Página 1
MODEL: PFN1564 WARNING: HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY. 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE IMF100604AV 06/12...
MODEL: PFN1564 MODEL: PFN1564 SYMBOLS GENERAL SAFETY RULES ● In this manual, on the labels, packages and all other information provided with this tool. The following UNPACKING signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this tool.
MODEL: PFN1564 MODEL: PFN1564 Do not use on a ladder or unstable supports. Secure and support the workpiece to a ● Do not actuate the tool unless you intend to fasteners or not. Accidental triggering of the tool Stable footing on a solid surface enables better stable platform.
Página 4
MODEL: PFN1564 MODEL: PFN1564 FEATURES OPERATION WARNING: SPECIFICATIONS USING BELT HOOK The warnings and precautions discussed REQUIRES: 9.39 SCFM with 100 The tool is packed with a separate hook system. above cannot cover all possible fasteners per minute @ 90 psi Assemble the hook on the tool before using the conditions and situations that may occur.
Página 5
MODEL: PFN1564 MODEL: PFN1564 WARNING: WARNING: In the contact actuation mode, the tool may also be Always unload all fasteners before removing Disconnect the tool from the air source operated by depressing the workpiece contact tool from service. whenever clearing a jam. After against the surface and squeezing the trigger.
4.Magazine or nose screws are loose 4.Tighten screws 5.Driver is damaged 5.Replace driver WARNING: Use only Freeman Authorized Repair Parts. For questions please call 1-888-669-5672 or visit our website at http://www.freemantools.com WEARING PARTS Repair parts can be ordered from our website: http://www.freemantools.com HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM...
Página 7
Georgia. Any dispute arising out of the sale and/or use of the Freeman Product that is the subject of these limited warranties shall be brought in Cherokee County, Georgia.
Página 8
MODELO: PFN1564 MODELO: PFN1564 SÍMBOLOS NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ● Símbolos en este manual, las etiquetas, envases y en toda la información provista con esta DESEMPACAR herramienta. Las siguientes palabras de aviso y significados tienen el objetivo de explicar los niveles de CARACTERÍSTICAS...
MODELO: PFN1564 MODELO: PFN1564 SEGURIDAD PERSONAL ú n i c a m e n t e l o s U s a f i j a d o r e s Nunca utilice gasolina ni ningún otro líquido de sujetadores.
MODELO: PFN1564 MODELO: PFN1564 DESEMPACAR Graves o la muerte. No traslade la herramienta de un lugar a Use únicamente una fuente de aire otro presionando el gatillo. Esto podría ● Es ta h erra m ie nt a s e ha e nv ia do 1-1 /4”...
Página 11
MODELO: PFN1564 MODELO: PFN1564 ⒈ Afloje y retire el gancho para enroscar y el CÓMO DESCARGAR LOS SUJETADORES ADVERTENCIA tuerca(A). Guarde el tornillo y el tuerca para La descarga es lo opuesto a la carga, (Excepción) Asegúrese de que no haya sujetadores usarlos posteriormente.
MODELO: PFN1564 MODELO: PFN1564 AJUSTE DE PROFUNDIDAD MANTENIMIENTO Sostenga firmemente la herramienta para OPERACIÓN EN CLIMAS FRÍOS mantener el control. Coloque el extremo de la La profundidad de disparo de los sujetadores es En caso de operación en climas fríos, cerca o ADVERTENCIA: herramienta en la superficie de trabajo.
Fuga de aire entre Hay tornillos flojos en el armazón. Apriete los tornillos. de clavos Freeman por un período de siete (7) años a partir de la fecha de compra original. PGP Inc. el armazón y el borde. 1. Juntas tóricas dañadas.
Página 14
Todo lo relacionado con la venta o uso del Producto Freeman que sea objeto de estas garantías limitadas, junto con la elaboración y refuerzo de los términos de dichas garantías limitadas, debe estar sujeto a las leyes del estado de Georgia. Todo problema relacionado a la venta o al uso del Producto Freeman que sea. AVERTISSEMENT: Tout manquement aux mises en garde pourrait se solder par MORT D'HOMME OU DES BLESSURES GRAVES.
MODÈLE :PFN1564 MODÈLE :PFN1564 SYMBOLES R GLES DE S CURIT G N RALES È É É É É ● Dans le présent manuel, sur les étiquettes, les emballages et tous les autres documents d'information D BALLAGE É fournis avec cet outil, les symboles et leur signification décrivent les niveaux de risque associés à cet CARACT RISTIQUES É...
MODÈLE :PFN1564 MODÈLE :PFN1564 ● Portez des vêtements appropriés. Évitez UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL ● N’utilisez jamais d’essence ou d’autres Ne laissez pas tomber l’outil et ne le lancez de porter des vêtements amples ou des liquides inflammables pour nettoyer l’outil.
MODÈLE :PFN1564 MODÈLE :PFN1564 UTILISATION ● É É N’utilisez aucun type de gaz réactifs, D BALLAGE CARACT RISTIQUES notamment l’oxygène et les gaz ● N’enfoncez pas d’attaches près du bord ● Cet outil a été expédié entièrement combustibles comme source d’énergie.
Página 18
MODÈLE :PFN1564 MODÈLE :PFN1564 CHARGEMENT DES CLOUS PROFONDEUR RÉGLABLE AVERTISSEMENT: La profondeur est facile à ajuster aux différentes Raccordez l'outil à l'alimentation en air. Ne pointez pas l'outil vers vous ou vers applications. Tirez le poussoir (B) vers l'arrière jusqu'à ce d'autres personnes lorsque vous chargez DÉBLOCAGE RAPIDE...
Página 19
Placez la tête de l'outil sur la surface (éthylèneglycol) pour outil pneumatique en de travail. guise de lubrifiant par temps froid. Chaque outil FREEMAN est emballé avec un Appuyez sur la gâchette et tenez-la enfoncée, Molette de réglage (E) couvercle antipoussières collez l'outil contre la surface de travail pour sur le connecteur d'air;...
Dispositif Régulateur rapide d'attache AVERTISSEMENT: rapide N’utilisez que des pièces autorisées par Freeman pour la réparation. Si vous avez des questions, composez le 1-888-669-5672 ou allez sur notre site Web au http://www.freemantools.com 35-Fr 36-Fr HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM...
PGP Inc. pour le produit Freeman. http://www.freemantools.com Toute question liée à la vente ou à l’utilisation du produit Freeman faisant l’objet de ces garanties limitées ou à l’interprétation et à l’application des termes de ces garanties limitées sera soumise aux lois de l’État de FREEMAN Géorgie.