TÜRKÇE
• Yüzeyde yiyecek kesmeyin veya hazırlamayın ve üzerine sert
cisimlerin düşmesini önleyin. Tencere veya tabakları yüzeyde
sürüklemeyin.
• Buharlı temizleyiciler kullanmayın.
Üretici
Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, İsviçre
Elektrik bağlantıları
UYARI: Tüm elektrik bağlantıları montaj yapmaya yetkili
bir kişi tarafından yapılmalıdır.
• Bağlantıları yapmadan önce, cihazın veri plakasında
belirtilen voltajının güç kaynağının voltajına uygun
Warning Strips
olduğunu kontrol edin. Veri plakası ocağın tabanına
takılmıştır.
• Bağlantı şemasını (ocağın alt tarafındadır) takip edin.
Warning strips show that specialist should do the connecting water, gas and electricity:
• Yalnızca yedek parça servisi tarafından sağlanan orijinal
parçaları kullanın.
• Cihaz bir bağlantı kablosuyla birlikte verilir.
• Güç kablosu hasar görürse, uygun orijinal yedek parça ile
değiştirin. IKEA mağazanızın çağrı merkezine başvurun.
Dikkat! Kablolara kaynak yapmayın!
Elektrik bağlantıları
• Elektrik bağlantıları uzman bir teknisyen tarafından
yapılmalıdır.
• Bu cihaz "Y" tipi bir bağlantıya sahiptir ve en az bir
H05V2V2-F güç kaynağı kablosu gerektirir. TEK FAZ, İKİ
FAZLI bağlantı: min. iletkenler bölümü: 2,5 mm². Güç
kablosunun dış çapı: min. 8 mm - maks. 12 mm.
• Bu cihazın H05V2V2-F tipi kablo ile "Y" tipi bir bağlantısı
vardır. TEK FAZLI bağlantı: min. iletkenler bölümü: 5x2,5
mm².
• Bağlantı kelepçelerine bağlantı kutusunun kapağı çıkarılarak
erişilebilir.
• Ev elektrik sisteminin (voltaj, maksimum güç ve akım)
1
2
3
özelliklerinin cihazınkilerle uyumlu olduğunu doğrulayın.
• Cihazı şemada gösterildiği gibi bağlayın (ulusal şebeke
gerilimi referans standartlarına uygun olarak).
1
2
L1
L2
L1
380V - 415V 2N ~
1
2
3
1
4
2
~
220V - 240V 1N ~
4
5
6
1
2
3
L1
L2
N
L1
L2
220V - 240V
220V - 240V
220V - 240V
220V - 240V 2N ~
3
4
5
6
1
2
3
4
N
PE
L1
220V - 240V
N
PE
L1
L2
N1
220V - 240V
220V - 240V
991.0611.984_01
D00006129_00
Bağlantı şeması
220V - 240V 1N
L
L
= Siyah
L
= Kahverengi
N
= Mavi
230V 1N
230V 1N
N
= Gri
= Sarı / Yeşil
The electricity installation
specialist.
The gas installation specialist.
Akım şantlarını terminaller arasına
220V - 240V 1N ~
400V 2N
- 240V 1N ~
5
3
6
4
5
1
6
2
3
1
4
2
5
3
6
The water installation
220V - 240V 2N ~
400V 2N ~
specialist.
1
2
3
4
5
6
4
5
6
1
1
2
2
3
3
4
4
PE
N
L1
PE
L
N
PE
N
220V - 240V
220V - 240V
220V - 240V
L1
L2
N
PE
L
= Siyah
220V - 240V
220V - 240V
5
6
1
2
3
L
= Kahverengi
N
PE
L1
L1
L2
L2
N1
N
N
= Mavi
220V - 240V
230V 1N
230V 1N
220V - 240V
1,5 Nm
N
= Gri
= Sarı / Yeşil
N2
PE
L1
13
380V - 415V 2N
N
L1
L2 L3
N
L1
= Kahverengi
L2
= Siyah
N
= Mavi
230V 1N
N
= Gri
= Sarı / Yeşil
L1 L2 L3 N1 N2
gösterildiği gibi yerleştirin.
~
1
2
3
4
5
380V - 415V 2N ~
220V - 240V 2N ~
- 240V 2N ~
400V 2N
4
5
1
6
2
3
1
1
4
2
2
5
3
3
6
1
4
4
2
5
5
1
2
3
4
5
L1
L2
N
~
220V - 240V 1N ~
220V - 240V 1N ~
220V - 240V 2N ~
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
5
6
6
1
2
3
4
L1
PE
L2
N1
L1
L1
N2
L2
L2
PE
N1
N
L1
N2
L2
PE
L1
N
220V - 240V
220V - 240V
220V - 240V
220V - 240V
220V - 240V
220V - 240V
220V - 240V
220V - 240V
L1
N
PE
L1
L2
N1
220V - 240V 2N ~
L1
= Kahverengi
220V - 240V
220V - 240V
220V - 240V
4
5
6
1
2
3
4
5
L2
= Siyah
N2
PE
PE
L1
N
N
= Mavi
230V 1N
220V - 240V
N
= Gri
= Sarı / Yeşil
N
PE
L1
L2
N1
N2
220V - 240V
220V - 240V
991.0611.984_01
AA-2221697-1
D00006129_00
92
NL
220V - 240V 2N
L1
L2
N1
N2
L1
= Kahverengi
L2
= Siyah
N1
= Mavi
N2
= Gri
= Sarı / Yeşil
380V - 415V 2N ~
400V 2N
1
2
3
1
4
2
5
3
6
4
220V - 240V 1N ~
6
1
2
3
4
5
L1
L2
N
L1
L2
PE
N
220V - 240V
220V - 240V
220V - 240V
220V - 240V
220V - 240V 1N ~
220V - 240V 2N ~
- 240V 1N ~
3
6
6
4
5
1
6
2
3
1
4
2
5
3
6
4
6
1
2
3
4
5
6
PE
L1
N
PE
220V - 240V
220V - 240V 2N ~
400V 2N ~
5
6
1
2
3
4
5
6
1
5
6
1
2
3
4
PE
N
L1
PE
L
N
PE
N
PE
L1
L2
N1
N2
PE
220V - 240V
220V - 240V
220V - 240V
220V - 240V
991.0611.984_01
N2
PE
L1
L2
N
PE
L1
= Kahverengi
D00006129_00
220V - 240V
220V - 240V
6
L2
= Siyah
PE
L1
L2
N1
N2
N1
= Mavi
220V - 240V
220V - 240V
1,5 Nm
N2
= Gri
110
= Sarı / Yeşil
PE
AA-2221697-1
5
1
6
2
1
2
6
L1
PE
220V - 24
L1
L2
220V
5
1
6
2
220V
220V - 240V 1N
2
3
4
5
6
L1
PE
L2
220V
220V
L1
N
220V - 240V
PE