Página 1 CD RDS RECEIVER RECEPTOR DE CD CON RDS CD PLAYER COM RDS FH-S725BT FH-S525BT DIGITAL MEDIA RECEIVER RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES DIGITAL MEDIA RECEIVER Operation Manual Manual de operación Manual de Operações MVH-S425BT...
Página 2: Tabla De Contenido
Getting Started ..................3 Radio ....................... 11 CD/USB/iPhone®/AUX................13 Bluetooth ....................15 Spotify® ....................19 Using Pioneer Smart Sync/APP............21 Using the Karaoke Function ............... 25 Audio Adjustments ................26 Settings ....................27 FUNCTION settings ................28 AUDIO settings ..................29 SYSTEM settings ..................
Página 3: Getting Started
Getting Started Basic operation FH-S725BT SRC (source)/OFF AUX input jack (3.5 mm stereo jack) USB port Disc loading slot Display window (eject) DISP (display)/ BAND/ DISP OFF BASS (navigation)/LIST M.C. (multi-control) dial - 3 - - 3 -...
Página 4 FH-S525BT AUX input jack (3.5 mm stereo jack) SRC (source)/OFF Disc loading slot USB port Display window (eject) DISP (display)/ BAND/ DISP OFF BASS (navigation)/LIST M.C. (multi-control) dial - 4 -...
Página 5 MVH-S425BT AUX input jack (3.5 mm stereo jack) SRC (source)/OFF USB port Display window DISP (display)/ BAND/ DISP OFF BASS (navigation)/LIST M.C. (multi-control) dial Remote Control VOLUME +/– MUTE SRC (source) DISP (display) Frequently used operations The available buttons vary depending on the unit. - 5 - - 5 -...
Página 6 Operation Purpose Head Unit Remote Control Turn on the power* Press SRC/OFF to turn on Press SRC to turn on the the power. power. Press and hold SRC/OFF to Press and hold SRC to turn turn off the power. off the power. Adjust the volume Turn the M.C.
Página 7 Appears when repeat play is set (except when BT AUDIO is selected as the source). Appears when a Bluetooth connection is made (page 15). Appears when a Pioneer Smart Sync connection is made (page 21). Appears when [CLOCK SET] is set to [12H] (page 32). Appears when the list menu is displayed.
Página 8 RESET button Preparing the remote control Remove the insulation sheet before use. How to replace the battery Insert the CR2025 (3 V) battery with the plus (+) and minus (–) poles orientated properly. WARNING • Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. (The remote control supplied with) This product contains a coin/button cell battery.
Página 9 WARNING (Only for FH-S725BT) Do not use the unit in standard mode when a speaker system for network mode is connected to the unit. Do not use the unit in network mode when a speaker system for standard mode is connected to the unit.
Página 10 Menu Item Description SPEAKER MODE (Only Switch between two operation modes: the 2-way network mode for FH-S725BT) (NETWORK) and the standard mode (STANDARD) according to the connections you have established. After selecting the appropriate mode, turn the M.C. dial to select [YES], then press to confirm.
Página 11: Radio
Menu Item Description AM STEP Select the AM tuning step from 10 kHz or 9 kHz. [10], [9] REAR-SP Select when there is a full-range speaker connected to the rear speaker output leads. [FUL] [SW] Select when there is a subwoofer connected directly to the rear speaker output leads without any auxiliary amplifier.
Página 12 buttons can be also used to select a preset station when [SEEK] is set to [PCH] in the FUNCTION settings (page 29). Best stations memory (BSM) The six strongest stations are stored on the number buttons (1/ to 6/ After selecting the band, press the M.C. dial to display the main menu. Turn the M.C.
Página 13: Cd/Usb/Iphone®/Aux
CD/USB/iPhone®/AUX (iPhone source is not available when [USB MTP] is set to [ON] in the SYSTEM settings (page 33).) NOTES • CD function is not available for MVH-S425BT. • iPhone function is not available for FH-S525BT. Playing back Disconnect headphones from the device before connecting it to the unit. Insert a disc into the disc loading slot with the label side up.
Página 14 the numbers of the files in the device, audio files/songs may not be able to be played back via MTP. Note that MTP connection is not compatible with WAV file formats and FLAC file formats, and cannot be used with the MIXTRAX function. NOTE If you use an MTP connection, [USB MTP] needs to be set to [ON] in the SYSTEM settings (page 33).
Página 15: Bluetooth
For details on MIXTRAX settings, see page 36. NOTES • iPhone needs to be connected with Pioneer Smart Sync via USB for using this function (page 21). • Depending on the file/song, sound effects may not be available.
Página 16 Press and hold the M.C. dial to switch the displayed device information between the Bluetooth device address and device name. If you make a Bluetooth connection from the unit, proceed to step 5. Select the unit name shown in the device display. Make sure the same 6-digit number appears on this unit and the device, then select [YES] if the 6-digit numbers displayed on this unit and the device are the same.
Página 17 For details on the voice recognition features, refer to the manual supplied with your device. When a Pioneer Smart Sync connection is made (page 21), you can also use the voice recognition function from Pioneer Smart Sync installed on your iPhone/Android device by pressing and holding .
Página 18 Menu Item Description RECENTS Display the missed call history. [MISSED] [DIALLED] Display the dialed call history. [RECEIVED] Display the received call history. PHONE BOOK Display the contacts in your phone. PRESET 1-6 Recall the preset phone numbers. You can also recall the preset phone numbers by pressing one of the number buttons (1/ to 6/ A.ANSR*...
Página 19: Spotify
(Not available when [USB MTP] is set to [ON] in the SYSTEM settings (page 33).) NOTE iPhone function is not available for FH-S525BT. Spotify is a music streaming distribution service not affiliated with Pioneer. More information is available at http://www.spotify.com. - 19 -...
Página 20 The Spotify application is available for compatible smartphones, please visit https:// support.spotify.com/ for the latest compatibility information. To enjoy Spotify as you drive, first download the Spotify app to your iPhone or Android device. You can download it on the iTunes® App Store® or Google Play™. Choose a free account or a paid Premium account, either in the app or at spotify.com.
Página 21: Using Pioneer Smart Sync/App
For details on what operations are available on the application, see the application’s help section. NOTE The APP source is not available when a Pioneer Smart Sync connection is not made or [USB MTP] is set to [ON] in the SYSTEM settings (page 33). WARNING Do not attempt to operate the application while driving.
Página 22 For iPhone users This function is compatible with iOS 10.3 or later. You can download Pioneer Smart Sync on iTunes App Store. For Android device users For Bluetooth connections, this function is compatible with devices that have Android OS 5.0 or later installed.
Página 23 – Selecting a source of the unit – Listening to the music on your iPhone/Android device – Controlling the sound field intuitively – Setting the illumination color (Only for FH-S725BT) – Controlling your connected Bluetooth device Extending the functions of the unit by using the application The following functions, which are unavailable on the unit alone, are available by making a Pioneer Smart Sync connection.
Página 24 It is recommended to enter the search term "Pioneer Smart Sync" in the search field to search for the application. Making a connection with Pioneer Smart Sync Press the M.C. dial to display the main menu. Turn the M.C. dial to select [SYSTEM], then press to confirm.
Página 25: Using The Karaoke Function
Listening to music on your device Press SRC/OFF to select [APP]. Using the Karaoke Function WARNING • A driver should never sing with a microphone while driving. Doing so may result in an accident. • Do not carelessly leave a microphone for preventing an accident. CAUTION It is extremely dangerous to allow the microphone lead to become wound around the steering column, brake pedal or shift lever, which may cause an accident.
Página 26: Audio Adjustments
NOTE Depending on the recording condition of songs, the level of vocals may not be reduced effectively. Audio Adjustments (Network mode is only available for FH-S725BT.) You can also make various adjustments in the AUDIO settings (page 29). Operation modes This unit features two operation modes: network mode and standard mode.
Página 27: Settings
NOTE [SUBWOOFER] can only be selected when [ON] is selected in [SUBWOOFER] (page 30). Press the M.C. dial to display the main menu. Turn the M.C. dial to select [AUDIO], then press to confirm. Turn the M.C. dial to select [CROSSOVER], then press to confirm. Turn the M.C.
