1.5
Selección de
componentes
Responsabilidad del
usuario
Requisitos adicionales
1.6
31302713-02-ES
Indicaciones sobre el reequipamiento
Indicación sobre la instalación posterior de dispositivos eléctricos y electrónicos y/o
componentes
Las máquinas agrícolas actuales están equipadas con componentes y elementos electrónicos cuya
función puede verse afectada por la emisión de ondas electromagnéticas de otros dispositivos. Estas
interferencias pueden provocar amenazas a personas si no se cumplen las siguientes indicaciones
de seguridad.
En la selección de los componentes tenga en cuenta sobre todo que los elementos eléctricos y
electrónicos instalados posteriormente correspondan a la versión vigente de la Directiva de CEM
2004/108/CE y lleven la marca CE.
Al instalar posteriormente dispositivos y/o componentes eléctricos y electrónicos en una máquina con
conexión a un sistema de alimentación a bordo, debe verificar por cuenta propia, si la instalación
provoca interferencias en la electrónica del vehículo o de otros componentes. Esto rige
especialmente para los mandos electrónicos de:
▪ Mecanismo de elevación electrónico (MEE),
▪ Mecanismo de elevación frontal,
▪ Árboles de toma de fuerza,
▪ Motor,
▪ Engranajes.
Para el montaje posterior de sistemas de comunicación móviles (por ej. radio, teléfono),
adicionalmente se deben cumplir los siguientes requisitos:
▪ Sólo deben montarse dispositivos con autorización acorde a las prescripciones nacionales (por
ej. autorización BZT en Alemania).
▪ El dispositivo debe encontrarse fijamente instalado.
▪ El funcionamiento de dispositivos portátiles o móviles dentro del vehículo sólo está admitido
mediante una conexión a una antena exterior fijamente instalada.
▪ La sección transmisora debe encontrarse localmente separada de la electrónica del vehículo.
▪ En el montaje de antenas debe prestar atención a que la instalación se realice correctamente
con buena conexión a masa entre la antena y la masa del vehículo.
Para el cableado y la instalación, así como para la toma de corriente máx. admitida respete
adicionalmente las instrucciones de montaje del fabricante de la máquina.
Declaración UE de conformidad
Por la presente, declaramos que el aparato descrito a continuación debido a su concepción y
construcción en la versión comercializada por nosotros, cumple con las oportunas normas de
seguridad y salud de la directiva 2014/30/UE. Toda modificación realizada sin consulta previa con
nosotros implica la pérdida de validez de esta declaración.
TRACK-Guide III
Normas harmonizadas aplicadas:
V9.20191001
Para su seguridad
Indicaciones sobre el reequipamiento
EN ISO 14982:2009
(Directiva CEM 2014/30/UE)
1
9