11. INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI PROVA..........16 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati.
Página 3
ITALIANO sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini •...
Página 4
Per evitare la contaminazione degli alimenti rispettare • le seguenti istruzioni: non aprire la porta per lunghi periodi; – pulire regolarmente le superfici che possono venire – a contatto con gli alimenti e i sistemi di drenaggio accessibili; conservare la carne e il pesce crudo in contenitori –...
ITALIANO Assistenza Autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo. 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.2 Collegamento elettrico 2.1 Installazione AVVERTENZA! AVVERTENZA! Rischio di incendio e scossa L’installazione elettrica. dell'apparecchiatura deve essere eseguita da AVVERTENZA! personale qualificato. In fase di posizionamento dell'apparecchiatura, •...
Página 6
2.3 Utilizzare l'apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa. AVVERTENZA! • L'unità refrigerante di questa Rischio di lesioni, scottature apparecchiatura contiene idrocarburi. o scosse elettriche. L’unità deve essere ricaricata ed ispezionata esclusivamente da personale qualificato. • Controllare regolarmente lo scarico...
ITALIANO • La schiuma isolante contiene gas • Non danneggiare i componenti infiammabili. Contattare le autorità dell'unità refrigerante che si trovano locali per ricevere informazioni su vicino allo scambiatore di calore. come smaltire correttamente l'apparecchiatura. 3. INSTALLAZIONE AVVERTENZA! AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli Fissare l'apparecchio sulla sicurezza.
Página 8
3.3 Posizionamento Dimensioni complessive Questa apparecchiatura deve essere installata in una posizione interna asciutta e ben ventilata. Questa apparecchiatura è destinata ad essere utilizzata a temperature ambiente che vanno da 10°C a 43°C. 1) l'altezza, la larghezza e la profondità del‐...
ITALIANO 3.6 Possibilità di invertire la min. porta 5 cm 200 cm Fare riferimento al documento separato con le istruzioni per l'installazione e l'inversione della porta. ATTENZIONE! In ogni fase di inversione min. della porta proteggere il 200 cm pavimento da graffi con un materiale resistente.
5.3 Cassetto per verdura Nella parte inferiore dell'apparecchiatura è presente un cassetto speciale adatto alla conservazione di frutta e verdura. 5.4 Indicatore della temperatura Per una corretta conservazione del cibo, il frigorifero è corredato di un indicatore di temperatura. Il simbolo sulla parete laterale dell'apparecchiatura indica la zona più...
ITALIANO elevata per consentire lo sbrinamento sempre collocata dietro a quella automatico e ridurre così il consumo vecchia. di energia. 6.3 Consigli per la • Garantire una buona ventilazione. Non coprire le griglie di ventilazione o refrigerazione dei cibi i fori. •...
1. Lavare l'interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro. 2. Ispezionare regolarmente le guarnizioni della porta ed eliminare con un panno umido tracce di sporco e residui. 3. Risciacquare e asciugare accuratamente. 7.3 Sbrinamento del frigorifero...
Página 13
ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione Il compressore rimane La temperatura impostata Fare riferimento al capitolo sempre in funzione. non è corretta. "Pannello di controllo". Sono stati introdotti molti Attendere alcune ore e ri‐ alimenti contemporanea‐ controllare la temperatura. mente. La temperatura ambiente è Fare riferimento al capitolo troppo alta.
Página 14
Problema Causa possibile Soluzione C'è troppa acqua conden‐ La porta è stata aperta con Aprire la porta solo se ne‐ sata sulla parete posteriore eccessiva frequenza. cessario. del frigorifero. La porta non è stata chiusa Controllare che la porta sia completamente.
Página 15
ITALIANO 8.2 Sostituzione della 2. Sostituire la lampadina con una della stessa potenza e forma, lampadina specificamente studiata per gli elettrodomestici. L'apparecchiatura è dotata di 3. Installare il coprilampada. una lampadina interna a 4. Inserire la spina nella presa. LED a lunga durata. 5.
