Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
A C R Y L I C D R O P - I N T U B
BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA
SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
�oor, walls, framing, plumbing, electrical �xtures, or
for personal injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the tub for shipping damage. If
any damage is found, contact our Customer
Relations team at 1-800-221-3379.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al suelo, paredes,
marcos, sistema de plomería, accesorios eléctricos, ni
por daños personales que ocurran durante la
instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Desempaque la bañera e inspecciónela; si encuentra
algún daño, comuníquese con nuestro equipo de
Servicio al cliente al 1-800-221-3379.
GETTING STARTED
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
CODES: SHGAS6042, SHGAS7242, SHBRA6640, SHBRA7242, SHBRT7242, SHBRW6640, SHBRW7242, SHSKA6032, SHSKT6636, SHSKW7236, SHSKT7236, SHGAA6042
SHGAA7242, SHGAT6042, SHGAT7242, SHGAW6042, SHGAW7242, SHPRW6032, SHSKW6032, SHSKW6636, SHSKA6636, SHSKA7236, SHBDW6032, SHBDA6032
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
Pipe Wrench
Wood Shims
Llave de tubo
Drop Cloth
Tela protectora
Level
Silicone Sealant
(100% NeutralCure)
Nivelador
Sellador de silicona
(100% curado neutro)
Hacksaw
Construction
Sierra para metales
Adhesivo para
construcción
1
Tape Measure
Cuñas de
Cinta métrica
madera
Safety Glasses
Pencil
Lápiz
Gafas de seguridad
2x4's
Thinset Mortar
Adhesive
Mortero de cemento
REVISED 10/29/2020
1.800.221.3379
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Signature Hardware ACRYLIC DROP-IN TUB 948049
Resumen de contenidos para Signature Hardware ACRYLIC DROP-IN TUB 948049
- Página 1 A C R Y L I C D R O P - I N T U B BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 BEFORE YOU BEGIN TOOLS AND MATERIALS: We recommend consulting a professional if you are HERRAMIENTAS Y MATERIALES: unfamiliar with installing plumbing �xtures.
-
Página 2: Important Safety Instructions
Use la unidad solo para los fines Hardware. This equipment is intended for indoor previstos, tal como se describe en este manual. No use only. utilice ningún accesorio que Signature Hardware no recomiende. Este equipo está diseñado para usarse únicamente en interiores. 1.800.221.3379... -
Página 3: Electrical Requirements
A C R Y L I C D R O P - I N T U B BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 ELECTRICAL REQUIREMENTS REQUISITOS ELÉCTRICOS All connections must be GFCI (Ground Fault Circuit Todas las conexiones deben estar protegidas por un Interrupter) protected Whirlpool and Total GFCI (disyuntor del circuito de fallos en toma a tierra);... - Página 4 A C R Y L I C D R O P - I N T U B BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 WHIRLPOOL CIRCUIT WITH OPTIONAL HEATER CIRCUITO DE HIDROMASAJE CON CALENTADOR OPCIONAL back of 3 button control reverso del control de 3 botones power...
- Página 5 A C R Y L I C D R O P - I N T U B BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 TOTAL MASSAGE CIRCUIT WITH OPTIONAL HEATER CIRCUITO DE MASAJE TOTAL CON CALENTADOR OPCIONAL back of 3 button control reverso del control de 3 botones wave...
- Página 6 A C R Y L I C D R O P - I N T U B BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 BRADENTON & PROVINCETOWN WHIRLPOOL WITH INSTALLED AIR SWITCH HIDROMASAJE CON INTERRUPTOR DE AIRE INSTALADO BRADENTON Y PROVINCETOWN air switch interruptor de aire 120 v, 60 hz...
