3H50, 4H50
Símbolo Significado
HATZ
Avería del motor
Esta indicación se ilumina o parpadea cuando el motor presenta
una avería. Para el diagnóstico de errores puede solicitarse un
código intermitente (ver símbolo tecla).
En función de la configuración del motor, en caso de avería, el
control del motor reacciona de la siguiente manera:
▪ Marcha de emergencia
El motor pasa a la función de modo de emergencia. En esta
situación se reduce la velocidad disponible del motor y el nú-
mero de revoluciones se limita a un máx. de 1900 min
ADVERTENCIA
Para evitar daños derivados, el motor solamente debe operar-
se en modo de emergencia durante un breve espacio de tiem-
po, por ejemplo, para sacar al equipo de un estado crítico.
Evitar en la medida de lo posible permanecer en las inmedia-
ciones del motor en marcha. Detener el motor y subsanar la
avería inmediatamente o ponerse en contacto con el distribui-
dor HATZ.
▪ Parada del motor
El motor se detiene automáticamente.
▪ Luz de aviso
Solamente se advierte de una avería a través del indicador de
averías del motor.
Regeneración del filtro de partículas diésel requerida
▪ se ilumina: se pide una regeneración automática.
▪ parpadea: se pide una regeneración manual.
Para más indicaciones, ver capítulo 7.7 Regenerar el filtro de
partículas diésel, página 71
Advertencia de gases de escape del motor muy calientes
Esta indicación advierte de lesiones y peligro de incendio por
temperaturas muy altas durante la regeneración.
Seguir las indicaciones de seguridad (ver el capítulo 7.7 Rege-
nerar el filtro de partículas diésel, página 71).
Se inicia la regeneración del filtro de partículas diésel
(ver el capítulo 7.7 Regenerar el filtro de partículas diésel, pági-
na 71).
Se ha bloqueado la regeneración del filtro de partículas dié-
sel
(ver el capítulo 7.7 Regenerar el filtro de partículas diésel, pági-
na 71).
Manual
Vista general del motor
-1
.
49