Página 28: Function Settings
• MIXTRAX settings (page 36) • MICROPHONE settings (page 37) Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm. NOTE iPhone-related menu items in the following tables are not available for FH-S525BT. FUNCTION settings The menu items vary according to the source. Menu Item Description Store the six strongest stations on the number...
Página 29: Audio Settings
Connect a Bluetooth device in the list. PLAY Start playback. STOP Stop playback. AUDIO settings Network mode is only available for FH-S725BT. NOTE [CHK APP SETTG.] may be displayed when the setting is performed from Pioneer Smart Sync. - 29 - - 29 -...
Página 30 M.C. dial, then store the preset equalizer curve that is the customized equalizer curve in [CUSTOM1]. not available in the unit has been set from Pioneer Smart Sync. Select an equalizer band and level for further customizing. Equalizer band: [50HZ] to [12.5kHZ]...
Página 31 [CROSSOVER], [SPEAKER LEVEL], [EQ SETTING], [POSITION], [TIME ALGNMNT], [D.BASS], [SUBWOOFER]. • The settings that can be saved differ when a Pioneer Smart Sync connection is made. LOAD SETTINGS Load the sound settings, when you have already performed [SAVE SETTINGS].
Página 32: System Settings
CLOCK SET [12H], [24H] Set the clock (page 9). • This setting is not available when a Pioneer Smart Sync connection is made. SCROLL SET [ONCE], [LOOP], [OFF] Select the way to scroll the text in the display window.
Página 33 Menu Item Description INFO DISPLAY (Only for FH-S725BT) [SPEANA/CLOCK], [LIVE FX/ Display the item on the sub information display. CLOCK], [CLOCK], [SPEANA], [LEVEL METER], [OFF] INFO DISPLAY (Only for FH-S525BT/MVH-S425BT) [SOURCE/SPEANA], [CLOCK/ Display the item on the sub information display.
Página 34 PIONEER Service Station. *2 Please use a commercially available wiring harness for each car model when [PRESET] mode is engaged, and use a commercially available adapter when in [PIONEER]. Information on the connections for each device The available sources differ depending on the setting value.
Página 35: Illumination Settings
Android APP, SPOTIFY ILLUMINATION settings Menu Item Description COLOR (Only for FH-S725BT) [KEY COLOR], [DISP COLOR], Select color for the keys/display of the unit from 12 [BOTH COLOR] preset colors, [SCAN] or [CUSTOM]*. • [SCAN]: Cycle through a variety of colors automatically.
Página 36: Mixtrax Settings
[PHONE COLOR] – you are on a phone call – the message received on the device is being read when a Pioneer Smart Sync connection is made – a CD is inserted/ejected The illumination effect will activate when the ACC power is turned on/off regardless of this setting.
Página 37: Microphone Settings
Menu Item Description FLASH PATTERN (Only for FH-S725BT) [SOUND LEVEL 1] to [SOUND LEVEL Change the illumination effect according to the sound and bass level. The flash pattern changes according to the sound level. [LOW PASS 1] to [LOW PASS 6] The flash pattern changes according to the bass level.
Página 38: Additional Information
ON again. If the message remains, – Select the repeat play range again. contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance. A subfolder is not played back. → Subfolders cannot be played when NO XXXX (NO TITLE, for example) [FLD] (folder repeat) is selected.
Página 39 – Replace the USB device. FORMAT READ → Sometimes there is a delay between the N/A USB start of playback and when you start to → The connected USB device is not hear any sound. supported by this unit. – Wait until the message disappears and –...
Página 40 ACC or ON. Compressed audio compatibility CONNECT APP → Pioneer Smart Sync connection is not • Only the first 32 characters can be made. displayed as a file name (including the file – Make a connection with Pioneer Smart extension) or a folder name.
Página 41 Quantization bits 8 and 16 (LPCM) CAUTION Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz • Pioneer cannot guarantee compatibility (LPCM) with all USB mass storage devices, and assumes no responsibility for any loss of AAC files (FH-S725BT/MVH- data on media players, smartphones, or other devices while using this product.
Página 42 USB device CAUTION • There may be a slight delay when starting Pioneer accepts no responsibility for data playback of audio files on a USB storage lost on the iPhone, even if that data is lost device with numerous folder hierarchies.
Página 43 Inc. and any use of such marks by PIONEER NOT LIMITED TO, THE IMPLIED CORPORATION is under license. Other WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND trademarks and trade names are those of their FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE respective owners. DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE...
Página 44 Spotify® SPOTIFY and the Spotify logo are among the registered trademarks of Spotify AB. Compatible mobile digital devices and premium subscription required, where available, see https://www.spotify.com. T-Kernel 2.0 This product uses the source code of T- Kernel 2.0 under T-License 2.0 granted by T-Engine Forum (www.tron.org).
Página 45 Introducción ..................... 3 Radio ....................... 11 CD/USB/iPhone®/AUX................13 Bluetooth ....................16 Spotify® ....................20 Uso de Pioneer Smart Sync/APP............22 Cómo usar la función de karaoke............26 Ajustes de audio ................... 27 Ajustes ....................28 Ajustes de FUNCTION................29 Ajustes de AUDIO .................. 30 Ajustes de SYSTEM................
Página 46: Introducción
Introducción Funcionamiento básico FH-S725BT SRC (fuente)/OFF Toma de entrada AUX (toma estéreo de 3,5 mm) Puerto USB Ranura de carga de discos Pantalla (expulsar) DISP (visualizar)/ BAND/ DISP OFF BASS (navegación)/LIST Dial M.C. (multicontrol) - 3 - - 3 -...
Página 47 FH-S525BT Toma de entrada AUX (toma estéreo de 3,5 mm) SRC (fuente)/OFF Ranura de carga de discos Puerto USB Pantalla (expulsar) DISP (visualizar)/ BAND/ DISP OFF BASS (navegación)/LIST Dial M.C. (multicontrol) - 4 -...
Página 48 MVH-S425BT Toma de entrada AUX (toma estéreo de 3,5 mm) SRC (fuente)/OFF Puerto USB Pantalla DISP (visualizar)/ BAND/ DISP OFF BASS (navegación)/LIST Dial M.C. (multicontrol) Control remoto VOLUME +/– MUTE SRC (fuente) DISP (visualizar) Operaciones frecuentes Los botones disponibles varían según la unidad. - 5 - - 5 -...
Página 49 Método Objetivo Unidad principal Control remoto Encender la unidad* Presione SRC/OFF para Presione SRC para encender encender la unidad. la unidad. Mantenga presionado SRC/ Mantenga presionado SRC OFF para apagar la unidad. para apagar la unidad. Ajustar el volumen Gire el dial M.C.. Presione VOLUME + o –.
Página 50 Aparece cuando está definida la repetición de reproducción (excepto cuando seleccionó BT AUDIO como origen). Aparece cuando se establece una conexión Bluetooth (página 16). Aparece cuando se establece una conexión Pioneer Smart Sync (página 22). Aparece cuando [CLOCK SET] se define en [12H] (página 34).
Página 51 – Cuando aparecen mensajes incorrectos o extraños en la pantalla Presione el botón RESET con la punta de un lapicero u otro instrumento puntiagudo. Botón RESET Preparación del control remoto Quite la lámina de aislamiento antes de usarlo. Cómo sustituir la batería Inserte la batería CR2025 (3 V) con los polos de más (+) y menos (-) en la orientación correcta.
Página 52 ADVERTENCIA (Solo para FH-S725BT) No utilice la unidad en el modo estándar cuando tenga conectado un sistema de altavoces para el modo de red. No utilice la unidad en el modo de red cuando tenga conectado un sistema de altavoces para el modo estándar.
Página 53 Descripción SPEAKER MODE (solo Cambie entre dos modos de operación —el modo de red para FH-S725BT) bidireccional (NETWORK) y el modo estándar (STANDARD)— según las conexiones que haya establecido. Después de seleccionar el modo adecuado, gire el dial M.C. para seleccionar [YES] y presione para confirmar.
Página 54: Radio
Elemento del menú Descripción FM STEP Seleccione el incremento de sintonización de FM entre 100 kHz o 50 kHz. [100], [50] AM STEP Seleccione el incremento de sintonización de AM entre 10 kHz o 9 kHz. [10], [9] REAR-SP Seleccione esta opción cuando haya un altavoz de gama completa conectado a los cables de salida de los altavoces [FUL] traseros.
