FTE Maximal GENIUS ICT Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. FTE Maximal Manuales
  4. Amplificadores
  5. GENIUS ICT
  6. Manual de uso

FTE Maximal GENIUS ICT Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para FTE Maximal GENIUS ICT

Resumen de contenidos para FTE Maximal GENIUS ICT

  • Página 3 ESPAÑOL...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Menú INFO............................11 2.6. Menú ESTÁNDAR..........................11 Capítulo 3 Características técnicas del amplificador 3.1. Datos técnicos Genius ICT......................12 3.2. Datos técnicos Genius 10…......................13 3.3. Datos técnicos Genius 6....................... 14 MUY IMPORTANTE: El programador PRO 200 debe disponer de la versión 1.6.0 o posterior para poder programar este equipo.

  • Página 6: Capítulo 0 Elementos De Control Y Conexiones

    OUT TV: Salida de TV PROGRAMMER: Para conectar el programador PRO200 / PRO201. SAT: Entrada para antena parabólica. (Solamente disponible en el Genius ICT) OUT TV+SAT: Salida TV+SAT. (Solamente disponible en el Genius ICT) Reservado para modificaciones técnicas y/o errores Genius Versión es_1.5...

  • Página 7: Capítulo 1 Instalación Inicial

    Capítulo 1. Instalación inicial 1.1. Contenido de la caja Cuando abra la caja por primera vez, encontrará los siguientes artículos: Manual de Utilización Central programable filtros UHF Cable de red de 220V Reservado para modificaciones técnicas y/o errores Genius Versión es_1.5 FTE maximal...

  • Página 8: Accesorios Y Ejemplo Completo

    7, 9, 6, 5, 4,2). También puede conectar amplificadores como se observa en la fig. 8. A través de la central de banda ancha programable GENIUS ICT conectaremos los diferentes elementos para la recepción de canales de diferentes bandas (BI-FM, BIII-DAB, UHF y Satélite) que serán tratados por el equipo mediante el programador conectado a la central (Fig.

  • Página 9: Normas De Seguridad

    Mantenimiento y reparación: Durante el tiempo de garantía, toda reparación la ha de hacer el personal autorizado. En caso contrario, se perderá la garantía. Reservado para modificaciones técnicas y/o errores Genius Versión es_1.5 FTE maximal...

  • Página 10: Capítulo 2 Menú Y Programación Del Amplificador

    Se procederá a la programación del amplificador de banda ancha mediante el programador externo. A continuación se describen los pasos y cada una de las opciones del menú: 2.0.- MENÚ PRINCIPAL El menú principal contiene las siguientes opciones: GENIUS ICT Entrada: para programar los canales a cada entrada. >Entrada< Copia Prog CH: para programar los filtros.
  • Página 11 UHF1 UHF2 COMBINACIONES 3(*) (*) Detalle de configuración: UHF1 UHF2 GENIUS ICT La alimentación de previos es 12 VDC o 24 VDC en las tres entradas UHF1 UHF2 UHF3 simultáneamente. Para variar el valor del voltaje presione “derecha” o 9-10 “izquierda”...

  • Página 12: Paso 2º Menú Prog Ch

    Manual de usuario · Genius GENIUS ICT 2.2.- PASO 2: Menú Prog CH Entrada Copia Para poder entrar en este menú debe tener la función CAG en OFF. >Prog CH< Info Auto Estándar En esta pantalla podrá configurar más detalladamente los filtros UHF Aparece en pantalla las siguientes opciones: En: Indica la entrada seleccionada (campo no editable).

  • Página 13: Paso 3º Menú Auto

    >Mod:B3DAB< Nivel:12 Nivel:12 Nivel:12 BI-FM BIII-DAB La configuración de satélite solamente está activa para Genius ICT CONFIGURACIÓN BANDA DE SATÉLITE En pantalla tenemos las siguientes opciones: Mod: Indica el módulo en el que estamos: SAT GENIUS ICT EN:SAT 22kHz: El tono 22kHz puede estar activado o desactivado.

  • Página 14: Paso 4º Menú Copia

    “Genius>Pro200/Pro201” o si lo que se va a realizar es una escritura de los >Modo:Genius>Pro201< datos almacenados en el programador en el equipo Fich.: GENIUS ICT-8 “Pro200/Pro201>Genius”. - Fich.: Indica el nombre de la configuración que se va a guardar o recuperar. En el caso de la grabación en el programador (Genius>Pro200/Pro201) hay que tener en cuenta que se perderá...

