CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. Estos son algunos consejos que le ayudarán a reducir el consumo eléctrico cuando utilice el aparato de aire acondicionado.
ÍNDICE ÍNDICE ÍNDICE para limpieza robot Comprobación de la dirección de la Función de ajustes de instalador de pro- INSTRUCCIONES IMPOR- unidad interior Ajuste de función – Borrar aviso de filtro ducto de ventilación Configuración de instalador – Ajustes Función de ajustes de instalador de pro- Ajuste de función –...
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Funcionamiento estándar – Refrigeración estándar Una brisa suave y agradable que refresca la habitación. Pantallas de Visualización de Funcionamiento Botón de sub función Botón de flujo de aire Botón Set/Cancel Botón de configuración de función...
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Funcionamiento estándar – Refrigeración rápida Funcionamiento estándar – Modo de calefacción Enfría más rápido y con más frecuencia. Sopla una brisa cálida en la habitación. Pulse el botón del control remoto, y pulse el botón para seleccionar la calefaccióng.
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Funcionamiento estándar – Modo de deshumidificación Funcionamiento estándar – Modo de deshumidificación de la región monzónica Elimina humedad durante la refrigeración suavemente. Esta es la función de deshumidificación específica de la región monzónica. Pulse el botón Pulse el botón Pulse el botón para seleccionar el modo de deshumidificación.
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Funcionamiento estándar – Modo de ventilador Funcionamiento estándar – Modo de funcionamiento automático Hace circular el aire a temperatura ambiente, sin calentarlo o enfriarlo. Selecciona automáticamente un modo de funcionamiento. Pulse el botón Pulse el botón Pulse el botón para seleccionar el modo de inteligencia artificial.
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Funcionamiento estándar – Ajustes de temperatura / Comprobación de temperatura de la habitación Funcionamiento estándar – Velocidad de ventilado/Flujo de aire Ajustes de temperatura Velocidad del ventilador La temperatura se puede controlar fácilmente al punto de ajuste deseado. La velocidad del ventilador se puede ajustar fácilmente al punto de ajuste deseado.
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Función auxiliar – Purificación de plasma Función auxiliar – Ajustes manuales para limpieza robot La función de purificación del aire limpia el aire de la habitación. La limpieza de robot es una función de limpieza integrada y automática de los filtros cuando el aire acondicionado funciona en horas programadas.
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Función auxiliar – Calefactor eléctrico Función auxiliar – Humidificador Es una función para reforzar la capacidad de calefacción encendiendo el calefactor eléctrico Es la función para activar, cuando la habitación está seca, el humidificador integrado. durante el funcionamiento de calefacción.
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Función auxiliar – Refrigeración Himalaya Operación adicional - Método de ajuste para la refrigeración Comfort Solo pueden usarla productos con función de refrigeración Himalaya. La refrigeración Comfort es la función para mantener una sensación confortable controlando la potencia de refrigeración automáticamente sin apagar el producto, incluso cuando la temperatura de la habitación alcanza la temperatura seleccionada.
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Ajuste de función – Control de ángulo de aletas Ajuste de función – Control de zonas Puede Encender/apagar las zonas utilizadas. Puede ajustar los ángulos del caudal de aire. Pulse el botón Pulse el botón repetidamente hasta se parpadee el icono Pulse el botón repetidamente para seleccionar el ajuste de ángulo de aletas en el menú.
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Ajuste de función – Rejilla de elevación Ajuste de función – Limpieza automática Esta función activa la rejilla de elevación para limpiar el filtro de la unidad interior. La limpieza automática es una función para eliminar la humedad u hongos del sistema de refrig- eración secando el interior de la unidad interior.
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Ajuste de función – Ajustes automáticos para limpieza robot Ajuste de función – Bloqueo infantil La limpieza de robot es una función de limpieza integrada y automática de los filtros cuando el Esta función bloquea los botones para evitar que los niños u otras personas utilicen el aparato. aire acondicionado funciona en horas programadas.
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Ajuste de función – Borrar aviso de filtro Ajuste de función – Cambio de la hora actual Esta función borra el indicador de limpieza del filtro de la unidad interior. Pulse el botón repetidamente para seleccionar el ajuste de tiempo en el menú. Se mostrará...
