Com...
  • Página 87 PERSONA PERSONA DEFECTO DEFECTO LIZADO LIZADO *F. microcorte Rst Energía *Rotor Bloq. Frec Proceso h:..m..*Motor perdid Sel Unid Prc *Perdida Fase Desconexión Sel Scal Prc 1.000 Alerta *Motor I List. Alarmas Desconexión 1 h:..m..Entradas analógica Desconexión 2 h:..m..AnIn1 Función Frecuencia Desconexión 3...

  • Página 88: L I S T A D E J U E G O S D E P A R Á M E T R O S

    1 0 . L I S T A D E J U E G O S D E P A R Á M E T R O S Table 42 Lista de juegos de parámetros DEFECTO Banco parámetros Marcha/Paro *Tiempo Acl 2.00s *Acl.
  • Página 89 1 1 . Í N D I C E Symbols Conexión por un solo lado .... 18 ambos ........18 Conexiones ....... 11, 12, 17 Control por corriente (0-20mA) . * ..........23, 30 Alimentación de red ....12 Numerics Conexión a tierra ....
  • Página 90 Habilitación rampa ....62 (246) ........36 (410) ........50 Pre-alarma máx ....... 63 (247) ........36 (411) ........50 Pre-alarma Mín ....... 63 (248) ........36 (412) ........50 Retardo al arranque ....62 (249) ........36 (413) ........51 Retardo de respuesta ....
  • Página 91 (813) ........62 Preoridad ........45 (814) ........62 Profibus ......... 77 Mantenimiento ......74 (815) ........63 Programación ........ 23 Marcado CE ........9 (816) ........63 Protección I2t ........ 48 Masa de la señal ......17 (817) ........63 Intensidad del motor I2t ..
  • Página 92 Tarjeta de control ......16 Tarjeta de relés ....... 77 Teclas ..........22 Marcha Izq ......22 Marcha Dcha ......22 STOP/RESET ....... 22 Tecla - ........22 Tecla + ........22 Tecla ENTER ......22 Tecla ESCAPE ....... 22 Tecla NEXT ......

Este manual también es adecuado para:

Fdu40-1k1Fdu50-018Fdu50-1k1Fdu69-120Fdu69-1k1

Tabla de contenido