Página 55 Presione BAND/ para seleccionar la banda entre [FM1], [FM2], [FM3], [AM] [SW1] o [SW2]. Presione un botón de número (de 1/ a 6/ SUGERENCIA Los botones también se pueden usar para seleccionar una estación predefinida cuando [SEEK] está definido en [PCH] en los ajustes de FUNCTION (página 30). Memoria de mejores estaciones (BSM) Las seis estaciones con mejor recepción se almacenan en los botones de números (de 1/ a 6/...
Página 56: Cd/Usb/Iphone®/Aux
Presione el dial M.C.. La unidad comienza a buscar una estación. Cuando la encuentra, aparece el nombre del servicio del programa. NOTAS • Para cancelar la búsqueda, presione el dial M.C.. • El programa de algunas estaciones puede ser diferente del que indica el PTY transmitido. •...
Página 57 Conexión AOA Un dispositivo con el sistema operativo Android 4.1 o posterior instalado que también sea compatible con AOA (Android Open Accessory) 2.0 puede conectarse a la unidad mediante AOA usando el cable que se proporciona con el dispositivo. NOTA Si utiliza una conexión AOA, debe definir [APP CONTROL] en [WIRED] (página 35) y [USB MTP] en [OFF] (página 35) en los ajustes de SYSTEM.
Página 58 Para obtener información sobre los ajustes de MIXTRAX, consulte la página 38. NOTAS • iPhone necesita conectarse con Pioneer Smart Sync a través de una conexión USB para usar esta función (página 22). • Según el archivo/canción, es posible que los efectos sonoros no estén disponibles.
Página 59: Bluetooth
Bluetooth Conexión Bluetooth Importante Si hay conectados diez dispositivos Bluetooth o más (por ejemplo, un teléfono y un reproductor de audio independiente), es posible que no funcionen correctamente. SUGERENCIA En los pasos a continuación, la siguiente conexión a la unidad se realizará automáticamente si el dispositivo Bluetooth se conectó...
Página 60 • Asegúrese de estacionar el vehículo en un lugar seguro y colocar el freno de mano antes de la operación. Para realizar una llamada telefónica Presione para mostrar el menú del teléfono. Cuando se conectan dos teléfonos, primero aparece el nombre de un teléfono y, a continuación, el menú...
Página 61 Para obtener información sobre las características del reconocimiento de voz, consulte el manual que se entrega con el dispositivo. SUGERENCIA Cuando se realiza una conexión Pioneer Smart Sync (página 22), también puede usar la función de reconocimiento de voz de Pioneer Smart Sync instalada en el iPhone/dispositivo Android al mantener presionado .
Página 62 Elemento del menú Descripción PHONE BOOK Muestra los contactos en su teléfono. PRESET 1-6 Recupera los números telefónicos predefinidos. También puede presionar uno de los botones de número (de 1/ a 6/ para recuperar los números telefónicos predefinidos. A.ANSR* Seleccione [ON] para responder una llamada entrante automáticamente.
Página 63: Spotify
(No está disponible cuando [USB MTP] está establecido en [ON] en los ajustes de SYSTEM (página 35)). NOTA La función iPhone no está disponible para FH-S525BT. Spotify es un servicio de distribución de música no afiliado a Pioneer. Puede obtener más información en http://www.spotify.com. - 20 -...
Página 64 La aplicación Spotify está disponible para teléfonos compatibles, ingrese a https:// support.spotify.com/ para consultar la información más reciente de compatibilidad. Para disfrutar de Spotify mientras conduce, descargue primero la aplicación Spotify a su dispositivo iPhone o Android. Puede descargarla en iTunes® App Store® o Google Play™. Seleccione una cuenta gratuita o una cuenta Premium paga desde la aplicación o spotify.com.
Página 65: Uso De Pioneer Smart Sync/App
NOTA El origen APP no está disponible si no se ha realizado la conexión de Pioneer Smart Sync, o bien [USB MTP] está establecido en [ON] en los ajustes de SYSTEM (página 35). - 22 -...
Página 66 Para usuarios de iPhone Esta función es compatible con iOS 10.3 o posterior. Puede descargar la Pioneer Smart Sync en iTunes App Store. Para usuarios de dispositivos Android Para conexiones Bluetooth, esta función es compatible con dispositivos que tengan instalado el sistema operativo Android 5.0 o posterior.
Página 67 – Escuchar música en el dispositivo iPhone/Android – Controlar el campo de sonido de manera intuitiva – Ajustar el color de iluminación (solo para FH-S725BT) – Controlar el dispositivo Bluetooth conectado Ampliar las funciones de la unidad usando la aplicación Las siguientes funciones, que no están disponibles en la unidad por sí...
Página 68 • La configuración de 31 bandas de EQ se convierte a 13 bandas cuando se usa una fuente de música de este producto. SUGERENCIA Se recomienda ingresar el término de búsqueda “Pioneer Smart Sync”en el campo de búsqueda para buscar la aplicación. Realizar una conexión con Pioneer Smart Sync Presione el dial M.C.
Página 69: Cómo Usar La Función De Karaoke
• Si todavía no ha instalado Pioneer Smart Sync en su iPhone/dispositivo Android, aparecerá un mensaje que le pedirá que instale la aplicación en su iPhone/dispositivo Android (excepto el dispositivo Android conectado por Bluetooth). Seleccione [OFF] en [AUTO APP CONN] para quitar el mensaje (página 35).
Página 70: Ajustes De Audio
Según las condiciones de grabación de las canciones, es posible que el nivel de las voces no se reduzca de manera eficaz. Ajustes de audio (El modo de red solo está disponible para FH-S725BT.) También puede realizar varias modificaciones en los ajustes de AUDIO (página 30). Modos de operación Esta unidad posee dos modos de operación: modo de red y modo estándar.
Página 71: Ajustes
Modo de red: [HIGH] (altavoz de rango alto HPF), [MID HPF] (altavoz de rango medio HPF), [MID LPF] (altavoz de rango medio LPF), [SUBWOOFER] Modo estándar: [FRONT], [REAR], [SUBWOOFER] NOTA [SUBWOOFER] solo se puede seleccionar cuando se selecciona [ON] en [SUBWOOFER] (página 31). Presione el dial M.C.
Página 72: Ajustes De Function
Gire el dial M.C. para seleccionar una de las categorías siguientes y presione para confirmar. • Ajustes de FUNCTION (página 29) • Ajustes de AUDIO (página 30) • Ajustes de SYSTEM (página 33) • Ajustes de ILLUMINATION (página 37) • Ajustes de MIXTRAX (página 38) •...
Página 73: Ajustes De Audio
Quite la información de la canción almacenada en [SAVE]. SEL DEVICE iPhone Conecte un dispositivo Bluetooth de la lista. PLAY Comienza la reproducción. STOP Detiene la reproducción. Ajustes de AUDIO El modo de red solo está disponible para FH-S725BT. - 30 -...
Página 74 NOTA [CHK APP SETTG.] puede aparecer cuando el ajuste se establece desde Pioneer Smart Sync. Elemento del menú Descripción EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], Seleccione o personalice la curva del ecualizador. [DYNAMIC], [NATURAL], [VOCAL], • Cuando seleccione un ajuste, excepto...
Página 75 [CROSSOVER], [SPEAKER LEVEL], [EQ SETTING], [POSITION], [TIME ALGNMNT], [D.BASS], [SUBWOOFER]. • El ajuste que puede guardarse difiere cuando se establece una conexión Pioneer Smart Sync. LOAD SETTINGS Carga los ajustes de sonido cuando ya haya realizado [SAVE SETTINGS]. - 32 -...
Página 76: Ajustes De System
Elemento del menú Descripción D.BASS [OFF], [LOW], [HI] Intensifique el nivel de graves de forma dinámica para dar un efecto de subwoofer al sistema. LOUDNESS [OFF], [LOW], [MID], [HI] Compensa deficiencias para lograr un sonido claro a volumen bajo. De [+4] a [–4] Ajusta el nivel de volumen de cada origen, excepto FM.
Página 77 BEEP TONE [ON], [OFF] Se puede oír un sonido cuando se presiona cualquier botón. Seleccione [OFF] para desactivar esta función. INFO DISPLAY (solo para FH-S725BT) [SPEANA/CLOCK], [LIVE FX/ Muestra el elemento en la pantalla de CLOCK], [CLOCK], [SPEANA], información secundaria.
