Página 1
Grupo Electrógeno 2200 ATENCION Este manual debe ser leído atentamente antes de proceder a instalar y utilizar este producto. Antes de usar la máquina lea cuidadosamente, comprenda y respete las instrucciones de seguridad. La conexión eléctrica será realizada por un electricista calificado y cumplirá con la Norma IEC 60364-1. Debido a la necesidad de contar con instrumental de control el montaje e instalación de estos genera- dores deben ser efectuados por un profesional calificado.
ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GRUPO 2200 Elite MOTOR Modelo: R200-4 Tipo de motor: un cilindro, 4 tiempos, refrigerado por aire, válvula a la cabeza Cilindrada: 196 cc Encendido: magneto transistorizado Tanque de combustible: 12 L Consumo de combustible: 395 g/kW/h Autonomía: a media carga 15 h - a toda marcha 10 h...
ESPAÑOL PRESENTACIÓN CONSIDERACIONES GENERALES Este generador eléctrico impulsado por un motor LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. alimentado a nafta se caracteriza por su diseño de Cerciórese de que toda persona que use este equipo lea cuidadosamente, comprenda y avanzada, bajo nivel de ruido, alto rendimiento, ahorro respete las instrucciones de seguridad.
ESPAÑOL prevenir peligros sobre las personas. Se usa este símbolo para las instrucciones que se deben cumplir par evitar daños en la máquina y su rendimiento. Este símbolo indica consejos e instrucciones para simplificar el trabajo y hacer seguro su empleo. Son de aplicación optativa.
ESPAÑOL IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES TIPO DE MOTOR Y NÚMERO DE SERIE Filtro de aire Cebador Interruptor Encendido/Arranque Bornera 12 VCC Llave térmica 220 VCA Bornera toma a tierra Tomacorriente 220 VCA Interruptor térmico 12 VCC Voltímetro Manija arranque Canilla del combustible Marcador combustible Tapa tanque de combustible MODELO Nº...
ESPAÑOL SENSOR DE BAJO NIVEL DE ACEITE Este sensor evita que se dañe el motor por causa de tener insuficiente cantidad de aceite en la caja del cigüeñal. Cuando el nivel de aceite cae por debajo del CERRADO límite de segur i d ad e l sen so r c o r t a automáticamente el encendido del motor (aunque la llave de encendido esté...
ESPAÑOL CORRECTO ÚNICAMENTE POR MEDIO Lámpara fluorescente 40 W: de arranque 80 VA (W) - ■ DE LLAVE INVERSORA BIPOLAR. de servicio 60 VA (W) Refrigerador 150 W: de arranque 450-750 VA (W) - de ■ servicio 300 VA (W) SALIDA DE CORRIENTE CONTÍNUA Los terminales son de color rojo para identificar el positivo (+) y el negro para el negativo (-);...
ESPAÑOL CONTROLES ANTES DE OPERAR EL COMBUSTIBLE EQUIPO Controle el medidor de nivel. Si está bajo, cargue el tanque. LUBRICACIÓN DEL MOTOR por arriba del nivel del reborde del NO CARGUE filtro. Vuelva a colocar y a ajustar la tapa del El aceite del motor es el mayor factor que NOTA: tanque.
ESPAÑOL Coloque el interruptor de corriente alternada en la las indicaciones de mantenimiento ■ RESPETE SIEMPRE recomendados en este manual. posición OFF-APAGADO Coloque la palanca del cebador en la posición ■ CLOSE-CERRADO el cebador cuando arranque con el motor NO USE MANTENIMIENTO Y caliente.
ESPAÑOL 2. Si el elemento filtrante se encuentra sucio, límpielo con jabón o detergente con agua tibia o con solventes no inflamables; escurra hasta que se seque. Impregne en aceite el motor; escúrralo. NIVEL 3. Coloque el elemento filtrante, la tapa y cierre. SUPERIOR LIMPIEZA DE LOS SEDIMENTOS DE COMBUSTIBLE...
Página 11
ESPAÑOL bujías del mismo valor calórico. 2. Drene el combustible en un lugar bien ventilado y con USE SIEMPRE F6TC o equivalente. el motor detenido. No fume ni permita que haya llamas BUJÍA RECOMENDADA: abiertas en la zona durante el procedimiento. 3.
ESPAÑOL PROBLEMAS Y SOLUCIONES Si la máquina no funcionara correctamente siga estas instrucciones para resolver el problema. Si esto no solucionara el problema contacte a su Concesionario o a un Centro de Servicios autorizado. Trabajos de mantenimiento o reparaciones de mayor envergadura a las descriptas en este apatado deberán ser realizadas por personal especializado en un Centro de Servicios Autorizado, según consta en el UNICAMENTE...
ESPAÑOL GARANTIA NO ESTAN INCLUIDOS EN LA GARANTIA Los defectos originados por: en su carácter de GRUPO|SIMPA S.A. importador, garantiza este producto por el término de 1. Uso inadecuado de la herramienta. 6 (seis) meses, contados desde la fecha de compra asentada en esta garantía y acompañada de la 2.
Página 16
Artículo GE3459 220 VCA ARRANQUE ARRANQUE 2200W 2200W 50 Hz 12 VCC 8,3 A 2000W 2000W NAFTA 20W50 MANUAL MANUAL IMPORTANTE Los esquemas, dibujos e imágenes son sólo orientativos. Especificaciones técnicas sujetas a modificación sin previo aviso. La no observancia de estas recomendaciones implica pérdida de garantía, por uso indebido. Importa, garantiza y distribuye Nº...