  • Página 15: Menú Info

    Auto Estándar CANCEL para volver al menú anterior. GENIUS ICT Ver. HW: GENIUS ICT Ver. SW: v.7c50 Serie : 65535655 2.6.- Menú Estándar A partir de la versión v1.7.19 del PRO 200, v1.8.15 del PRO 201 y del número de serie: 0920XXXX de la central Genius, se añade la opción “Estándar”...

  • Página 16: Datos Técnicos Genius Ict

    Manual de usuario · Genius Capítulo 3. Características técnicas del equipo 3.1. Datos Técnicos Genius ICT Modelo: GENIUS ICT Código: 2003404 Descripción: Central programable 10 filtros UHF y SAT BI/FM 47 – 108 MHz BIII/DAB 174 – 230 MHz 47 – 862 MHz Entradas: 950 –...
  • Página 17 Mediante PRO 200 / PRO 201 / “Modo PRO Programación: 200” (MediaMax EVO /MediaMax Mini) BI/FM Figura de ruido (dB): BIII/DAB Selectividad (± 20 MHz): > 20 dB Alimentación: 230 Vac / 35VA Temperatura: -5 /+50ºC Reservado para modificaciones técnicas y/o errores Genius Versión es_1.5 FTE maximal...
  • Página 18 Mediante PRO 200 / PRO 201 / “ Modo PRO Programación: 200” (MediaMax EVO /MediaMax Mini) BI/FM Figura de ruido (dB): BIII/DAB Selectividad (± 20 MHz): > 20 dB Alimentación: 230 Vac / 35VA Temperatura: -5 /+50ºC Reservado para modificaciones técnicas y/o errores Genius Versión es_1.5 FTE maximal...
  • Página 19 FRANÇAIS...
  • Página 21 Menu INFO............................. 11 2.6. Menu Standard..........................11 Chapitre 3 Caractéristiques techniques de la centrale 3.1. Données techniques de la Genius ICT..................12 3.2. Données techniques de la Genius 10…..................13 3.3. Données techniques de la Genius 6.................... 14 TRÈS IMPORTANT: Le programmateur PRO 200 doit disposer de la version 1.6.0 ou ultérieure pour pouvoir programmer...

  • Página 22: Chapitre 0 Éléments De Contrôle Et Connexions

    OUT TV: Sortie TV PROGRAMMER: Pour brancher le programmateur PRO200 / PRO 201. SAT: Entrée pour antenne parabolique. (Uniquement disponible sur la Genius ICT) OUT TV+SAT: Sortie TV+SAT. (Uniquement disponible sur la Genius ICT) Sous réserve de modifications techniques et/ou d'erreurs Genius Version fr_1.5...

  • Página 23: Chapitre 1 Installation Initiale

    1.1. Contenu de la boîte Quand vous ouvrez la boîte pour la première fois, vous y trouvez les éléments suivants: Manuel utilisateur Centrale programmable à filtres UHF Câble secteur 220V Sous réserve de modifications techniques et/ou d'erreurs Genius Version fr_1.5 FTE maximal...

  • Página 24: Accessoires Et Exemple Complet

    9, 6, 5, 4,2). Il est aussi possible de brancher un pré-amplificateur (élément 8). La centrale large bande programmable GENIUS ICT permet de brancher plusieurs antennes pour la réception de chaînes des différentes bandes (BI-FM, BIII-DAB, UHF et satellite). Les canaux à traiter seront programmés à l'aide du programmateur connecté...

  • Página 25: Normes De Sécurité

    à température ambiante pour éviter les problèmes de condensation. Maintenance et dépannage: durant la période de garantie, toute réparation doit être effectuée par le personnel autorisé pour ne pas perdre le bénéfice de la garantie. Sous réserve de modifications techniques et/ou d'erreurs Genius Version fr_1.5 FTE maximal...

  • Página 26: Chapitre 2 Menus Et Programmation De La Centrale

    Votre centrale large bande se programme à l'aide d'un programmateur externe PRO 200 / PRO 201. Ci-dessous sont décrites les étapes de configuration ainsi que les options du menu. 2.0.- MENU PRINCIPAL Le menu principal propose les options suivantes: GENIUS ICT Entrees: pour configurer les entrées. >Entrees< Copie Prog CH: pour configurer les filtres.
  • Página 27 UHF2 COMBINAISONS 3(*) (*) Détail de la configuration: UHF1 UHF2 GENIUS ICT L'alimentation de pré-amplification est de 12 VDC ou 24 VDC sur les trois UHF1 UHF2 UHF3 entrées simultanément. Pour modifier la valeur du voltage, appuyez sur “droite” 9-10 >12V...

