BG
1... SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
CZ
2... ANVÄNDNING
DE
3... UNDERHÅLL
4... FELSÖKNING OCH ÅTGÄRDER
DK
►►
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
►
EE
Använd aldrig fläkten utan rätt monterade skyddsgaller för luf-
tens utlopp och inlopp.
ES
OBSERVERA!!!
Denna fläkt är avsedd för mobil luftventilation. Denna fläkt är
FI
inte avsedd för överföring av vätskor eller halvfast material.
Fläktens elmotor och hölje är inte avsedda för användning i en
explosiv eller bradfarlig atmosfär. Användning av fläkten i en ex-
FR
plosiv eller brandfarlig atmosfär kan medföra skador på egen-
dom, kroppsskador och även dödsolyckor. Felaktig användning
GB
kan orsaka elektrisk stöt som kan leda till döden. Använd alltid
fläkten i enlighet med gällande föreskrifter och de nationella be-
stämmelserna.
HR
OBSERVERA!!!
HU
Felaktig användning kan medföra skador på egendom, kropps-
skador och även dödsolyckor. För att minska risken av tillbud
av ovannämnda typer var särskild uppmärksam när du arbetar
IT
eftersom arbetsförhållanden ändras hela tiden. Därför rekom-
mederas det att ofta använda monitoringsutrustning för luft eller
gasdetektor. Om enligt provtagningen skulle atmosfären visa sig
LT
vara kvalificerad som farlig plats (området där det föreligger risk
för explossion och brand p.g.a. förekomsten av explosiva väts-
LV
kor, brandfarliga gaser, ångor, damm, fibrer eller spån). Använd
inte fläkten ta del och förstå nedanstående punkter ägnade åt
förberedelsen samt om allmänn information om säkerheten.
NL
ALLMÄNN SÄKERHETSINFORMATION
NO
1) Placera aldrig fläkten på stillastående vatten av hänsyn till
risken för elektrisk stöt.
2) Se till att skyddsgaller för luftintag inte blockeras.
PL
3) Häll aldrig in brandfarliga lösningsmedel eller naftabaserade
kemikalier genom skyddsgaller för luftintag.
4) Använd inte fläkten där brandfarliga eller explosiva vätskor,
PT
gaser, ångor, damm, fibrer eller spån kan förekomma.
5) Sätt inte fingrar eller några föremål genom skyddsgaller för
RO
luftintag eller utlopp.
6) Ställ inte fläkten utomhus under regn. Förvara aldrig fläkten
utomhus.
RU
7) Använd inte fläkten som leksak.
8) Anslut fläkten endast till ett korrekt jordat eluttag.
SE
9) Koppla ur fläkten då du inte använder den eller då den skall
besiktas eller förflyttas.
SK
OBSERVERA:
För att minska brandrisken och risken för elstött ska fläkten inte
UA
användas tillsammans med någon elektrisk hastighetskontroll
anordning.
SE
10) Använd inte fläkten om dess nätsladd eller kontakt är tra-
sig. Dra inte i sladden och bär inte fläkten genom att hålla den
i sladden. Stäng inte dörren över liggande kabeln och dra inte
SI
sladden över vassa kanter eller hörn. Håll sladden borta från
heta ytor. Koppla inte ur fläkten genom att dra i kabel. Tag grepp
SK
i kontakten och inte i sladden. Håll inte i kontakten eller sladden
med blöta händer. Nätsladden ska placeras på ett sätt som eli-
minerar risken att snubbla över den.
TR
11) Håll håret, lösa klädplagg, fingrarna och andra kroppsdelar
borta från skyddsgaller för fläktens luftintag.
12) Låt inte vatten tränga in i motorn. Om motorn blir våt av nå-
UA
INNEHÅLLSFÖRTECKNING ÖVER AVSNITT
gon anledning, koppla ur fläkten och låt motorn torka ordentligt
innan fläkten används på nytt.
13) Avlägsna aldrig jordningen av nätsladden eller kontakten
eftersom detta kan medföra risk för elektrisk stöt som i vissa
fall kan leda till döden. Avlägsnandet av jordningen gör garantin
ogiltig.
14) Var särskild uppmärksam då fläkten används i närheten av
barn, äldre personer eller sällskapsdjur.
15) Placera inte fläkten i närheten av öppen eld, köksplattor,
värmeelement eller heta ytor.
16) Fläkten är inte avsedd för drift i blöta eller fuktiga miljöer.
Placera aldrig fläkten på en plats där den kan falla i ett badkar
eller en annan behållare med vatten.
17 )Låt inte sladden hänga över kanten av ett bord eller en disk.
18) Placera aldrig sladden under en matta.
19) Häng inte eller montera fläkten på vägg eller i taket.
20) Använd inte fläkten utan rätt monterad skyddskåpa.
21) Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren
eller en kvalificerad tekniker. Detta för att undvika farliga tillbud.
►►
ANVÄNDNING
►
1) Din nya fläkt är ihopmonterad och klar för användning. Vid
uppackningen kontrollera att fläkten inte skadats under trans-
port.
2) Innan du börjar använda fläkten läs noga säkerhetsinforma-
tion samt den allmänna säkerhetsinformation som beskriver en
korrekt och säker användning av fläkten.
3) Bedöm arbetsplatsen. Vissa arbetsplatser anses vara farliga
eftersom luften kan innehålla ångor, gaser eller damm i explo-
siva mängder.
OBSERVERA!!!
FLÄKTENS ELMOTOR OCH HÖLJE ÄR INTE AVSEDDA FÖR
ANVÄNDNING I NÅGON KLASS AV EXPLOSIV ELLER BRAD-
FARLIG MILJÖ. ANVÄNDNING AV FLÄKTEN I EN EXPLOSIV
ELLER BRANDFARLIG ATMOSFÄR KAN MEDFÖRA SKADOR
PÅ EGENDOM, KROPPSSKADOR OCH ÄVEN DÖDSOLYCK-
OR.
4) Hitta ett jordat eluttag.
5) Innan du ansluter fläkten till ett jordat eluttag kontrollera
skyddsgaller för luftintag och luftutlopp och avlägsna eventuella
partiklar som kan hindra luftflödet. Använd aldrig fläkten utan
korrekt säkrade skyddsgaller för luftintag och utlopp. Ersätt ald-
rig skyddsgaller med andra delar än de som levererats från till-
verkaren.
6) Kontrollera riktningen av visaren för luftström som är marke-
rad på utsidan av höljet.
7) Placera fläkten på ett säkert underlag för att hindra den ifrån
att komma i gungning under arbetsgång.
8) Ställ dig inte direkt mittemot eller med ansiktet mot fläktens
luftutlopp. Man kan träffas av lösa föremål som kastas iväg av
snabbt roterande blad.
9) Om du ska montera munstycket, gör inte detta under fläktens
arbetsgång. Placera munstycket ovanför munstyckets adapter,
säkra ordentligt och kontrollera luftflödets riktning.
10) Placera luftintag långt från väggar och andra hinder för att
säkerhetsställa maximalt luftintag.
11) För säker användning av fläkten använd den enbart då du
samtidigt utför tester för förekomst av gaser och kontinuerligt
upprepar dessa.