BG
1... BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
CZ
2... POUŽÍVANIE
DE
3... ÚDRŽBA
4... ODSTRAŇOVANIE PORÚCH VENTILÁTORA
DK
►►
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
►
EE
Ventilátor sa nikdy nesmie používať bez správne namontované-
ho krytu chrániaceho vstupný a výstupný otvor.
ES
POZOR!!!
Tento ventilátor je určený výhradne na účely súvisiace s pre-
FI
nosnou ventiláciou vzduchu. Tento ventilátor nie je určený na
prenášanie tekutín alebo polotuhých materiálov. Elektromotor a
kryt ventilátora nie sú určené na používanie vo výbušnej alebo
FR
horľavej atmosfére. Používanie ventilátora vo výbušnej a horľa-
vej atmosfére môže viesť k zničeniu majetku, telesným úrazom,
GB
a aj k smrti. Nesprávne použitie ventilátora môže viesť k zásahu
elektrickým prúdom, ktoré môže byť aj smrteľné. Ventilátor sa
môže používať iba v súladne s platnými zákonmi, predpismi a
HR
nariadeniami.
POZOR!!!
HU
Nesprávne použitie ventilátora môže viesť k zničeniu majetku,
telesným úrazom, a dokonca k smrti. Aby ste predišli riziku vyš-
IT
šie uvedených situácií, vždy sa sústreďte intenzívne a výhrad-
ne na vykonávanú prácu, keďže sa pracovné prostredie stále
mení. Preto odporúčame často používať zariadenia na moni-
LT
torovanie vzduchu, detekciu plynov, a ak merania preukážu, že
atmosféra môže byť klasifikovaná ako nebezpečné miesto (ob-
LV
lasť v ktorej je vysoká pravdepodobnosť výbuchu a vzniku ohňa
vzhľadom na prítomné výbušné tekutiny, horľavé plyny, opary,
prach, vlákna, plameň alebo piliny) nepoužívajte tento ventilátor.
NL
Oboznámte sa a pochopte informácie v nižšie uvedených bodov
zameraných na prípravu a všeobecné informácie s bezpečnost-
nou tematikou.
NO
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
PL
1) Nikdy neumiestňujte ventilátor v stojatej vode vzhľadom na
nebezpečenstvo zásahu elektrický prúdom.
2) Mreža vstupného otvoru nemôže byť nikdy zablokovaná.
PT
3) Horľavé riedidlá alebo chemické látky na báze nafty sa ne-
smú vlievať cez mrežu vstupného otvoru.
RO
4) Ventilátor nepoužívajte na miestach, v ktorých môžu byť hor-
ľavé a výbušné tekutiny, plyny, pary, prach, vlákna alebo piliny.
5) Nikdy nevkladajte prsty alebo iné predmety do mreže vstup-
RU
ného/výstupného otvoru.
6) Ventilátor sa nesmie používať vonku, keď prší. Ventilátor sa
SE
nesmie prechovávať vonku.
7) Ventilátor nepoužívajte ako hračku.
8) Ventilátor pripojte iba k správne uzemnenej elektrickej zá-
SI
suvke.
9) Ventilátor odpojte od elektrickej zásuvky, ak ho nepoužívate,
pred vykonaním servisného zásahu, alebo pred premiestnením.
SK
POZOR:
SE
Vzhľadom na minimalizovanie rizika požiaru alebo zásahu elek-
trickým prúdom, ventilátor nepoužívajte so žiadnym elektrickým
regulátorom rýchlosti.
SI
SK
10) Ventilátor nepoužívajte, ak je jeho napájací kábel alebo
zástrčka pokazená. Ventilátor neťahajte alebo neprenášajte
ťahaním za kábel, napájací kábel nepoužívajte ako rúčku, ne-
TR
zatvárajte dvere cez napájací kábel, napájací kábel neťahajte
po ostrých hranách alebo rohoch. Napájací kábel držte mimo
dosahu horúcich povrchov. Ventilátor nevypínajte ťahaním za
UA
OBSAH ODSTAVCOV
napájací kábel, chyťte zástrčku, nie kábel. Napájací kábel ale-
bo zástrčka sa nesmú dotýkať mokrými rukami. Napájací kábel
musí byť umiestnený tak, aby riziko potknutia bolo minimálne.