  • Página 28: Étape 2 Menu Prog Ch

    Manuel utilisateur · Genius 2.2.- ÉTAPE 2: Menu Prog CH GENIUS ICT Entrees Copie Pour pouvoir accéder à ce menu la fonction CAG doit être désactivée. >Prog CH< Info Auto Standard Ce menu vous permet de configurer chacun des filtres UHF.

  • Página 29: Étape 3 Menu Auto

    >Mod:BI-FM< >Mod:B3DAB< Niv. :12 Niv. :12 Niv. :12 BI-FM BIII-DAB La configuration satellite n'est disponible que sur la Genius ICT CONFIGURATION BANDE SATELLITE Les options suivantes sont disponibles: GENIUS ICT EN:SAT Mod: indique l'entrée sélectionnée, ici: SAT Mod: SAT 22kHz: Le ton 22kHz peut être activé ou désactivé.

  • Página 30: Étape 4 Menu Copie

    Ce menu vous permet d'enregistrer et de restaurer la configuration complète de l'appareil. Si vous utilisez souvent une configuration fixe de canaux et d'entrées, pour GENIUS ICT faciliter l'installation vous pouvez enregistrer cette configuration dans la mémoire du programmateur (jusqu'à 9 configurations par appareil), ainsi lors Entrees >Copie<...

  • Página 31: Menu Info

    Auto Standard Appuyez sur CANCEL pour revenir au menu précédent. GENIUS ICT HW ver.: GENIUS ICT SW ver.: v.7c50 Serial : 65535655 2.6.- Menu Standard À partir des versions v1.7.19 du PRO 200, v1.8.15 du PRO 201 et le numéro de série:0920XXXX des centrales Genius, l'option “Standard”...

  • Página 32: Chapitre 3 Caractéristiques Techniques De La Centrale

    Manuel utilisateur · Genius Chapitre 3. Caractéristiques techniques de la centrale 3.1. Données techniques de la Genius ICT Modèle : GENIUS ICT Code : 2003404 Centrale programmable 10 filtres UHF et Description : BI/FM 47 – 108 MHz BIII/DAB 174 – 230 MHz 47 –...

  • Página 33: Données Techniques De La Genius 10

    (MediaMax EVO /MediaMax Mini) BI/FM Chiffre de bruit (dB) : BIII/DAB Sélectivité (± 20 MHz): > 20 dB Alimentation : 230 V / 35VA Température : -5 /+50ºC Sous réserve de modifications techniques et/ou d'erreurs Genius Version fr_1.5 FTE maximal...

  • Página 34: Données Techniques De La Genius 6

    (MediaMax EVO /MediaMax Mini) BI/FM Chiffre de bruit (dB) : BIII/DAB > 20 dB Sélectivité (± 20 MHz): Alimentation : 230 V / 35VA Température : -5 /+50ºC Sous réserve de modifications techniques et/ou d'erreurs Genius Version fr_1.5 FTE maximal...
  • Página 35 ITALIANO...
  • Página 37 Menú INFO............................ 11 2.6. Menú STANDARD..........................11 Capitolo 3 Caratteristiche tecniche dell’ amplificatore 3.1. Dati tecnici Genius ICT......................... 12 3.2. Dati tecnici Genius 10…........................ 13 3.3. Dati tecnici Genius 6........................14 MOLTO IMPORTANTE: Il programmatore PRO 200 deve disporre della versione 1.6.0 o successive per poter programmare la centrale.

  • Página 38: Capitolo 0 Elementi Di Controllo E Connessioni

    OUT TV: Uscita TV PROGRAMMER: Per collegare il programmatore PRO200 / PRO 201. SAT: Ingresso per antenna parabolica. (Solo disponibile nella centrale Genius ICT) OUT TV+SAT: Uscita TV+SAT. (Solo disponibile nella centrale Genius ICT) Riservato per la modificazione di errori tecnici Genius Versión it_1.5...

  • Página 39: Capitolo 1 Installazione Iniziale

    Capitolo 1. Installazione iniziale 1.1. Contenuto dell’imballo Quando viene aperto l’imballo la prima volta, si troveranno i seguenti articoli: Manuale d’uso Centrale programmabile a filtri UHF Cavo di alimentazione a 220Vac Riservato per la modificazione di errori tecnici Genius Versión it_1.5 FTE maximal...

