Avant De Procéder À L'iNstallation; Avant De Procéder À L'iNstallation (Déplacement)-Installation Électrique; Avant D'eFfectuer L'eSsai; Eléments Qui Accompagnent L'aPpareil Intérieur - Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-WP10VMS1-E Manual De Instalación

• Cet appareil est prévu pour être utilisé par des utilisateurs experts ou
formés dans les magasins, l'industrie légère et les fermes ou pour une
utilisation commerciale par des personnes non initiées.
1.2. Avant de procéder à l'installation
Précaution:
• N'utilisez pas le climatiseur près d'animaux ou de plantes ou près d'ali-
ments, d'instruments de précision ou d'objets d'art.
- La qualité d'aliments etc. pourrait en souffrir.
• N'utilisez pas le climatiseur dans certains environnements.
- L'huile, la vapeur, la fumée sulfurique, etc. peuvent considérablement
réduire la performance du climatiseur ou en endommager les pièces.
• Lors de l'installation de l'appareil dans un hôpital, une station de com-
munications ou tout endroit similaire, veillez à ce qu'il soit correcte-
ment protégé contre le bruit.
- Les équipements onduleurs, générateurs privés, équipements médicaux à
haute fréquence ou de communication radiophonique peuvent empêcher
le climatiseur de fonctionner ou de fonctionner proprement. De plus, il se
peut que le climatiseur ait un effet nuisible sur ce genre d'équipements en
faisant du bruit qui gênerait les traitements médicaux ou l'envoi d'images.
• N'installez pas l'appareil sur une structure qui pourrait causer des
fuites.
- Lorsque l'humidité de la pièce dépasse 80 % ou lorsque le tuyau d'écou-
lement est bouché, il se peut que des gouttes d'eau tombent de l'appareil
intérieur. Veillez à fournir une voie d'écoulement pour l'appareil intérieur et
l'appareil extérieur si nécessaire.
• Les modèles intérieurs doivent être installés à un plafond situé à plus
de 2,5 m du sol.
1.3. Avant de procéder à l'installation
(déplacement)-installation électrique
Précaution:
• Mettez l'appareil à la terre.
- Ne branchez pas le fil de mise à la terre à un tuyau de gaz ou d'eau, un
paratonnerre ou câble téléphonique de terre. Une mauvaise mise à la terre
peut provoquer des risques d'électrocution.
• Installez le câble d'alimentation de façon à ce qu'il ne soit pas tendu.
- Autrement le fil pourrait se rompre, engendrant un surchauffage et par
conséquent des risques d'incendie.
• Installez un disjoncteur, comme spécifié.
- Sans disjoncteur, il y aura risque d'électrocution.
• Utilisez des câbles d'alimentation dont la capacité à distribuer le cou-
rant et la valeur nominale sont adéquates.
- Si les câbles sont trop petits, il est possible qu'il y ait des fuites, entraînant
un surchauffage qui en retour pourrait causer un incendie.
• Utilisez uniquement un disjoncteur et un fusible de la valeur indiquée.
- Si un fusible ou disjoncteur de plus grande valeur ou un fil en acier ou en
cuivre est utilisé, il se peut que l'appareil ne fonctionne pas ou qu'il y ait un
risque d'incendie.
• Ne lavez pas les différents éléments du climatiseur.
- Autrement il y aurait un risque de choc électrique.
2. Eléments qui accompagnent l'appareil intérieur
L'appareil est livré avec les éléments suivants:
Elément N°
1 Sangle
2 Tuyau d'écoulement
3 Rondelle