11) Vlasy, nepriliehavé oblečenie, prsty a všetky časti tela držte
mimo vstupného otvoru.
12) Nedovoľte, aby sa do motora dostala voda. V prípade, že
motor bude mokrý, ventilátor vypnite, odpojte od el. napätia a
úplne vysušte predným ako zo znova použijete.
13) Nikdy neodstraňujte uzemnenie v napájacom kábli alebo
zástrčke, keďže to môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom,
aj smrteľný. Odstránením uzemnenia sa tratí záruka na zaria-
denie.
14) Osobitnú pozornosť pri používaní ventilátora treba zachová-
vať, keď sa používa v blízkosti detí, starších osôb, alebo zvierat.
15) Ventilátor sa nesmie umiestniť v blízkosti otvoreného ohňa,
sporákov, výhrevných zariadení alebo na horúcom povrchu.
16) Tento ventilátor nie je určený na používanie v mokrých ale-
bo vlhkých miestach. Ventilátor sa nikdy nemôže umiestniť na
mieste, kde môže vpadnúť do vane alebo inej nádoby s vodou.
17) Napájací kábel nemôže visieť na hrane stola alebo lavice.
18) Napájací kábel sa nikdy nesmie viesť pod kobercom alebo
pod podlahovou krytinou.
19) Ventilátor sa nesmie vešať na stene alebo strope.
20) Ventilátor sa nesmie používať bez správne namontovaného
ochranného krytu.
21) Poškodený napájací kábel sa musí vymeniť. Vymeniť ká-
bel môže iba výrobca alebo pracovník autorizovaného servisu,
takýmto spôsobom predídete vzniku možných nebezpečných
situácií.
►►
►
1) Váš nový ventilátor je úplne zložený a je priamo pripravený
na použitie. Po vytiahnutí ventilátora z balenia, skontrolujte, či
nebol poškodený počas prepravy.
2) Pred začatím používania ventilátora, oboznámte sa so všet-
kými bezpečnostnými opatreniami a všeobecnými bezpečnost-
nými pokynmi súvisiacich so správnym a bezpečným používa-
ním ventilátora.
3) Pred začatím práce prehodnoťte, či vybrané miesto práci
nemá charakter nebezpečného, a to vzhľadom na výskyt pár
plynov alebo prachu v množstvách, ktoré už môžu spôsobiť vý-
buch.
POZOR!!!
Elektromotor a kryt ventilátora sa nesmú používať v žiadnej
triede výbušnej a horľavej atmosféry. Používanie ventilátora vo
výbušnej a horľavej atmosfére môže viesť k zničeniu majetku,
telesným úrazom, a aj k smrti.
4) Nájdite správne uzemnenú elektrickú zásuvku.
5) Predtým, ako ventilátor pripojíte k uzemnenej elektrickej
zásuvke, skontrolujte mrežu vstupného a výstupného otvoru a
odstráňte nečistoty, ktoré môžu obmedziť prietok vzduchu. Ven-
tilátor sa nikdy nesmie používať bez správne zabezpečeného
vstupného a výstupného otvoru. Nikdy nenahradzujte mriežky
dielmi, ktoré nedodal výrobca.
6) Skontrolujte znak smeru prietoku vzduchu, ktorý je umieste-
ný na vonkajšom kryte.
7) Umiestnite ventilátor na bezpečnom podklade, aby sa venti-
látor počas práce nechvel.
8) Nikdy sa nepostavte priamo oproti alebo tvárou k výstupu
ventilátora. Telesný úraz môže spôsobiť zásah kúskami, ktoré
POUŽÍVANIE