Tabla de contenido
Publicidad
Grupos Electrógenos
2
2
V
V
500
500
3
3
V
V
500
500
5
5
V
V
500
500
6
6
E
E
500V
500V
7
7
E
E
500V
500V
ATENCION
Este manual debe ser leído atentamente antes de proceder a instalar y utilizar este producto.
Antes de usar la máquina lea cuidadosamente, comprenda y respete las instrucciones de seguridad.
La conexión eléctrica será realizada por un electricista calificado y cumplirá con la Norma IEC 60364-1.
SERIE V
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gamma V Serie
Resumen de contenidos para Gamma V Serie
- Página 1 SERIE V Grupos Electrógenos 500V 500V 500V 500V ATENCION Este manual debe ser leído atentamente antes de proceder a instalar y utilizar este producto. Antes de usar la máquina lea cuidadosamente, comprenda y respete las instrucciones de seguridad. La conexión eléctrica será realizada por un electricista calificado y cumplirá con la Norma IEC 60364-1.
- Página 2 ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS COMUNES: Motor naftero, un cilindro, 4 tiempos, refrigerado por aire, válvula a la cabeza Encendido: magneto transistorizado, Monofásicos, 220 VCA - 50 Hz, 12 V - 8,3 A GRUPO 2500V GRUPO 3500V MOTOR MOTOR Cilindrada: 196 cc Cilindrada: 210 cc Tanque de combustible: 12 L Tanque de combustible: 12 L...
- Página 3 ESPAÑOL GRUPO 5500V GRUPO 6500VE MOTOR MOTOR Cilindrada: 389 cc Cilindrada: 389 cc Tanque de combustible: 25 L Tanque de combustible: 25 L Consumo de combustible: ≤ 374 g/kW/h Consumo de combustible: ≤ 374 g/kW/h Autonomía: ½ carga 8 h - full 12 h Autonomía: ½...
-
Página 4: Características Técnicas
ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS COMUNES: Motor naftero, un cilindro, 4 tiempos, refrigerado por aire, válvula a la cabeza Encendido: magneto transistorizado, Monofásicos, 220 VCA - 50 Hz, 12 V - 8,3 A GRUPO 7500VE MOTOR Cilindrada: 420 cc Tanque de combustible: 25 L Consumo de combustible: ≤... -
Página 5: Presentación
ESPAÑOL PRESENTACIÓN CONSIDERACIONES GENERALES Este generador eléctrico impulsado por un motor LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. alimentado a nafta se caracteriza por su diseño de Cerciórese de que toda persona que use este equipo lea cuidadosamente, comprenda y avanzada, bajo nivel de ruido, alto rendimiento, ahorro respete las instrucciones de seguridad. -
Página 6: Requerimientos Especiales
ESPAÑOL prevenir peligros sobre las personas. Se usa este símbolo para las instrucciones que se deben cumplir par evitar daños en la máquina y su rendimiento. Este símbolo indica consejos e instrucciones para simplificar el trabajo y hacer seguro su empleo. Son de aplicación optativa. -
Página 7: Identificación De Componentes
ESPAÑOL IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES MODELOS 2500V y 3500V MODELOS 5500V y 6500VE Filtro de aire Empuñadura del arranque manual Palanca del cebador Llave de paso del combustible Interruptor de encendido Filtro de aire Voltímetro Palanca del cebador Tomacorrientes 220 VCA Interruptor de encendido y arranque Interruptor térmico 12 VCC Voltímetro... -
Página 8: Tipo De Motor Y Número De Serie
ESPAÑOL IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES TIPO DE MOTOR Y NÚMERO DE SERIE MODELO 7500VE Empuñadura del arranque manual Llave de paso del combustible Filtro de aire Palanca del cebador Interruptor de encendido y arranque Voltímetro Tomacorrientes 220 VCA Interruptor térmico 220 VCA Interruptor térmico 12 VCC Conector de tierra Batería... -
Página 9: Puesta En Operación
ESPAÑOL (aunque la llave de encendido esté en posición de ) evitando daños al motor. ON-ENCENDIDO CONECTORES DE 12 VCC Los conectores de corriente continua se deben usar como fuente para cargar batería de SOLAMENTE CERRADO automóvil de 12 V. Los conectores están coloreados para su fácil identificación: rojo para el positivo y negro para el negativo. -
Página 10: Salida De Corriente Contínua
ESPAÑOL CORRECTO PROHIBIDO Ejemplos: Lámpara incandescente 100 W: de arranque 100 VA (W) ■ - de servicio 100 VA (W) Lámpara fluorescente 40 W: de arranque 80 VA (W) - de ■ servicio 60 VA (W) Refrigerador 150 W: de arranque 450-750 VA (W) - de ■... - Página 11 ESPAÑOL GRADOS DE VISCOSIDAD SAE de combustible o donde se guarda una reserva del mismo. 20W50 el tanque. NO SOBRECARGUE 10W20 el contacto prolongado con la piel. NO EVITE 5W30 respire los vapores del combustible. 100º F el combustible fuera del alcance de MANTENGA 40ºC los niños.