  • Página 40: Accessori E Esempio Completo

    4,2). Si possono collegare amplificatori come si osserva in fig. 8. Mediante la centrale larga banda programmabile GENIUS ICT collegheremo i diversi elementi per la ricezione dei canali da differenti bande (BI-FM, BIII-DAB, UHF e Satellite) che saranno trattati mediante il programmatore collegato alla centrale (Fig.

  • Página 41: Norme Di Sicurezza

    Mantenimento e riparazione: Durante il periodo di garanzia, qualsiasi riparazione deve essere eseguita dal personale autorizzato. In caso contrario, si perderà la garanzia. Riservato per la modificazione di errori tecnici Genius Versión it_1.5 FTE maximal...

  • Página 42: Menú Principale

    Si procederà alla programmazione della centrale a larga banda tramite programmatore esterno. In successione vengono descritti i passi del menù: 2.0.- MENÚ PRINCIPALE Il menú principale contiene le seguenti opzioni: GENIUS ICT Ingresso: per programmare i canali per ciascun ingresso. >Ingresso< Copia Prog CH: per programmare i filtri.
  • Página 43 UHF1 UHF2 COMBINAZIONI 3(*) (*)Dettaglio di configurazione: UHF1 UHF2 GENIUS ICT L’alimentazione si può impostare a 12 VDC o 24 VDC sui tre ingressi UHF1 UHF2 UHF3 simultaneamente. Per variare il valore della tensione premere i tasti freccia 9-10 “destra” o “sisnistra” e si modificherà.

  • Página 44: Passo 2º Menú Prog Ch

    Manuale d’uso · Genius 2.2.- PASSO 2: Menú Prog CH GENIUS ICT Ingresso Copia Per poter entrare in questo menú si deve porre la funzione CAG in OFF. >Prog CH< Info Auto Standard In questa schermata si potrà configurare più dettagliatamente i filtri UHF Appariranno le seguenti opzioni: In: Indica l’ingresso selezionato (campo non editabile).

  • Página 45: Passo 3º Menú Auto

    >Mod:B3DAB< Level:12 Level:12 Level:12 BI-FM BIII-DAB La configurazione del satellite è attiva solo per la Genius ICT CONFIGURAZIONE BANDA SATELLITARE Sul display saranno disponibili le seguenti opzioni: Mod: Indica il modulo in cui ci si trova: SAT GENIUS ICT IN:SAT 22kHz: Il tono 22kHz può...

  • Página 46: Passo 4º Menú Copia

    Questo menù permette di salvare e recuperare le configurazioni complete dalla centrale. In caso di utilizzo abituale di una configurazione fissa di canali e ingressi GENIUS ICT (filtri), per una maggiore facilità nell’installazione, possono memorizzarsi nella memoria del programmatore (permette fino a 9 configurazioni per Ingresso >Copia<...

  • Página 47: Menú Info

    Auto Standard CANCEL per tornare al menú precedente. GENIUS ICT HW ver.: GENIUS ICT SW ver.: v.7c50 Serial : 65535655 2.6.- Menú Standard A partire dalla Versione v.1.7.19 del PRO200, v.1.8.15 del PRO201 e il numero di serie: 0920XXXX delle centrali Genius, è...

  • Página 48: Dati Tecnici Genius Ict

    Manuale d’uso · Genius Capitolo 3. Caratterístiche tecniche della centrale 3.1. Dati Tecnici Genius ICT Modello: GENIUS ICT Codice: 2003404 Descrizione: Centrale programmabile 10 filtri UHF e SAT BI/FM 47 – 108 MHz BIII/DAB 174 – 230 MHz 47 – 862 MHz Ingressi: 950 –...

  • Página 49: Dati Tecnici Genius 10

    Programmazione: 200 ” (MediaMax EVO /MediaMax Mini) BI/FM Figura di rumore (dB): BIII/DAB Selettività (± 20 MHz): > 20 dB Alimentazione: 230 Vac / 35VA Temperatura: -5 /+50ºC Riservato per la modificazione di errori tecnici Genius Versión it_1.5 FTE maximal...