9. RUMORI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATI TECNICI I dati tecnici sono riportati sulla targhetta d'uso e a tutti gli altri documenti forniti dei dati applicata sul lato esterno con questo apparecchio. dell'apparecchiatura e sull'etichetta dei È possibile trovare le stesse informazioni valori energetici.
Página 17
ITALIANO 12. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE apparecchiature che riportano il simbolo Riciclare i materiali con il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Buttare l'imballaggio negli appositi Portare il prodotto al punto di riciclaggio contenitori per il riciclaggio. Aiutare a più vicino o contattare il comune di proteggere l’ambiente e la salute umana residenza.
11. INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS......32 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
Página 19
ESPAÑOL resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con...
Página 20
– tiempo; limpie regularmente las superficies que pueden – entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles; guarde la carne y el pescado crudos en recipientes –...
ESPAÑOL 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA! 2.1 Instalación No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables ADVERTENCIA! prolongadores. Sólo un técnico cualificado puede instalar el aparato. • El aparato debe conectarse a tierra. • Asegúrese de que los parámetros de •...
Página 22
Utilice solamente piezas autorizado su utilización. de recambio originales. • Si se daña el circuito del refrigerante, • Tenga en cuenta que la evite las llamas y fuentes de ignición autorreparación o la reparación no en la habitación.
ESPAÑOL 3. INSTALACIÓN ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre Fije el aparato de acuerdo seguridad. con las instrucciones de instalación para evitar el riesgo de inestabilidad. ADVERTENCIA! Consulte el documento de instrucciones de instalación para instalar su aparato. 3.1 Medidas Dimensiones generales Espacio necesario en uso H2 (A+B)
Página 24
Puede que en algún momento sea necesario Espacio necesario en uso desenchufar el aparato de la toma de corriente. por lo que el enchufe debe quedar 1) la altura, anchura y profundidad del apa‐ accesible tras la instalación rato, incluyendo la manija, más el espacio del aparato.
ESPAÑOL 3.6 Cambio del sentido de PRECAUCIÓN! apertura de la puerta En todas las fases del cambio de sentido de la Consulte el documento separado con puerta, proteja la puerta de instrucciones de instalación y de arañazos con un material inversión de la puerta.
El símbolo de la pared lateral indica el área más fría del frigorífico. Si aparece OK (A), coloque los alimentos frescos en el área indicada por el símbolo, si no (B), espere al menos 12 horas y compruebe si aparece OK (A).
ESPAÑOL • Se recomienda descongelar los • Es aconsejable no guardar en el alimentos dentro de la nevera. frigorífico las frutas exóticas como • No coloque alimentos calientes dentro plátanos, mangos, papayas, etc. del aparato. Asegúrese de que se • Las verduras como tomates, patatas, haya enfriado a temperatura ambiente cebollas y ajos no deben guardarse antes de introducirla.
Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prolongado, tome las siguientes precauciones 1. Desconecte el aparato de la red eléctrica. 2. Extraiga todos los alimentos. 3. Limpie el aparato y todos los accesorios. 4. Deje la puerta abierta para evitar olores desagradables.
Página 29
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Los alimentos introducidos Deje que los alimentos se en el aparato estaban de‐ enfríen a temperatura am‐ masiado calientes. biente antes de almace‐ narlos. La puerta no está bien ce‐ Consulte la sección "Cierre rrada. de la puerta".
Página 30
Problema Posible causa Solución Los alimentos guardados Envuelva los alimentos co‐ no están envueltos correc‐ rrectamente antes de guar‐ tamente. darlos en el aparato. El agua fluye por el interior Los productos impiden que Asegúrese de que los ali‐...
ESPAÑOL 1. Tire del lado izquierdo de la cubierta específicamente para aparatos de la lámpara con los dedos para domésticos. desbloquearla. Retire la cubierta 3. Instale la tapa de la bombilla. tirando de ella hacia usted. 4. Enchufe el aparato a la toma de corriente.
El código QR de la etiqueta energética enlace suministrada con el aparato proporciona nombre del modelo y el número de un enlace web a la información producto que se encuentra en la placa relacionada con el rendimiento del de características del aparato.