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Ajuste de función – Cambiar temperatura Ajuste de función – Consumo eléctrico La temperatura de cambio es la función que establece la temperatura para el cambio automático entre el funcionamiento de refrigeración y calefacción según la temperatura en el modo de fun- cionamiento automático.
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Ajuste de función – Información de modelo de unidad <Tabla de información de modelos de unidad interior/exterior> Interior/Exterior Categoría Visualiza valores Nº Modelo Nº Modelo Nº Modelo Unidad exterior Multi-V Multi Sencillo Nº Modelo Nº...
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Ajuste de función – Modo de punto de acceso de móduolo Configuración de función - Control de carga inteligente WLAN (Wireless LAN) El control de carga inteligente funciona calculando la eficiencia necesaria de la temperatura y la humedad del aire interior y exterior.
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Programación – Reserva simple Programación – Reserva de apagado automático Se puede programar la función de reserva simple para su parada con el sistema en funcionamien- La reserva de apagado automático es una función en la que el aire acondicionado funciona en el modo to o para el funcionamiento con el sistema fuera de funcionamiento.
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Programación – Reserva ENCENDIDO Programación – Reserva APAGADO Se ENCENDER automáticamente a la hora programada. Se APAGAR automáticamente a la hora programada. Pulse el botón para acceder al modo de programación. Pulse el botón para acceder al modo de programación.
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Programación – Reserva semanal Cambie las horas con el botón F G. Puede programar el calendario diario por semanas. - Puede programar las ‘Horas’ de 1 a 12 horas. La reserva semanal mantiene el funcionamiento hasta que se cancela tras la configuración. Cambie a la sección ‘Minutos’...
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Programación – Reserva de vacaciones Manual de usuario de producto de ventilación – Aire acondi- cionado y ventilador enlazados El sistema se parará automáticamente en un día seleccionado. Se puede controlar el sistema usando un control remoto con cable para una unidad interior enclavada con un ventilador.
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Manual de usuario de producto de ventilación – Funcionamiento Manual de usuario de producto de ventilación – Funcionamiento y ventilación general enlazados simple con ventilación general Se puede usar solo cuando el aire acondicionado y el ventilador están interbloqueados. Esta fun- Esta función sirve para hacer circular el aire en la habitación usando un ventilador general.
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Manual de usuario de producto de ventilación – Funcionamiento Manual de usuario de producto de ventilación – Funcionamiento y ventilación de expansión directa enlazados simple con ventilación de expansión directa Se puede usar solo cuando el aire acondicionado y el ventilador de expansión directa están vincu- Esta función realiza la función de ventilación con refrigeración o calor al mismo tiempo usando el lados.
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Operaciones adicionales de producto de ventilación – Rápido/ahorro de energía Producto de ventilación Ajustes de funciones Esta función hace más fácil la función de ventilación de forma más eficiente seleccionando el La ventilación comienza después del tiempo de retardo. modo rápido/ahorro de energía en las las funciones adicionale del ventilador.
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Ajustes de reseva de producto de ventilación Función de ajustes de instalador de producto de ventilación Reserva de apagado automático Puede programar un ventilador para el funcionamiento moderado mientras duerme Pulse el botón para acceder al modo de ventilación. Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para entrar en el modo de configuración de instal- Pulse el botón...
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Función de ajustes de instalador de producto de ventilación – Velocidad de ventilador Accionamiento de modo diferente Es la función para cambiar la velocidad estándar del ventilador del producto de ventilación. Aparece un modo de impulsión diferente cuando la unidad interior tiene diferentes modos de fun- cionamiento si se instalan varias unidades interiores para una sola unidad exterior.
INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Autodiagnóstico para modo de avería Advertencia de cambio de aceite Solo pueden utilizarlo los productos con GHP (bomba de calor de gas). Funciona automáticamente un autodiagnóstico cuando se detecta un problema en el sistema. Muestra el número del modo de avería con CÓDIGO de mantenimiento.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Fije la parte superior del control remoto en la parte superior placa INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN <Orden de conexión> trasera colocada sobre la superficie de la pared, como se muestra en la figura y, a continuación, conecte con la tarjeta Realice la fijación con los tornillos incluidos tras colocar la placa de fijación de configuración presionando la parte inferior.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Configuración de instalador – Enfoque del Modo de configu- Control de grupo Maestro Esclavo Esclavo ración de instalador Cuando se instalan más de 2 unidades de aire acondicionado con un control remoto con cables, realice la conexión según se muestra TIERRA en la figura de la derecha.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Tabla de códigos de configuración de instalador Funcionamiento del ventilador 00 : Velocidad de ventilador–Baja en el modo de refrigeración y 01 : ventilador APAGADO <Tabla de códigos de producto de aire acondicionado general> condiciones de apagado térmico 02 : Valor de ajuste de velocidad de ventilador Usar control de calentador...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Configuración de instalador – Prueba de funcionamiento <Tabla de códigos de ventilador> La prueba de funcionamiento se realizará tras la instalación. Código Función Valor Consulte el Manual del producto para obtener más información sobre las pruebas ejecutadas. Prueba de funcionamiento 01 : Configuración de prueba de funcionamiento Ajuste de la dirección 00~FF : Dirección de control central...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Configuración de instalador – Ajuste de la dirección del control central Configuración de instalador – Ajustes de ESP Esta función debe usarse cuando se conecta a un controlador central. Esta función facilita la instalación asignando un valor de velocidad de velocidad de ventilador a Consulte el manual del controlador central para funciones más detalladas.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Configuración de instalador – Termistor Es la función para seleccionar un sensor de temperatura para determinar la temperatura de la habitación. Ajuste el valor ESP con el botón F G. Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para entrar en el modo de configuración de instalador.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Configuración de instalador – Selección de altura de techo Configuración de instalador – Ajuste de presión estática Esta función ajusta el nive de velocidad del ventilador según la altura del techopara productos de La selección de la presión estática solo está disponible para productos de conducto. tipo de techo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Configuración de instalador – Configuración maestro/esclavo del controlador remoto Configuración de instalador – Anular configuración Maestro/Esclavo Esta función es el ajuste cuando se controlan dos controles remotos o control de grupo. Desde Multi-V 7, la función de anulación maestro/esclavo es evitar un modo de funcionamiento diferente del producto.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Configuración de instalador – Ajuste del modo de contacto seco Configuración de instalador – Estado de zona La función está disponible sólo para los productos con dispositivo de contacto seco. Esta función ajusta el modo de velocidad del ventilador como fija o variable. - Variable: Comp ENCENDIDO, configurar velocidad de configuración.Comp APAGADO, viento suave - Fijo: Comp ENCENDIDO, configurar velocidad del ventilador.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Configuración de instalador – Cambio Celsius/Fahrenheit Configuración de instalador – Ajustes de tipo de zona Esta función se utiliza para cambiar la pantalla entre Centígrados y Fahrenheit. Esta función sólo está disponible en algunos productos. Se puede configurar un tipo nuevo de zona o antiguo del producto que está...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Configuración de instalador – Ajustes de número de zona Configuración de instalador – Ajuste de control Celsius Esta función sólo está disponible en algunos productos. El número de zona se usa para selec- Esta función ajusta las unidades para el control de temperatura en 1°C o 0,5°C. cionar el número de zonas instaladas.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Configuración de instalador – Ajuste de calefactor de emergencia Cambie al ajuste de funcionamiento de calefacción con temperatura exterior baja pulsando el botón I. Esta función sólo está disponible en algunos productos. Esta función realiza los ajustes de calefactor de emergencia. El calefactor de emergencia se utiliza para calentar el espacio en caso de emergencia, por ejemp- lo, un error de la bomba de calor.