  • Página 50: Dati Tecnici Genius 6

    Programmazione: 200 ” (MediaMax EVO /MediaMax Mini) BI/FM Figura di rumore (dB): BIII/DAB Selettività (± 20 MHz): > 20 dB Alimentazione: 230 Vac / 35VA Temperatura: -5 /+50ºC Riservato per la modificazione di errori tecnici Genius Versión it_1.5 FTE maximal...
  • Página 51 DEUTSCH...
  • Página 53 Menü INFO............................. 11 2.6. Menü STANDARD.......................... 11 Kapitel 3 Technische Leistungsmerkmale des Verstärkers 3.1. Technische Daten Genius ICT...................... 12 3.2. Technische Daten Genius 10…....................13 3.3. Technische Daten Genius 6......................14 WICHTIG: Bitte beachten Sie, dass der Handprogrammer über die Software Version 1.6.0 verfügt. Um die Aktuell installierte Version angezeigt zu bekommen, schließen Sie den Programmer an ein zu...

  • Página 54: Kapitel 0 Kontrollelemente Und Anschlüsse

    OUT TV: TV- Ausgang PROGRAMMER: Anschluss für den PRO 200 / PRO 201 Programmierer SAT: Eingang für IF-Signal. (Nur vorhanden bei Modell Genius ICT) OUT TV+SAT: Ausgang TV+SAT. (Nur vorhanden bei Modell Genius ICT) Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Genius Version de_1.5...

  • Página 55: Kapitel 1 Installationsbeginn

    Benutzerhandbuch · Genius Kapitel 1. Installationsbeginn 1.1 Lieferumfang Beim ersten Öffnen der Verpackung sollten Sie folgenden Inhalt vorfinden: Bedienungsanleitung Programmierbarer Verstärker mit UHF Filter Stromversorgung 230V Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Genius Version de_1.5 FTE maximal...
  • Página 56 Die Konfiguration der einzelnen Eingangssignale erfolgt über den Handprogrammer. (Bild 1) Der Verstärker GENIUS ICT bietet 3 Ausgänge (TEST / OUT TV / OUT SAT+TV). Alle anderen Modelle verfügen über 2 Ausgänge (TEST / OUT TV). Hier stehen die miteinander kombinierten Signale zur Verfügung.

  • Página 57: Sicherheitshinweise

    Beim Transport des Gerätes vom Kalten ins Warme, warten Sie bitte so lange mit der Installation bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat.. Wartung/Reparatur: Während der Garantie sollte dieses nur durch qualifizierte Techniker der FTE maximal erfolgen, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Genius Version de_1.5...

  • Página 58: Kapitel 2 Menü Und Programmierung Des Verstärkers

    Die Programmierung erfolgt durch den PRO 200 / PRO 201 Programmer. Folgend sind nun die einzelnen Schritte und Menüoptionen erklärt: 2.0.- Hauptmenü Das Hauptmenü enthält folgende Optionen: GENIUS ICT Eingabe: Zum programmieren der einzelnen Kanäle je Eingang >Eingabe< Speich Prog CH: Zum Programmieren der einzelnen Filterstufen.
  • Página 59 UHF1 UHF2 Kombinationen 3(*) (*)Detail der Konfiguration: UHF1 UHF2 GENIUS ICT Die Versorgung für Vorverstärker ist 0 V, 12 V oder 24 V an allen UHF UHF1 UHF2 UHF3 Ausgängen. Um die Ausgangsspannung zu wählen, benutzen Sie die Tasten 9-10 „...

  • Página 60: Schritt: Menü Prog Ch

    Benutzerhandbuch · Genius 2.2.- 2.Schritt: Menü Prog CH GENIUS ICT Dieses Menü steht nur bei ausgeschalteter AGC Funktion zur Verfügung. Eingabe Speich >Prog CH< Info In diesem Menü können Sie die Filter der UHF Eingänge manuell Autom. Standard konfigurieren: Ei: Anzeige des gewählten Eingangs (nicht editier bares Feld).

  • Página 61: Schritt: Menü Autom

    Pegel:12 Pegel:12 Pegel:12 BI-FM BIII-DAB Die Konfigurationsmöglichkeiten für den SAT Eingang sind nur bei dem Modell Genius ICT Verfügbar KONFIGURATION DES SATELLITENBANDES Die folgenden Optionen werden zur Auswahl angezeigt: Mod: Zeigt die Module die im Bereich:SAT. an GENIUS ICT Ei:SAT 22 kHz: zur Umschaltung zwischen Low- und Highband.