-
Página 7: Rough-In Dimensions
A C R Y L I C D R O P - I N T U B BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 ROUGH-IN DIMENSIONS DIMENSIONES DE LAS INSTALACIONES OCULTAS Series Soaker Whirlpool Total Massage SHBDS6032 SHBDA6032... -
Página 8: Dimensiones De Cubierta A Piso
A C R Y L I C D R O P - I N T U B BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 DECK-TO-FLOOR DIMENSIONS DIMENSIONES DE CUBIERTA A PISO Use drawing below as a reference guide for rough-in measurements. -
Página 9: Plantillas De Recorte
A C R Y L I C D R O P - I N T U B 58.2 54.753 BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 DROP -IN UNDERMOUNT CUT OUT LINE CUT OUT LINE 6042 GALA TIA TEMPLA TE CUT-OUT TEMPLATES 69.5... -
Página 10: Estructuración E Instalación
A C R Y L I C D R O P - I N T U B BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 FRAMING AND INSTALLATION TYPICAL DROP IN INSTALLATION INSTALACIÓN TÍPICA DE EMPOTRE ESTRUCTURACIÓN E INSTALACIÓN Structural measurements should be veri�ed against the actual tub received to ensure a proper �t. - Página 11 A C R Y L I C D R O P - I N T U B BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 1a. INTEGRAL DRAIN 1b. PVC CABLE DRAIN DRENAJE INTEGRAL CABLE DE DRENAJE DE PVC If your tub comes with an integral drain, install the drain If you purchased a separate cable drain, or if your tub assembly as shown below.
- Página 12 A C R Y L I C D R O P - I N T U B BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 2. If included, install the decorative cover plate for the Place a bead of silicone sealant around the strainer, over�ow.
- Página 13 A C R Y L I C D R O P - I N T U B BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 4. Allow the mortar material to completely harden before applying weight to the rim or bottom of the bath.
- Página 14 A C R Y L I C D R O P - I N T U B BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 OPERATING INSTRUCTIONS 4. Do not use bubble bath when you operate the whirlpool pump.
-
Página 15: Operación De Los Inyectores
A C R Y L I C D R O P - I N T U B BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 JET OPERATION Boca Raton, Bradenton, Galatia, Provincetown OPERACIÓN DE LOS INYECTORES The jets can be easily adjusted by pointing the jet-nozzle in the desired direction. -
Página 16: Centro De Control De La Bañera De Masaje De Aire Ohidromasaje
A C R Y L I C D R O P - I N T U B BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 WHIRLPOOL OR AIR BATH TOTAL MASSAGE CONTROL CONTROL CENTER CENTER CENTRO DE CONTROL DE LA CENTRO DE CONTROL DE BAÑERA DE MASAJE DE AIRE O... - Página 17 A C R Y L I C D R O P - I N T U B BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 OPERATING INSTRUCTIONS FOR PROVINCETOWN AND BRADENTON INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PARA PROVINCETOWN Y BRADENTON Whirlpool baths: Equipped with on/o�...
-
Página 18: Limpieza
A C R Y L I C D R O P - I N T U B BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 CLEANING LIMPIEZA Wash your tub using a gentle soap, such as Limpie su bañera con un detergente suave, como un dishwashing liquid, and warm water. -
Página 19: Mantenimiento
A C R Y L I C D R O P - I N T U B BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 MAINTENANCE MANTENIMIENTO The use of bath oils and bath salts is not No se recomienda el uso de aceites y sales de baño, recommended due to the di�culty in cleaning the debido a la dificultad para la limpieza de los sistemas, y al... -
Página 20: Troubleshooting
A C R Y L I C D R O P - I N T U B BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSES SOLUTION - Make sure it is a 20 Amp circuit breaker with nothing else tied to the circuit Motor will not start - Circuit breaker may be tripped - Check for incorrect or lose wire connections, and pump/heater has... -
Página 21: Resolución De Problemas
A C R Y L I C D R O P - I N T U B BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS SOLUCIÓN El motor no arranca - El disyuntor puede estar activado - Asegúrese de que sea un disyuntor de 20 amperes con nada más vinculado al circuito - Compruebe que las conexiones no sean incorrectas o estén flojas, y que la bomba o el...