Página 78 *1 Es posible que esta función no se active correctamente, según su automóvil. En cuyo caso, pida asistencia al concesionario o a un centro de servicio PIONEER autorizado. *2 Utilice un arnés para cables disponible en el mercado para cada modelo de vehículo cuando el modo [PRESET] esté...
Página 79 Ajuste [APP CONTROL] de acuerdo con la tabla para el origen que desee usar. Para obtener información sobre la conexión Pioneer Smart Sync, consulte página 22. NOTA Los elementos del menú relacionados con iPhone en las siguientes tablas no están disponibles para FH-S525BT.
Página 80: Ajustes De Illumination
Ajustes de ILLUMINATION Elemento del menú Descripción COLOR (solo para FH-S725BT) [KEY COLOR], [DISP COLOR], Seleccione el color para las teclas o la pantalla de [BOTH COLOR] la unidad a partir de los 12 colores predefinidos, [SCAN] o [CUSTOM]*. • [SCAN]: Pasa automáticamente por una variedad de colores.
Página 81: Ajustes De Mixtrax
Elemento del menú Descripción PHONE COLOR (solo para FH-S725BT) Seleccione el color de las teclas para cuando recibe una llamada. [FLASHING] Aplica el color definido por [KEY COLOR]. • El efecto de iluminación difiere según la selección de [ON] o [OFF] en [ILLUMI FX].
Página 82: Ajustes De Microphone
Elemento del menú Descripción FLASH PATTERN (solo para FH-S725BT) De [SOUND LEVEL 1] a [SOUND Cambia el efecto lumínico según el nivel de LEVEL 6] sonido y de graves. El patrón intermitente cambia según el nivel de sonido. De [LOW PASS 1] a [LOW PASS 6] El patrón intermitente cambia según el nivel...
Página 83 Elemento del menú Descripción MIC VOL Ajuste el volumen del micrófono. VOCAL [ON], [OFF] Establezca en [OFF] al reducir el nivel de las voces en una canción. - 40 -...
Página 84: Información Adicional
– Seleccione otro rango de repetición concesionario o a un centro de de reproducción. servicio Pioneer autorizado. El sonido es intermitente. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) → Utiliza un dispositivo, como un teléfono → No hay información de texto celular, que puede causar interferencia incorporada.
Página 85 – Gire la llave de encendido a la posición – Transfiera los archivos de audio al OFF y nuevamente a ON, y vuelva al dispositivo USB y conéctelo. → El dispositivo USB conectado tiene reproductor de CD. activada la seguridad. ERROR-15 –...
Página 86 → El dispositivo USB no se formateó correctamente. – Formatee el dispositivo USB con CONNECT APP FAT12, FAT16 o FAT32. → No se establece la conexión de Pioneer Smart Sync. ERROR-16 – Realizar una conexión con Pioneer → La versión de firmware del iPhone es Smart Sync (página 22).
Página 87 Archivos WAV • Los formatos de archivo WAV no se PRECAUCIÓN pueden conectar mediante MTP. • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad con todos los dispositivos Extensión de archivos .wav de almacenamiento masivo USB y no Bits de cuantificación...
Página 88 Modo de canal 1/2 canales Compatibilidad con Disco (solo FH-S725BT/S525BT) iPhone • Independientemente de la duración de la Esta unidad es compatible con los modelos de sección en blanco entre las canciones de iPhone siguientes. Es posible que las versiones la grabación original, los discos de audio...
Página 89 • Consulte los manuales del iPhone para Inc., y cualquier uso de dichas marcas por PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. obtener información sobre la Otras marcas y nombres comerciales son compatibilidad de archivos/formatos. propiedad de sus respectivos propietarios. • Audiolibro, Podcast: compatible iTunes PRECAUCIÓN...
Página 90 SE RECHAZAN LAS GARANTÍAS EXPRESAS MIXTRAX O TÁCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS MIXTRAX es una marca comercial de GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE PIONEER CORPORATION. COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN Spotify® FIN EN PARTICULAR EN NINGÚN CASO, LA SPOTIFY y el logotipo de Spotify son FUNDACIÓN NI LOS CONTRIBUYENTES...
Página 91 Primeiros passos..................3 Rádio ....................... 11 CD/USB/iPhone®/AUX................13 Bluetooth ....................15 Spotify® ....................20 Usar o Pioneer Smart Sync/APP............22 Usando a função Karaoke ..............25 Ajustes de áudio ................... 27 Configurações ..................28 Configurações FUNCTION ..............29 Configurações de AUDIO ..............30 Configurações SYSTEM ................
Página 92: Primeiros Passos
Primeiros passos Operação básica FH-S725BT SRC (fonte)/OFF Tomada de entrada AUX (tomada estéreo de 3,5 mm) Porta USB Abertura de carregamento de disco Janela de visualização (ejetar) DISP (visualização)/ BAND/ DISP OFF BASS (navegação)/LIST Seletor M.C. (multicontrole) - 3 -...
Página 93 FH-S525BT Tomada de entrada AUX (tomada estéreo de 3,5 mm) SRC (fonte)/OFF Abertura de carregamento de disco Porta USB Janela de visualização (ejetar) DISP (visualização)/ BAND/ DISP OFF BASS (navegação)/LIST Seletor M.C. (multicontrole) - 4 -...
Página 94 MVH-S425BT Tomada de entrada AUX (tomada estéreo de 3,5 mm) SRC (fonte)/OFF Porta USB Janela de visualização DISP (visualização)/ BAND/ DISP OFF BASS (navegação)/LIST Seletor M.C. (multicontrole) Controle Remoto VOLUME +/– MUTE SRC (fonte) DISP (visualização) Operações mais usadas Os botões disponíveis variam dependendo da unidade. - 5 - - 5 -...
Página 95 Operação Propósito Unidade Principal Controle Remoto Ligue o aparelho* Pressione SRC/OFF para Pressione SRC para ligar a ligar a energia. energia. Pressione e segure SRC/OFF Pressione e segure SRC para para desligar a energia. desligar a energia. Ajuste o volume Gire o seletor M.C..
Página 96 Aparece quando a reprodução em repetição está definida (exceto quando BT AUDIO está selecionado como fonte). Aparece quando uma conexão Bluetooth é feita (página 15). Aparece quando uma conexão Pioneer Smart Sync é efetuada (página 22). Aparece quando a função [CLOCK SET] está definida como [12H] (página 33).
Página 97 – Quando mensagens estranhas ou incorretas aparecerem no visor Pressione o botão RESET com a ponta de uma caneta ou com outro instrumento pontiagudo. Botão RESET Preparando o controle remoto Remova a folha de isolamento antes de usar. Como substituir a bateria Insira a bateria CR2025 (3 V) com os polos positivo (+) e negativo (-) orientados corretamente.
Página 98 é exibido no visor. ADVERTÊNCIA (Somente para FH-S725BT) Não use a unidade em modo padrão quando houver um sistema de alto-falantes em modo de rede conectado à unidade. Não use a unidade em modo de rede quando houver um sistema de alto-falantes em modo padrão conectado à...
Página 99 Item do Menu Descrição AM STEP Selecione o passo de sintonia AM de 10 kHz ou 9 kHz. [10], [9] SPEAKER MODE Alterne entre dois modos de operação: o modo de rede (Somente para FH- bidirecional (NETWORK) e o modo padrão (STANDARD), de S725BT) acordo com as conexões realizadas por você.
Página 100: Rádio
Item do Menu Descrição FM STEP Selecione o passo de sintonia FM de 100 kHz ou 50 kHz. [100], [50] AM STEP Selecione o passo de sintonia AM de 10 kHz ou 9 kHz. [10], [9] REAR-SP Selecione quando há um alto-falante full range conectado à saída de ligações do alto-falante traseiro.
Página 101 Pressione um botão de número (1/ a 6/ DICA Os botões também podem ser utilizados para selecionar uma estação programada quando [SEEK] está definido para [PCH] nas configurações FUNCTION (página 30). Memória das melhores estações (BSM) As seis estações mais fortes são memorizadas nas teclas numéricas (1/ a 6/ Após selecionar a faixa, pressione o seletor M.C.