3. Comment choisir le lieu d'installation

• Choisir un endroit avec une surface stable suffisamment résistante pour le
poids de l'appareil.
• Avant d'installer l'appareil, déterminer la manière de l'acheminer au lieu
d'installation.
• Choisir un endroit où le bon fonctionnement de l'appareil ne peut pas être
affecté par un courant d'air.
• Sélectionner un endroit où le débit d'alimentation en air et de retour d'air n'est
pas perturbé.
• Choisissez un endroit qui permette de facilement diriger les conduites d'eau
vers l'extérieur.
• Sélectionner un emplacement qui permet de répartir l'air équitablement dans
toute la pièce.
• Ne pas installer l'appareil dans un endroit sujet à des éclaboussures de
graisse ou à de grandes quantités de vapeur.
• Ne pas installer l'appareil dans un endroit avec arrivée de gaz combustible,
entrepôt de gaz ou sujet à des fuites de gaz.
• Ne pas installer l'appareil dans un endroit contenant des équipements qui
produisent des ondes de haute fréquence (comme une machine à souder
fonctionnant par ondes de haute fréquence).
Accessoires
• Assurez-vous que la base d'installation ne soit pas abîmée à cause d'un
usage prolongé.
- Si l'endommagement n'est pas réparé, l'appareil pourrait tomber et par
conséquent blesser quelqu'un ou abîmer le mobilier ou d'autres biens.
• Installez les tuyaux d'écoulement conformément aux instructions du
manuel d'installation afin d'assurer que l'écoulement se fait correcte-
ment. Enveloppez les tuyaux de matériaux isolants afin d'empêcher la
formation de condensation.
- Si les tuyaux d'écoulement ne sont pas installés correctement, il se peut
qu'il y ait des fuites d'eau et par conséquent des dégâts au mobilier ou à
d'autres biens.
• Faites attention pendant le transport de l'appareil.
- Cet appareil doit être porté par au moins deux personnes s'il pèse plus de 20 kg.
- Certains appareils sont empaquetés à l'aide de courroies PP. N'utilisez pas
de courroies PP pour le transport de l'appareil, car cela est dangereux.
- Ne touchez pas les ailettes de l'échangeur de chaleur. Vous pourriez vous
couper les doigts.
- Lors du transport de l'appareil extérieur, suspendez-le de la façon indiquée
sur la base de l'appareil. Fournir un support à quatre points à l'appareil
extérieur afin de l'empêcher de glisser sur les côtés.
• Jetez les emballages dans un endroit où ils ne présenteront aucun
risque pour quiconque.
- Il est possible de se blesser sur les matériaux utilisés pour l'emballage,
par exemple les clous ou autres pièces métalliques ou en bois.
- Déchirez et jetez les sacs d'emballage en plastique de façon à ce qu'ils
soient hors de la portée des enfants pour éviter tout risque de suffocation.

1.4. Avant d'effectuer l'essai

Précaution:
• Mettez l'appareil sous tension au moins 12 heures avant de le faire
fonctionner.
- La mise en marche de l'appareil immédiatement après sa mise sous ten-
sion pourrait provoquer de sérieux dégâts aux éléments internes. Ne met-
tez pas l'appareil hors tension pendant la saison de fonctionnement.
• Ne touchez pas les interrupteurs avec les doigts mouillés.
- Vous risqueriez d'être électrocuté.
• Ne faites pas fonctionner le climatiseur lorsque les panneaux et dispo-
sitifs de sécurité ont été enlevés.
- Les éléments tournants, chauds ou sous haute tension peuvent en effet
être dangereux et vous risqueriez de vous blesser.
• Ne mettez pas l'appareil immédiatement hors tension après son fonc-
tionnement.
- Attendez au moins cinq minutes avant de le mettre hors tension. Autre-
ment, il y aura un risque de fuite d'eau ou de mauvais fonctionnement.
• Dans le cas où de l'eau aurait circulé dans la tuyauterie d'eau, purgez
l'air qui se trouve dans le circuit. Vous pourrez trouver de plus amples
détails sur la procédure de purge dans le manuel d'entretien du circuit
hydraulique.
- Des détails sont donnés à la section [9] "Instructions sur la procédure de
retrait des débris" dans le chapitre IX Dépannage dans le manuel se ser-
vices de HBC.
- La position de la soupape de dégazage qui se trouve dans l'appareil inté-
rieur est illustrée dans la Fig. 1-4-1.
Qté
4
1
8
• Ne pas installer l'appareil dans un endroit où le détecteur incendie est situé
du côté de l'arrivée d'air. (Le détecteur d'incendie risque de se déclencher
par erreur suite à l'alimentation en air chaud pendant le fonctionnement du
chauffage.)
• En cas de présence de produits chimiques sur les lieux d'installation, comme
dans des usines chimiques ou des hôpitaux, une étude approfondie s'avère
nécessaire avant de procéder à l'installation de l'appareil. (Certains produits
chimiques peuvent en effet endommager les composants plastiques du cli-
matiseur.)
• Si l'appareil doit fonctionner pendant longtemps quand l'air au-dessus du
plafond est à haute température/haute humidité (point de condensation su-
périeur à 26 ˚C), la condensation d'humidité est possible dans l'appareil inté-
rieur. Quand l'appareil fonctionne dans cette situation, ajoutez un matériau
isolant (10 – 20 mm) sur toute la surface de l'appareil intérieur pour éviter la
condensation d'humidité.
23