  • Página 62: Schritt: Menü Speich

    2.4.- 4. Schritt: Menü Speich Hier ist es möglich Konfigurationsdaten zu sichern und auch wieder herzustellen. Falls Sie diese Konfiguration öfters verwenden ist es möglich, bis zu 9 GENIUS ICT Konfigurationen im Programmer zu speichern. Eingabe >Speich< Somit können Sie bei jeder weiteren Anlage auf vorhandene...

  • Página 63: Menü Info

    Autom. Standard Mit der „Cancel“ Taste gelangen Sie zurück ins vorherige Menü. GENIUS ICT HW ver.: GENIUS ICT SW ver.: v.7c50 Serial : 65535655 2.6.- Menü Standard Seid der Version 1.7.19 im PRO 200, der Version 1.8.15 im PRO 201 und die Seriennummer: 0920XXXX von Genius, wurde die Option „Standard“...

  • Página 64: Technische Daten Genius Ict

    Benutzerhandbuch · Genius Kapitel 3. Technische Merkmale des Verstärkers 3.1. Technische Daten Genius ICT Typ: GENIUS ICT Artikelnummer: 2003404 Programmierbarer Verstärker Beschreibung: mit 10 Filtern UHF & SAT BI/FM 47 – 108 MHz BIII/DAB 174 – 230 MHz 47 – 862 MHz Eingänge:...

  • Página 65: Technische Daten Genius 10

    PRO 200 / PRO 201 / “PRO 200 Modus” Programmierung: (MediaMax EVO /MediaMax Mini) BI/FM Rauschmaß (dB): BIII/DAB Selektivität (± 20 MHz): > 20 dB Netzspannung: 230 Vac / 35VA Umgebungstemperatur: -5 /+50ºC Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Genius Version de_1.5 FTE maximal...

  • Página 66: Technische Daten Genius 6

    PRO 200 / PRO 201 / “PRO 200 Modus” Programmierung: (MediaMax EVO /MediaMax Mini) BI/FM Rauschmaß (dB): BIII/DAB Selektivität (± 20 MHz): > 20 dB Netzspannung: 230 Vac / 35VA Umgebungstemperatur: -5 /+50ºC Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Genius Version de_1.5 FTE maximal...
  • Página 67 ENGLISH...
  • Página 69 INFO Menu............................ 11 2.6. STANDARD Menu..........................11 Chapter 3 Technical Features of the amplifier 3.1. Technical Data Genius ICT......................12 3.2. Technical Data Genius 10…......................13 3.3. Technical Data Genius 6....................... 14 VERY IMPORTANT: The programmer PRO 200 must dispose of the version 1.6.0 or latest, in order to be able to programme this equipment.

  • Página 70: Chapter 0 Control Elements And Connections

    TEST: Test Output. OUT TV: TV Output. PROGRAMMER: Connector for PRO200 / PRO 201 programmer. SAT: Input for IF signal. (Only available in Genius ICT) OUT TV+SAT: Output TV+SAT. (Only available in Genius ICT) Reserved for technical modifications and/or errors Genius Version en_1.5...

  • Página 71: Chapter 1 Starting Installation

    1.1. Content of the box When you open the box or the first time, you will find the following content: User’s Manual Programmable Central with UHF Filters Power Network cord 220V Reserved for technical modifications and/or errors Genius Version en_1.5 FTE maximal...

  • Página 72: Accessories And Complete Example

    Once the Wide Band Central is programmed, it will be connected through the outputs OUT TV and OUT TV+SAT, the last one is already mixed with the Satellite and Terrestrial signal, designed for ICT Installations. Reserved for technical modifications and/or errors Genius Version en_1.5 FTE maximal...

  • Página 73: Safety Rules

    Air humidity: When you take the Amplifier from a cold to a warm place, please wait until the amplifier gets the same temperature as the new environment, in order to avoid problems of humidity condensation. Maintenance / Repairing: Within the warranty time all the repairing processes should be done by Fte Maximal technical staff. Otherwise, the warranty will be lost.