Página 102: Cd/Usb/Iphone®/Aux
• O programa de algumas estações pode ser diferente do que é indicado pelo PTY transmitido. • Se nenhuma estação está transmitindo o tipo de programa que você procurou, [NOT FOUND] é exibido por cerca de dois segundos e depois o sintonizador volta à estação original. CD/USB/iPhone®/AUX (A fonte iPhone não está...
Página 103 NOTA Se você usar uma conexão AOA, [APP CONTROL] precisa ser definido para [WIRED] (página 35) e [USB MTP] precisa ser definido para [OFF] (página 35) nas configurações de SYSTEM. MTP conexão Um dispositivo instalado com o sistema operacional Android 4.0 ou com a maioria das versões mais recentes pode ser conectado na unidade através de MTP, usando o cabo fornecido com o dispositivo.
Página 104: Bluetooth
Para detalhes sobre as configurações MIXTRAX, consulte página 38. NOTAS • O iPhone precisa estar conectado com Pioneer Smart Sync através de USB para usar esta função (página 22). • Dependendo do arquivo/música, efeitos sonoros podem não estar disponíveis.
Página 105 Se você efetuar uma conexão Bluetooth a partir do dispositivo, prossiga para a etapa Pressione para exibir a configuração de [ADD DEVICE]. A unidade começa a procurar dispositivos disponíveis e então os exibe na lista de dispositivos. • Para cancelar a pesquisa, pressione o seletor M.C.. •...
Página 106 Gire o seletor M.C. para selecionar [MISSED], [DIALLED], ou [RECEIVED] e, em seguida, pressione para confirmar. Gire o seletor M.C. para selecionar um nome ou número de telefone, e então pressione para confirmar. O telefonema se inicia. Para atender uma chamada Pressione qualquer botão quando uma chamada é...
Página 107 Para mais detalhes sobre os recursos de reconhecimento de voz, consulte o manual fornecido com o seu dispositivo. DICA Quando uma conexão Pioneer Smart Sync é efetuada (página 22), também pode usar a função de reconhecimento de voz a partir de Pioneer Smart Sync instalado em seu dispositivo iPhone/Android, pressionando e segurando .
Página 108 Item do Menu Descrição ADD DEVICE Registre um novo dispositivo. DEV. INFO Altere as informações do dispositivo no visor entre o nome do dispositivo e o endereço do dispositivo Bluetooth. * Se dois telefones estiverem conectados, esta função não funciona para as chamadas que são recebidas enquanto um dos telefones estiver sendo usado para uma chamada.
Página 109: Spotify
NOTA A função iPhone não está disponível para FH-S525BT. Spotify é um serviço de distribuição de streaming de música sem vínculo com a Pioneer. Mais informações estão disponíveis em http://www.spotify.com. O aplicativo Spotify está disponível para smartphones compatíveis; visite https:// support.spotify.com/ para ver as informações mais recentes sobre compatibilidade.
Página 110 • Dispositivo iPhone/Android via Bluetooth (página 15) Pressione SRC/OFF para selecionar [SPOTIFY]. Pressione e segure 1/ para exibir [APP CONTROL]. Gire o seletor M.C. para selecionar uma das opções abaixo. • Selecione [WIRED] para conexão USB. • Selecione [BLUETOOTH] para conexão Bluetooth. Pressione SRC/OFF para selecionar [SPOTIFY].
Página 111: Usar O Pioneer Smart Sync/App
Para mais detalhes sobre as operações disponíveis no aplicativo, consulte a ajuda do aplicativo. NOTA A fonte APP não está disponível quando uma conexão Pioneer Smart Sync não está efetuada ou [USB MTP] está definida para [ON] nas configurações de SYSTEM (página 35). ADVERTÊNCIA Não tente operar o aplicativo enquanto estiver dirigindo.
Página 112 5.0 ou posterior até 7.1.2 e que também suporte AOA (Android Open Accessory) 2.0. Contudo, a compatibilidade depende do smartphone. Você pode baixar o Pioneer Smart Sync do Google Play. NOTA Alguns dispositivos Android conectados via AOA 2.0 podem não funcionar corretamente ou emitir sons devido ao design de seu próprio software, independentemente da versão do sistema operacional.
Página 113 • A definição EQ de 31 bandas é convertida para 13 bandas quando a fonte de música deste produto é ativada. DICA Recomenda-se inserir um termo de pesquisa “Pioneer Smart Sync” no campo de pesquisa para pesquisar o aplicativo. Fazendo uma conexão com o Pioneer Smart Sync Pressione o seletor M.C.
Página 114: Usando A Função Karaoke
• Ao conectar um dispositivo móvel que não seja um dispositivo iPhone/Android, ele pode não operar corretamente dependendo do seu dispositivo móvel. • Se o Pioneer Smart Sync ainda não estiver instalado em seu dispositivo iPhone/Android, será exibida uma mensagem solicitando que você instale o aplicativo que aparecerá em seu iPhone/Android dispositivo (excepto para o dispositivo Android conectado através de Bluetooth).
Página 115 CUIDADO É extremamente perigoso permitir que o fio do microfone enrole em torno da coluna de direção, do pedal do freio ou da alavanca de câmbio, pois isso pode provocar um acidente. Certifique-se de instalar o microfone, de forma que não atrapalhe a condução. NOTAS •...
Página 116: Ajustes De Áudio
Ajustes de áudio (O modo de rede somente está disponível para FH-S725BT.) Você pode fazer vários ajustes nas configurações de AUDIO (página 30). Modos de operação Este aparelho tem dois modos de operação: modo de rede e modo padrão. Você pode alternar entre os modos como desejar (página 10).
Página 117: Configurações
Gire o seletor M.C. para selecionar [CROSSOVER] e, em seguida, pressione para confirmar. Gire o seletor M.C. para selecionar a unidade de alto-falante (filtro) a ajustar e pressione para confirmar. Gire o seletor M.C. para selecionar [HPF] ou [LPF] de acordo com a unidade de alto-falante (filtro) e pressione para confirmar.
Página 118: Configurações Function
NOTA Os itens de menu relacionados a iPhone na tabela a seguir não estão disponíveis para FH-S525BT. Configurações FUNCTION Os itens do menu variam de acordo com a fonte. Item do Menu Descrição Guarde as seis estações mais fortes nas teclas numéricas (1/ a 6/ ) automaticamente.
Página 119: Configurações De Audio
Iniciar a reprodução. STOP Parar a reprodução. Configurações de AUDIO O modo de rede somente está disponível para FH-S725BT. NOTA [CHK APP SETTG.] pode ser exibido quando a definição é efetuada a partir de Pioneer Smart Sync. - 30 -...
Página 120 M.C. e armazenando a que não está disponível na curva de equalizador personalizada em unidade foi definida a partir de [CUSTOM1]. Pioneer Smart Sync. Selecione uma faixa e um nível do equalizador para deixá-lo mais personalizado. Faixa do equalizador: [50HZ] a [12.5kHZ]...
Página 121 [CROSSOVER], [SPEAKER LEVEL], [EQ SETTING], [POSITION], [TIME ALGNMNT], [D.BASS], [SUBWOOFER]. • As definições que podem ser salvas diferem quando uma conexão Pioneer Smart Sync é efetuada. LOAD SETTINGS Carregue as configurações sonoras, se já tiver executado [SAVE SETTINGS].
Página 122: Configurações System
Selecione o idioma para exibir as informações do texto de um arquivo de áudio comprimido. CLOCK SET [12H], [24H] Configure o relógio (página 9). • Esta configuração não está disponível quando uma conexão Pioneer Smart Sync é feita. - 33 - - 33 -...
Página 123 BEEP TONE [ON], [OFF] Um sinal sonoro é emitido quando qualquer botão é pressionado. Selecione [OFF] para desabilitar esta função. INFO DISPLAY (Somente para FH-S725BT) [SPEANA/CLOCK], [LIVE FX/ Visualizar o item no visor de subinformação. CLOCK], [CLOCK], [SPEANA], [LEVEL METER], [OFF]...
Página 124 Estação de Serviço PIONEER autorizada. *2 Use um chicote elétrico comercialmente disponível para cada modelo de carro quando o modo [PRESET] for acionado e use um adaptador comercialmente disponível quando [PIONEER] for selecionado. - 35 -...