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Configuración de instalador – Ajustes del control de funciones para el control de grupo Configuración de instalador – Ajuste de función opcional Es la función para controlar las funciones comunes o algunas funciones, según los criterios de la Esta función se utiliza cuando se instalan adicionalmente el filtro de aire, calefacción, humidifi- unidad interior maestra durante el control de grupos.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Configuración de instalador – Comprobación de la dirección de la unidad interior Configuración de instalador – Ajustes para detector de fugas de refrigerante Esta función sirve para identificar la dirección de la unidad interior asignada por la unidad interior. Esta función se utiliza cuando se instala adicionalmente un detector de fugas en la unidad interior o se ha retirado el detector instalado.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Configuración de instalador – Ajuste de pasos presión estática Configuración de instalador – Funcionamiento del ventilador en el modo de refrig- eración y condiciones de apagado térmico Esta función se aplica solo al tipo de conducto. Este ajuste causará fallos de funcionamiento en otros casos. Esta función sólo está...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Configuración de instalador – Ajustes de control de calentador principal Configuración de instalador – Funcionamiento del ventilador del aire acondicionado enclavado con ventilación Es una función que ajusta la unidad exterior para el funcionamiento con fuente de calor auxiliar y el calentador para el funcionamiento con la fuente de calor principal en el modo de calefacción.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Configuración de instalador – Ajustes de inicio automático de unidad interior Configuración de instalador – Ajustes de tiempo de duración de ocupación Es una función que establece si recuperar el funcionamiento de la unidad interior reanudando el Es una función que define la duración de ocupación tras detectarse el movimiento cuando se estado de encendido o estado de apagado anterior en la compensación de fallo de alimentación instala un sensor de ocupación.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Configuración de instalador - Ajuste para unidad de contacto seco simple Configuración de instalador - Ajuste de valor de etapa de refrigeración Comfort Esta función se utiliza cuando se instala adicionalmente una unidad de contacto seco simple en la unidad interior o si se ha retirado la unidad de contacto seco simple instalada.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Configuración de instalador - Ajuste del ventilador continuo Configuración de instalador - Función maestra/esclava de la unidad exterior Es la función para ajustar el funcionamiento continuo del ventilador interior. Incluso si la temperatura de la habitación alcanza la temperatura deseada con el funcionamiento Función maestra/esclava de la unidad exterior es la función para evitar la confusión del fun- del aire acondicionado, puede funcionar a una velocidad seleccionada sin reducir el caudal de aire.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Configuración de instalador - Función de modo silencioso de unidad Configuración de instalador - Ajuste del modo de descongelación de la interior unidad exterior Es la función para reducir el ruido del refrigerante que se produce en la etapa inicial del fun- Es la función para seleccionar el modo de descongelación de la unidad exterior.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN- Configuración de instalador - Ajuste de velocidad automática del venti- Configuración de instalador - Configuración de CN_EXT lador basada en la temperatura Es la funcion para controlar la entrada y salida externa segun el ajuste DI/DO del cliente usando el puerto de contacto seco.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN- Configuración de instalador – Prioridad de ciclo de unidad exterior Seleccionar Descripción modo Es la función para eliminar el límite y seleccionar el modo de funcionamiento cuando se elimina, Según el modo de funcionamiento de la unidad exterior, se limita la selección del modo de poder seleccionar el modo de funcionamiento opuesto al modo de la unidad exterior en fun- funcionamiento.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN- Pulse el botón F, G para acceder al menú 'seleccionar usar/no usar'. Configuración de instalador – Temperatura exterior para etapas de calor Es una función que ajusta los valores de temperatura exterior para el calor de dos etapas. Si el usuario selecciona la temperatura exterior T1 y △T, la unidad interior seleccionará...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN- Pulse el botón F, G para acceder al menú de 'ajuste del valor △ T'. Configuración de instalador – Ajustes de CN_PTC Esta función permite configurar el puerto PTC de la unidad interior. Pulse el botón I para ir al 'ajuste del valor △ T'. Parpadea el 'valor △ T'. Pulse el botón F, G para seleccionar el 'valor de ajuste'.
LISTA DE COMPROBACIÓN ANTES DE SOLICITAR REPARACIÓN LISTA DE COMPROBACIÓN ANTES DE SOLICITAR REPARACIÓN Compruebe los elementos siguientes para la solución de problemas antes de ponerse en contac- to con un servicio técnico. Síntomas Comprobación. Solución El producto no tiene •...