  • Página 74: Chapter 2 Menu And Programming The Amplifier

    The programming of the amplifier is through the PRO 200 / PRO 201 external programmer. Below the steps and the menu options are explained: 2.0.- MAIN MENU The main menu contains the following options: GENIUS ICT Inputs: to programme the channels in each input. >Inputs< Back-up Prog CH: to programme the filters.
  • Página 75 COMBINATIONS 3(*) (*) Detail of the configuration: UHF1 UHF2 GENIUS ICT The feeding for previous amplifiers is 12 Vdc or 24 Vdc at the 3 inputs UHF1 UHF2 UHF3 simultaneously. To vary the value of the voltage, press “right” or “left” keys, and 9-10 the 3 inputs will change their value.
  • Página 76 User’s Manual · Genius 2.2.- 2nd Step: Menu Prog CH GENIUS ICT To be able to access to this menu, the AGC function must be OFF. Inputs Back-up >Prog CH< Info In this screen you can configure with more detail the filters UHF.
  • Página 77 Level:12 Level:12 Level:12 BI-FM BIII-DAB The configuration of satellite only is available for Genius ICT equipment. CONFIGURATION OF SATELLITE BAND On the screen, the following options are shown: GENIUS ICT IN:SAT Mod: Indicate the module which we are working in: SAT Mod:SAT 22 KHz: The tone 22 kHz can be enabled or disabled.
  • Página 78 “Genius>Pro200”, or if you want to write the configured data into the PRO 200/Pro 201 “Pro200/Pro 201>Genius”. >Mode:Genius>Pro201< File: GENIUS ICT-8 - File: It defines the name of the configuration you want to recover or storage. In case of the recording in the programmer (Genius>Pro200/Pro201), you will loose the configuration stored with that number.

  • Página 79: Info Menu

    Auto Standard Press CANCEL to go back to previous menu. GENIUS ICT HW ver.: GENIUS ICT SW ver.: v.7c50 Serial : 65535655 2.6.- Standard Menu From v1.7.19 version of PRO 200, v1.8.15 of PRO 201 and serial number: 0920XXXX of Genius amplifiers, the “Standard”...

  • Página 80: Technical Data Genius Ict

    User’s Manual · Genius Chapter 3. Technical Features of the Equipment 3.1. Technical Data Genius ICT Model: GENIUS ICT Code: 2003404 Description: Programmable Central 10 filters UHF & SAT BI/FM 47 – 108 MHz BIII/DAB 174 – 230 MHz 47 – 862 MHz Inputs: 950 –...

  • Página 81: Technical Data Genius 10

    Through PRO 200 / PRO 201 / “PRO 200 Programming: mode” (MediaMax EVO /MediaMax Mini) BI/FM Noise Figure (dB): BIII/DAB Selectivity (± 20 MHz): > 20 dB Feeding: 230 Vac / 35VA Temperature: -5 /+50ºC Reserved for technical modifications and/or errors Genius Version en_1.5 FTE maximal...

  • Página 82: Technical Data Genius 6

    Through PRO 200 / PRO 201 / “PRO 200 Programming: mode” (MediaMax EVO /MediaMax Mini) BI/FM Noise Figure (dB): BIII/DAB Selectivity (± 20 MHz): > 20 dB Feeding: 230 Vac / 35VA Temperature: -5 /+50ºC Reserved for technical modifications and/or errors Genius Version en_1.5 FTE maximal...
  • Página 83 PORTUGUESE...
  • Página 85 Menu INFO............................ 11 2.6. Menu Standard..........................11 Capítulo 3 Características técnicas do amplificador 3.1. Dados técnicos Genius ICT......................12 3.2. Dados técnicos Genius 10......................13 3.3. Dados técnicos Genius 6......................14 MUITO IMPORTANTE: O programador PRO 200 deve dispor da versão 1.6.0 ou posterior para poder programar este equipamento.

  • Página 86: Capítulo 0 Elementos De Controlo E Ligações

    TEST: Saída de teste. OUT TV: Saída de TV PROGRAMMER: Para ligar o programador PRO200 / PRO 201. SAT: Entrada para antena parabólica. (Apenas disponível no Genius ICT) OUT TV+SAT: Saída TV+SAT. (Apenas disponível no Genius ICT) Reservado para modificações técnicas e/ou erros Genius Versão pt_1.5...

  • Página 87: Capítulo 1 Instalação Inicial

    Capítulo 1. Instalação inicial 1.1. Conteúdo da caixa Quando abrir a caixa pela primeira vez, encontrará os seguintes artigos: Manual de Utilização Central programável filtros UHF Cabo de rede de 220V Reservado para modificações técnicas e/ou erros Genius Versão pt_1.5 FTE maximal...

  • Página 88: Acessórios E Exemplo Completo

    6, 5, 4,2). Também é possível ligar amplificadores como se observa na fig. 8. Através da central de banda larga programável GENIUS ICT vamos ligar os diferentes elementos para a recepção de canais de diferentes bandas (BI-FM, BIII-DAB, UHF e Satélite) que serão tratados pelo equipamento através do programador ligado à...