Página 125 As fontes disponíveis diferem dependendo do valor configurado. Defina [APP CONTROL] de acordo com a tabela para a fonte que você deseja utilizar. Para detalhes sobre a conexão Pioneer Smart Sync, consulte página 22. NOTA Os itens de menu relacionados a iPhone na tabela a seguir não estão disponíveis para FH-S525BT.
Página 126: Configurações Illumination
Configurações ILLUMINATION Item do Menu Descrição COLOR (Somente para FH-S725BT) [KEY COLOR], [DISP COLOR], Selecione a cor para as teclas/visor da unidade [BOTH COLOR] entre 12 cores predefinidas, [SCAN] ou [CUSTOM]*. • [SCAN]: circule através de uma variedade de cores automaticamente.
Página 127: Configurações De Mixtrax
é selecionado em [PHONE COLOR] – você está no meio de uma chamada – a mensagem recebida no dispositivo está sendo lida quando uma conexão Pioneer Smart Sync é efetuada – um CD é inserido/ejetado O efeito de iluminação será ativado quando a alimentação ACC for ligada/desligada,...
Página 128 Item do Menu Descrição FLASH PATTERN (Somente para FH-S725BT) [SOUND LEVEL 1] a [SOUND LEVEL Altere o efeito de iluminação de acordo com o nível dos graves e do som. O padrão dos sinais luminosos muda de acordo com o nível de som.
Página 129: Configurações De Microphone
Configurações de MICROPHONE Item do Menu Descrição MICROPHONE [ON], [OFF] Definir para [ON] quando usar a função de karaoke. MIC VOL Ajuste o volume do microfone. VOCAL [ON], [OFF] Defina para [OFF] quando reduzir o nível das vozes em uma música. - 40 -...
Página 130: Informações Adicionais
[FLD] (repetição mensagem permanecer, entre em de pasta) está selecionado. contato com o revendedor ou um – Selecione outro intervalo de representante autorizado Pioneer para reprodução em repetição. obter assistência. O som é intermitente. NO XXXX (NO TITLE, por exemplo) →...
Página 131 → O dispositivo USB conectado tem a – Coloque a chave de ignição na posição OFF e novamente em ON; segurança habilitada. depois, volte para o leitor de CD. – Siga as instruções do dispositivo USB para desativar a segurança. ERROR-15 →...
Página 132 ERROR-23 → O dispositivo USB não foi formatado corretamente. CONNECT APP – Formate o dispositivo USB com FAT12, → A conexão Pioneer Smart Sync não é FAT16 ou FAT32. efetuada. – Efetue uma conexão com Pioneer ERROR-16 Smart Sync (página 22).
Página 133 USB com várias hierarquias de mp3 PRO pastas. Arquivos WAV CUIDADO • Formatos de arquivo WAV não podem ser • A Pioneer não pode garantir a conectados via MTP. compatibilidade com todos os dispositivos de armazenamento em Extensão de arquivo .wav massa USB, e não assume...
Página 134 8/16/24 bits quantização Compatibilidade Modo do canal 1/2 canal iPhone Disco (apenas FH-S725BT/ S525BT) Esta unidade suporta apenas os seguintes modelos de iPhone. Versões mais antigas • Independentemente da duração da podem não ser suportadas. seção em branco entre as músicas da Feito para gravação original, os discos de áudio...
Página 135 Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas dados sejam perdidos quando esta pela PIONEER CORPORATION é feito sob licença. unidade é utilizada. Outras marcas comerciais e marcas registradas pertencem a seus respectivos proprietários.
Página 136 QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU MIXTRAX IMPLICADAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE MIXTRAX é uma marca comercial da LIMITANDO A, AS GARANTIAS IMPLICADAS PIONEER CORPORATION. DE MERCADO E ADEQUAÇÃO PARA UM Spotify® OBJETIVO PARTICULAR, SÃO RENUNCIADAS. EM NENHUMA OCASIÃO A SPOTIFY e o logotipo Spotify são marcas FUNDAÇÃO OU CONTRIBUINTES DEVEM...
Página 137 快速入門 ..........3 無線電 ..........11 CD/USB/iPhone®/AUX ........12 Bluetooth ..........14 Spotify® ..........18 使用 Pioneer Smart Sync ／ APP ......20 使用卡拉 OK 功能 ........23 音訊調整 ..........24 設定 ..........25 FUNCTION 設定......... 26 AUDIO 設定..........27 SYSTEM 設定...........
Página 138: 快速入門
快速入門基本操作 FH-S725BT AUX 輸入插孔（3.5 mm 立體聲插孔） SRC （來源） /OFF 光碟槽 USB 連接埠顯示窗（退出） BAND/ DISP （顯示） / DISP OFF BASS （導航） /LIST M.C. （多重控制）旋鈕 - 3 - - 3 -...
Página 139 FH-S525BT AUX 輸入插孔（3.5 mm 立體聲插孔） SRC （來源） /OFF 光碟槽 USB 連接埠顯示窗（退出） DISP （顯示） / BAND/ DISP OFF BASS （導航） /LIST M.C. （多重控制）旋鈕 - 4 -...
Página 140 MVH-S425BT AUX 輸入插孔（3.5 mm 立體聲插孔） SRC （來源） /OFF USB 連接埠顯示窗 DISP （顯示） / BAND/ DISP OFF BASS （導航） /LIST M.C. （多重控制）旋鈕遙控器 VOLUME +/– MUTE SRC （來源） DISP （顯示）常用操作可用按鈕因裝置而異。 - 5 - - 5 -...
Página 141 操作目的主機遙控器開啟電源 * 按 SRC/OFF 可開啟電源。按 SRC 可開啟電源。按住 SRC/OFF 可關閉電源。按住 SRC 可關閉電源。調整音量轉動 M.C. 旋鈕。按 VOLUME + 或 –。按 MUTE 可將本機靜音。再次按 MUTE，或按 VOLUME + 或 – 以取消靜音。選擇來源反覆按...
Página 142 指示說明建立 Bluetooth 連線時出現（第 14 頁）。建立 Pioneer Smart Sync 連線時出現（第 20 頁）。 [CLOCK SET] 設定為 [12H] 時出現（第 29 頁）。顯示列表選單時出現。 Bluetooth 電話連接至本機時出現。代表天線訊號強度。第二部 Bluetooth 電話連接至本機時出現。 Bluetooth 電話連接至本機時出現。代表電池電量。當某一裝置連接至本機進行充電時出現。接收到無線電訊號時出現。代表天線訊號強度。...
Página 143 • 電池（已安裝的電池組或電池）不得暴露在陽光直射、火源等類似的過熱環境下。注意 • 若更換錯誤的電池，有爆炸的危險。只能更換成相同或同型號的電池。 • 請勿使用金屬工具或物體夾取或存放電池。 • 如果電池漏液，請取出電池並將遙控器徹底擦拭乾淨。然後裝上新電池。 • 處理廢舊電池時，請遵守政府條例或適用於貴國或地區的環境公共指令規則。重要事項 • 請勿將遙控器存放於高溫或陽光直射處。 • 請勿讓遙控器掉落到地板上，否則可能卡在煞車或油門踏板之下。設定選單在安裝本機後，將點火開關轉至 ON，畫面會出現設定選單。警告（僅適用於 FH-S725BT）網路模式的揚聲器系統連接本機時，請勿以標準模式使用本機。標準模式的揚聲器系統連接本機時，請勿以網路模式使用本機。此舉可能造成揚聲器損壞。 - 8 -...
Página 144 AM STEP 將 AM 調諧級數選擇為 10 kHz 或 9 kHz。 [10]、 [9] SPEAKER MODE （僅適用依據您已建立的連線，在兩種操作模式之間切換： 2 音路網路於 FH-S725BT）模式（NETWORK）和標準模式（STANDARD）。選擇適當模式之後，轉動 M.C. 旋鈕可選擇 [YES]，然後按下以確認。 • 沒有設定 [SPEAKER MODE]，就無法完成設定選單。 [QUIT :YES] 出現。...
Página 145 INITIAL 設定按住 SRC/OFF，直到本機關閉。按 M.C. 旋鈕可顯示主選單。轉動 M.C. 旋鈕可選擇 [INITIAL]，然後按下以確認。轉動 M.C. 旋鈕可選擇選項，然後按下以確認。註選項因裝置而異。選單項目說明 FM STEP 將 FM 調諧級數選擇為 100 kHz 或 50 kHz。 [100]、 [50] AM STEP 將 AM 調諧級數選擇為 10 kHz 或 9 kHz。 [10]、...
