JUKI MO-50e Manual De Instrucciones página 54

Wartung
Glühlampe wechseln
- Maschine ausschalten. Hauptschalter
auf " O ". Netzstecker herausziehen.
- Schraube (A) der
Glühlampenabdeckung lösen
und Abdeckung entfernen.
- Glühbirne herausschrauben und
Ersatzbirne einsetzen.
- Abdeckung plazieren und Schraube
festziehen.
- Wenn auf dem Leistungsschild Ihrer
Maschine eine Spannung von 100 V
angegeben ist, müssen Sie eine
Glühbirne verwenden, die folgenden
Angaben entspricht:
- Bajonettfassung: 100V, 15 W
- Glasform: T-20
- Lampensockel: E12
- Gesamtlänge: 48 mm
- Wenn auf dem Leistungsschild Ihrer
Maschine eine Spannung von
110V-120V angegeben ist, müssen Sie
eine Glühbirne verwenden, die
folgenden Angaben entspricht:
- Bajonettfassung: 110V-120V, 15 W
- Glasform: T-20
Lampensockel: E12
-
- Gesamtlänge: 48 mm
- Wenn auf dem Leistungsschild Ihrer
Maschine eine Spannung von
220V-240V angegeben ist, müssen Sie
eine Glühbirne verwenden, die
folgenden Angaben entspricht:
- Bajonettfassung: 220V-240V, 15 W
- Glasform: T-22
- Lampensockel: E14
- Gesamtlänge: 56 mm
Hinweis:
Immer nur Glühbirnen 110V/ 230V/ 240V/
15W verwenden. Glühbirnen sind beim
Fachhändler erhältlich.
Reinigen und Ölen
- Hauptschalter auf. Maschine durch
Herausziehen des Netzsteckers
elektrisch vom Netz trennen.
- Beim Schneiden und Nähen setzen sich
Staub, Faden-und Stoffrückstände an
der Maschine fest. Entfernen Sie diese
Rückstände regelmässig.
- Ölen Sie die Maschine nach häufigem
Gebrauch an den bezeichneten Stellen
(B) mit wenigen Tropfen.
Обслуживание
Замена лампочки
- Отключите машину (положение «0»)
и отсоедините ее от источника питания,
вынув главную вилку.
- Ослабьте установочный винт (А) крышки
лампочки и снимите крышку лампочки.
- Выверните лампочку и замените ее на
новую.
- Установите крышку лампочки и затяните
установочный винт.
- Если на табличке с параметрами
мощности Вашей машины указано
напряжение 100 В то Вам необходимо ,
использовать следую-щую лампу
- Патрон с штыковым затвором
- Форма стекла Т : -20
- Цоколъ : E12
- O бщая длина : 48 мм
- Если на табличке с параметрами
мощности Вашей машины указано
напряжение 110 В-120
необходимо использовать следую-щую
лампу :
- Патрон с штыковым затвором 110 В-120
- Форма стекла Т : -20
- Цоколъ : E12
- O бщая длина : 48 мм
- Если на табличке с параметрами
мощности Вашей машины указано
напряжение 220 В-240
необходимо использовать следую-щую
лампу :
- Патрон с штыковым затвором
- Форма стекла Т : -22
- Цоколъ : E14
- O бщая длина : 56 мм
Примечание:
Используйте только лампочки 110 В/230 В/
240 В 15 Вт. Лампочки можно приобрести
у дилера.
Чистка и смазка
- Отсоедините машину от источника
питания.
- При шитье в машине собираются пыль и
пух. Их нужно регулярно удалять.
- Данная оверлочная машина требует
очень мало смазки, но если ее используют
часто, произведите смазку в точках (В) по
одной капле масла, как показано.
53
:
: 100 B, 15B г
B, то Вам
: B, 15B
B, то Вам
: 22 0 В-240 B, 15B
г
г