Publicidad
Installation Instructions
Deutsch // English // Français // Italiona // Español
5.4
Anschluss von OSSDs // Connection of OSSDs // Raccordement à des
OSSD // Collegamento di OSSD // Conexión de OSSDs
5.5
Drehzahlwächter (1-kanalig) an lokalen Anschlüssen // Speed monitoring
(1-channel) on local connections // Contrôleur de vitesse (1-canal) des
connexions locales // Controllo della velocità (1-canale) agli allacciamenti
locali // Supervisor de revoluciones (1-canal) en conexiones locales
Vorsicht! // Caution! // Attention! // Attenzione! // Atención!
Beim 1-kanaligen Betrieb wird die SIL 1 erfüllt! // When operating in 1-channel mode
the SIL 1 is achieved! // En opérant à un canal, SIL 1 est réalisé!. // In operazione 1-
canale SIL 1 è raggiunto! // En el funcionamiento con 1 canal se cumple SIL 1!
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
www.kuebler.com | safety@kuebler.com
T2 SI2 SI4 SI6
OSSD4
T1 SI1 SI3 SI5
OSSD3
Receiver
OSSD1
OSSD2
0V
24V
SO5
24V
0V SO6
SO1
SO2
SO3
SO4
SO5
24V
0V SO6
SO1
SO2
SO3
SO4
Receiver
0V
24V
Transmitter
FE
0V
24V
Transmitter
FE
0V
© Kübler Group - Fritz Kübler GmbH
FE
FE
24V
+24 V
0 V
11
Issue date: 27.07.2016
Publicidad