Página 146: 無線電
無線電接收預設電台按 SRC/OFF 可選擇 [RADIO]。按 BAND/ 將波段選擇為 [FM1]、 [FM2]、 [FM3]、 [AM]、 [SW1] 或 [SW2]。按數字按鈕（1/ 至 6/ ）。提示將 FUNCTION 設定（第 26 頁）中的 [SEEK] 設為 [PCH] 時，按鈕也可用於選擇預設電台。最佳電台記憶（BSM）六個訊號最強的電台儲存於數字按鈕（1/ 至...
Página 147: Cd/Usb/Iphone®/Aux
轉動 M.C. 旋鈕將節目類型選擇為 [NEWS/INFO]、 [POPULAR]、 [CLASSICS] 或 [OTHERS]。按 M.C. 旋鈕。本機開始搜尋電台。找到電台時，將顯示其節目服務名稱。註 • 若要取消搜尋，按 M.C. 旋鈕。 • 有些電台的節目可能與所傳輸 PTY 指示的節目不同。 • 如果沒有電台廣播您搜尋的節目類型， [NOT FOUND] 會顯示約兩秒，然後調諧器將返回原始電台。 CD/USB/iPhone®/AUX （SYSTEM 設定（第 30 頁）中的 [USB MTP] 設為 [ON] 時， iPhone 來源不適用。）註...
Página 148 AOA 連線使用裝置隨附的連接線，可將已安裝 Android OS 4.1 或以上版本並支援 AOA （Android 開放附件） 2.0 的裝置透過 AOA 連接到本機。註如果使用 AOA 連線，必須將 SYSTEM 設定中的 [APP CONTROL] 設為 [WIRED] （第 30 頁），並將 [USB MTP] 設為 [OFF] （第 30 頁）。 MTP 連線使用裝置隨附的連接線，...
Página 149: Bluetooth
關於 MIXTRAX （僅限 USB/iPhone） MIXTRAX 功能可為您的音樂庫建立不中斷組曲，同時伴隨照明效果。有關 MIXTRAX 設定的詳細資料，請參閱第 33 頁。註 • iPhone 必須透過 USB 連接 Pioneer Smart Sync，以便使用本功能（第 20 頁）。 • 視檔案／歌曲而定，可能無法使用音效。 • 如果產生的照明效果干擾駕駛，請關閉 MIXTRAX 功能。按 3/MIX 可開啟／關閉 MIXTRAX。...
Página 150 選擇裝置顯示幕中出現的裝置名稱。確定本機和裝置上出現相同的 6位數字，如果本機和裝置上顯示的6位數字相同，則選擇 [YES]。 Bluetooth 電話首先，與 Bluetooth 電話建立 Bluetooth 連線（第 14 頁）。最多可同時連接兩個 Bluetooth 電話。重要事項 • 透過 Bluetooth 連接您的電話並讓本機進入待機模式時，儘管引擎未運轉但仍會消耗電瓶電力。 • 在操作前，確定已將車子停在安全處並拉起手煞車／踩下煞車。撥打電話按可顯示電話選單。連接兩個電話時，會先出現電話名稱，然後再顯示電話選單。若要切換到其他電話，請再按一次。轉動...
Página 151 此功能僅當配備語音辨識的 iPhone/Android 裝置透過 Bluetooth 連接本機時可用。按住，然後朝麥克風說話，即可輸入語音命令。若要結束語音辨識模式，請按下 BAND/ 。註有關語音辨識功能的詳細資料，請參閱您的裝置隨附的手冊。提示 Pioneer Smart Sync 連接完成後（第 20 頁），您也可按住從 iPhone/Android 裝置上安裝的 Pioneer Smart Sync 使用語音辨識功能。有關語音辨識功能的詳細資料，請參閱應用程式的說明部分。電話選單按可顯示電話選單。選單項目...
Página 152 選單項目說明 A.ANSR* 選擇 [ON] 可自動接聽電話。 [ON]、 [OFF] PB INVT 顛倒電話簿中的姓名順序（名稱檢視）。 DEVICELIST 顯示已配對的 Bluetooth 裝置清單。如果已建立 Bluetooth 連線，裝置名稱上便會顯示「*」。沒有在裝置清單中選擇裝置時，本功能無法使用。 DEL DEVICE 刪除裝置資訊。 [DELETE YES]、 [DELETE NO] ADD DEVICE 登錄新裝置。 DEV. INFO 在裝置名稱和 Bluetooth 裝置位址之間切換顯示幕上的裝置資訊。...
Página 153: Spotify
* 視連接的裝置而定，可能無法使用這些操作。 Spotify® （SYSTEM 設定（第 30 頁）中的 [USB MTP] 設為 [ON] 時不適用。）註 iPhone 功能不適用於 FH-S525BT。 Spotify 是一項與 Pioneer 無關的音樂串流配送服務。有關詳細資訊請至 http:// www.spotify.com。 Spotify 應用程式適用於相容的智慧型手機，請造訪 https:// support.spotify.com/ 取得最新的相容性資訊。若要在駕駛時使用 Spotify，請先將 Spotify 應用程式下載至 iPhone 或 Android 裝...
Página 154 • 透過 Bluetooth 連接 iPhone/Android 裝置（第 14 頁）按 SRC/OFF 以選擇 [SPOTIFY]。按住 1/ 以顯示 [APP CONTROL]。轉動 M.C. 旋鈕選擇以下項目之一。 • 針對 USB 連線選擇 [WIRED]。 • 針對 Bluetooth 連線選擇 [BLUETOOTH]。按 SRC/OFF 以選擇 [SPOTIFY]。啟動行動裝置上的 Spotify 應用程式並開始播放。註連接 iPhone/Android 裝置除外的行動裝置時，視您的行動裝置而定，它可能無法正確運作。基本操作...
Página 155: 使用 Pioneer Smart Sync ／ App
您可從 iPhone/Android 裝置上安裝的 Pioneer Smart Sync 操作本機。在某些情況下，您可透過使用本機控制應用程式的各種操作，例如來源選擇、暫停等。有關應用程式可用操作的詳細資料，請參閱應用程式的說明。註未建立 Pioneer Smart Sync 連線或 SYSTEM 設定（第 30 頁）中的 [USB MTP] 設為 [ON] 時， APP 來源不適用。警告請勿嘗試在行駛時操作應用程式。嘗試使用應用程式的控制鍵之前，請確定將車輛停靠在路邊，並將車輛停放在安全的位置。...
Página 156 透過使用 iPhone/Android 裝置，本機介面可進化。影像（範例）：範例： – 選擇本機來源 – 聆聽 iPhone/Android 裝置上的音樂 – 直覺式控制音場 – 設定照明顏色（僅適用於 FH-S725BT） – 控制連接的 Bluetooth 裝置使用應用程式擴充本機的功能透過建立 Pioneer Smart Sync 連線可以使用下列功能，這些功能不可單獨在本機上使用。選單項目（範例）說明使用導航應用程式您可以指定並啟動裝置上安裝的導航應用程式。閱讀訊息您可以閱讀從裝置上安裝的應用程式收到...
Página 157 無論 [AUTO APP CONN] 設定為 [ON] 還是 [OFF]，都可以執行下列操作以啟動 Pioneer Smart Sync。 • 對於透過 USB 連接的 Android 裝置除外的裝置，按 SRC/OFF 選擇任意來源並按住 M.C. 旋鈕。 • 對於 iPhone，啟動行動裝置上的 Pioneer Smart Sync。註 • 連接 iPhone/Android 裝置除外的行動裝置時，視您的行動裝置而定，它可能無法正確運作。 • 如果還未在iPhone/Android裝置上安裝過Pioneer Smart Sync， iPhone/Android裝置上將出現訊...
Página 158: 使用卡拉 Ok 功能
聆聽裝置上的音樂按 SRC/OFF 以選擇 [APP]。使用卡拉 OK 功能警告 • 駕駛人員正在駕駛時絕不可用麥克風唱歌。否則可能會導致意外。 • 麥克風不可隨意放置，以防發生意外。注意讓麥克風導線纏繞方向盤轉向機柱、煞車踏板或排檔桿非常危險，可能會導致意外。請確定以此方式安裝麥克風時，不會阻礙駕駛車輛。註 • 請使用市售的動態麥克風，而非隨附的麥克風。 • 選擇的來源為下列時，無法使用本功能。 – RADIO – AUX IN 將麥克風的立體聲迷你插頭插入 AUX 輸入插孔。按 M.C. 旋鈕顯示主選單。轉動...