  • Página 89: Normas De Segurança

    à mesma temperatura ambiente para evitar problemas de condensação da humidade. Manutenção e reparação: Durante a duração da garantia, todas as reparações devem ser realizadas por pessoal autorizado. Caso contrário, anula-se a garantia. Reservado para modificações técnicas e/ou erros Genius Versão pt_1.5 FTE maximal...

  • Página 90: Capítulo 2 Menu E Programação Do Amplificador

    Procede-se à programação do amplificador de banda larga através do programador externo. A seguir descrevem-se os passos e cada umas das opções do menu: 2.0.- MENU PRINCIPAL O menu principal contém as seguintes opções: GENIUS ICT Entrada: para programar os canais de cada entrada. >Entrada< Copia Prog CH: para programar os filtros.
  • Página 91 UHF1 UHF2 COMBINAÇÕES 3(*) (*) Detalhe da configuração: UHF1 UHF2 GENIUS ICT A alimentação de previsualizações é de 12 VDC ou 24 VDC nas três entradas UHF1 UHF2 UHF3 simultaneamente. Para variar o valor da voltagem pressione “direita” ou 9-10 “esquerda”...

  • Página 92: Passo 2º Menu Prog Ch

    Manual do utilizador Genius 2.2.- PASSO 2: Menu Prog CH GENIUS ICT Para poder entrar neste menu deve ter a função CAG em OFF. Entrada Copia >Prog CH< Info Neste janela poderá configurar mais detalhadamente os filtros UHF Auto Standard Aparecem na janela as seguintes opções:...

  • Página 93: Passo 3º Menu Auto

    >Mod:BI-FM< >Mod:B3DAB< Nivel:12 Nivel:12 Nivel:12 BI-FM BIII-DAB A configuração de satélite somente está activa para o Genius ICT CONFIGURAÇÃO BANDA DE SATÉLITE Na janela temos as seguintes opções: GENIUS ICT IN:SAT Mod: Indica o módulo em que estamos: SAT Mod:SAT 22kHz: O tom 22kHz pode estar activado ou desactivado.

  • Página 94: Passo 4º Menu Copia

    Neste menu é possível armazenar e recuperar configurações completas do equipamento. No caso de utilizar habitualmente uma configuração fixa de canais e GENIUS ICT entradas, para uma maior flexibilidade na instalação, pode armazenar-se essa configuração na memória do programador (permite até 9 configurações Entrada >Copia<...

  • Página 95: Menu Info

    Auto Standard Prima CANCEL para voltar ao menu anterior. GENIUS ICT HW ver.: GENIUS ICT SW ver.: v.7c50 Serie : 65535655 2.6.- Menu Standard A partir da versão v1.7.19 do PRO 200, v1.8.15 do PRO 201 eo número de série: 0920XXXX das centrais Genius, e foi adicionado a opção “standard”...

  • Página 96: Dados Técnicos Genius Ict

    Manual do utilizador Genius Capítulo 3. Características técnicas do equipamento 3.1. Dados técnicos Genius ICT Modelo: GENIUS ICT Código: 2003404 Descrição: Central programável 10 filtros UHF y SAT BI/FM 47 – 108 MHz BIII/DAB 174 – 230 MHz 47 – 862 MHz Entradas: 950 –...

  • Página 97: Dados Técnicos Genius 10

    Mediante PRO 200 / PRO 201 / “Modo PRO Programação: 200 ” (MediaMax EVO /MediaMax Mini) BI/FM Figura de ruído (dB): BIII/DAB > 20 dB Selectividade (± 20 MHz): Alimentação: 230 Vac / 35VA Temperatura: -5 /+50ºC Reservado para modificações técnicas e/ou erros Genius Versão pt_1.5 FTE maximal...

  • Página 98: Dados Técnicos Genius 6

    Mediante PRO 200 / PRO 201 / “Modo PRO Programação: 200 ” (MediaMax EVO /MediaMax Mini) BI/FM Figura de ruído (dB): BIII/DAB > 20 dB Selectividade (± 20 MHz): 230 Vac / 35VA Alimentação: Temperatura: -5 /+50ºC Reservado para modificações técnicas e/ou erros Genius Versão pt_1.5 FTE maximal...

Este manual también es adecuado para:

Genius 10Genius 6200340420034022003400

Tabla de contenido