-
Página 12: Mantenimiento
ESPAÑOL ARRANQUE DEL MOTOR DETENCIÓN DEL MOTOR Procedimiento: ARRANQUE MANUAL (Modelos 2500V, 3500V y 5500V) Retire las cargas eléctricas de las salidas. Apague la llave térmica: ■ ■ OFF-APAGADO Corte el encendido: OFF-APAGADO ■ Coloque la llave de paso de combustible en la Cierre el paso del combustible: OFF-CERRADO ■... -
Página 13: Mantenimiento Del Filtro De Aire
ESPAÑOL Para proteger el medio ambiente el aceite usado Tanque y filtro Reemplace cada 2 años combustible se debe colocar en un recipiente cerrado y debe entregarse en una estación de servicio o en un Línea de Reemplace cada 2 años centro de reciclado. -
Página 14: Mantenimiento De La Bujía
ESPAÑOL VÁLVULA DE PASO LLAVE DE BUJÍA SEDIMENTOS CONECTOR DE BUJÍA LLAVE DE PASO DE COMBUSTIBLE CAPUCHÓN 'O' RING SEDIMENTOS 3. Reinstale el anillo de goma, el colador y atornille MANTENIMIENTO abajo la copa de sedimentos. El contacto con el motor y el 4. -
Página 15: Problemas Y Soluciones
ESPAÑOL 4. Retire la bujía y coloque en el cilindro una cucharada de aceite de motor en el cilindro. Haga girar el cigüeñal varias veces para distribuir el aceite. Vuelva a colocar la bujía. 5. Tire lentamente del arranque hasta que sienta resistencia. -
Página 16: Diagrama Eléctrico
ESPAÑOL DIAGRAMA ELÉCTRICO Modelos 2500V, 3500V y 5500V, con arranque manual. Negro Rojo Amarillo W Blanco Bu Azul Gr Gris Y/G Amarillo/Verde... - Página 17 ESPAÑOL Modelos 6500VE y 7500VE, con arranque eléctrico. Negro Rojo Amarillo W Blanco Bu Azul Br Marrón Verde Gr Gris...
-
Página 19: Garantía
ESPAÑOL GARANTÍA NO ESTÁN INCLUÍDOS EN LA GARANTÍA en su carácter de importador, Los defectos originados por: GRUPO|SIMPA S.A. garantiza este producto por el término de 6 (seis) meses, 1. Uso inadecuado de la herramienta. contados desde la fecha de compra asentada en esta garantía y acompañada de la factura de compra. - Página 20 Artículo GE3460 220 VCA ARRANQUE ARRANQUE 2000W 2000W 50 Hz 12 VCC 8,3 A 2300W 2300W NAFTA 20W50 MANUAL MANUAL Artículo GE3464 220 VCA ARRANQUE ARRANQUE 2800W 2800W 50 Hz 12 VCC 8,3 A 3100W 3100W NAFTA 20W50 MANUAL MANUAL Artículo GE3465 220 VCA ARRANQUE...