Página 159: 音訊調整
轉動 M.C. 旋鈕選擇 [VOCAL]。按 M.C. 旋鈕選擇 [OFF]。註視歌曲的錄製條件而定，人聲的音量可能不會有效降低。音訊調整（網路模式僅適用於 FH-S725BT。）您也可在 AUDIO 設定（第 27 頁）中進行多項調整。操作模式本機具備兩種操作模式：網路模式和標準模式。您可以視需求在模式之間切換（第 9 頁）。網路模式您可使用高頻率範圍揚聲器、中頻率範圍揚聲器和重低音揚聲器，建立 2 音路 + SW 多放大器和多揚聲器系統，重現高、中、低頻率（波段）。...
Página 160 轉動 M.C. 旋鈕以選擇要調整的揚聲器裝置（濾波器），然後按下以確認。依據揚聲器裝置（濾波器），轉動 M.C. 旋鈕以選擇 [HPF] 或 [LPF]，然後按下以確認。轉動M.C.旋鈕，為步驟4中選擇的揚聲器裝置（濾波器）選擇合適的截斷頻率，然後按下以確認。網路模式： [1.25K] 至 [12.5K] （如果您選擇 [HIGH] 或 [MID LPF]） [25] 至 [250] （如果您選擇 [MID HPF] 或 [SUBWOOFER]）標準模式...
Página 161: Function 設定
FUNCTION 設定選單項目因來源而異。選單項目說明將六個訊號最強的電台自動儲存於數字按鈕（1/ 至 6/ ）。 REGIONAL [ON]、 [OFF] 選取 AF （其他頻率搜尋）時，接收將限制為特定區域節目。（僅適用於選取 FM 波段時。） LOCAL FM:[OFF]、 [LV1]、 [LV2]、根據訊號強度限制調諧電台。 [LV3]、 [LV4] AM/SW:[OFF]、 [LV1]、 [LV2] [ON]、 [OFF] 接收目前交通資訊（如果可用）。（僅適用於選取...
Página 162: Audio 設定
連接清單中的 Bluetooth 裝置。 PLAY 開始播放。 STOP 停止播放。 AUDIO 設定網路模式僅適用於 FH-S725BT。註從 Pioneer Smart Sync 執行設定時，可能會顯示 [CHK APP SETTG.]。選單項目說明 EQ SETTING [SUPER BASS]、 [POWERFUL]、選擇或自訂等化器曲線。 [DYNAMIC]、 [NATURAL]、 • 您選擇 [CUSTOM1]、 [CUSTOM2] 和 [SET BY [VOCAL]、 [VIVID]、 [SET BY APP] 之外的設定時，...
Página 163 R]、 [REAR L]、 [REAR R]、 [SUBWOOFER] 揚聲器距離（cm）： [350] 至 [0.0] SAVE SETTINGS [YES]、 [NO] 儲存以便日後調用下列聲音設定，並採用它們目前的值： [CROSSOVER]、 [SPEAKER LEVEL]、 [EQ SETTING]、 [POSITION]、 [TIME ALGNMNT]、 [D.BASS]、 [SUBWOOFER]。 • Pioneer Smart Sync 連接完成後，可儲存的設定不同。 - 28 -...
Página 164: System 設定
本機關閉時，您也可以存取這些選單。選單項目說明 LANGUAGE [ENG] （英文）、 [ESP] （西班牙從壓縮音訊檔案選擇顯示文字資訊的語言。文） CLOCK SET [12H]、 [24H] 設定時鐘（第 9 頁）。 • Pioneer Smart Sync 連接完成後，此設定不適用。 SCROLL SET [ONCE]、 [LOOP]、 [OFF] 選擇在顯示視窗中捲動文字的方式。 - 29 - - 29 -...
Página 165 選單項目說明 BEEP TONE [ON]、 [OFF] 按下任何按鈕時會聽到嗶聲。選擇 [OFF] 可停用此功能。 INFO DISPLAY （僅適用於 FH-S725BT） [SPEANA/CLOCK]、 [LIVE FX/ 顯示次要資訊顯示畫面上的項目。 CLOCK]、 [CLOCK]、 [SPEANA]、 [LEVEL METER]、 [OFF] INFO DISPLAY （僅適用於 FH-S525BT/MVH-S425BT） [SOURCE/SPEANA]、 [CLOCK/ 顯示次要資訊顯示畫面上的項目。 SPEANA]、 [SRC/LIVE FX]、 • 選擇[SOURCE/SPEANA]或 [CLOCK/SPEANA] 時， [CLOCK/LIVE FX]、 [SOURCE]、...
Página 166 *1 視您的汽車而定，此功能可能無法正常運作。在此情況下，請聯絡您的經銷商或授權 PIONEER 維修站。 *2 當啟用[PRESET]模式時，請使用適合各車型的市售線束，當在[PIONEER]中時，請使用市售轉接器。有關每一裝置連接的資訊可用的來源因設定值而異。請依據表格為您要使用的來源設定 [APP CONTROL]。有關 Pioneer Smart Sync 連線的詳細資料，請參閱第 20 頁。註下表中的 iPhone 相關選單項目不適用於 FH-S525BT。沒有執行 Pioneer Smart Sync 連線時設定值裝置可用來源...
Página 167: Illumination 設定
選擇本機的按鍵 / 顯示亮度，從 [1] 到 [10]。可用的設定範圍因 [DIM SETTING] 而異。 BRIGHTNESS （僅適用於 FH-S525BT/MVH-S425BT） [1] 至 [10] 變更顯示亮度。可用的設定範圍因 [DIM SETTING] 而異。 PHONE COLOR （僅適用於 FH-S725BT）選擇接收到來電時的按鍵顏色。 [FLASHING] 套用由 [KEY COLOR] 設定的顏色。 • 照明效果因選取 [ILLUMI FX] 中的 [ON] 或 [OFF] 而異。...
Página 168: Mixtrax 設定
選單項目說明 ILLUMI FX （僅適用於 FH-S725BT） [ON]、 [OFF] 在以下情況可以看到照明效果： – 在[PHONE COLOR]中選取[FLASHING]時有來電 – 您正在撥打電話 – Pioneer Smart Sync 連接完成後，閱讀裝置上收到的訊息 – 已插入／退出 CD ACC 電源開啟／關閉時照明效果將啟動，無論此設定如何。 MIXTRAX 設定選單項目說明 SHORT PLAYBCK [1.0 MIN]、 [1.5 MIN]、選擇播放時間長度。...
Página 169: Microphone 設定
選單項目說明 CUT IN FX [ON]、 [OFF] 手動變更曲目時，開啟／關閉 MIXTRAX 音效。 MICROPHONE 設定選單項目說明 MICROPHONE [ON]、 [OFF] 使用卡拉 OK 功能時設為 [ON]。 MIC VOL 調整麥克風音量。 VOCAL [ON]、 [OFF] 要降低歌曲中人聲的音量時，設為 [OFF]。 - 34 -...
Página 170: 附加資訊
附加資訊 – 將點火開關轉至 OFF，再轉至 ON。若故障排除訊息仍無法消失，請向您的經銷商或授權的先鋒維修站洽詢以尋求協助。顯示畫面會自動返回一般顯示畫面。 NO XXXX ( 例如 NO TITLE) → 您未在約 30 秒內執行任何操作。 → 無內嵌文字資訊。 – 執行任意操作。 – 切換顯示畫面或播放其他曲目／檔案。重播範圍意外變更。 → 選擇其他資料夾或曲目，或快速前進 CD 播放器／快速倒轉時，根據重播範圍的不同，選擇的範圍可能會變更。 ERROR-07, 11, 12, 17, 30 –...
Página 171 – 請更換光碟。 – 執行下列其中一項操作，然後再轉回 USB 來源。 USB 裝置／ iPhone • 中斷連接 USB 裝置。 • 切換至不同的播放來源。 FORMAT READ → iPhone 故障。 → 在開始播放及開始聽見聲音之間，有 – 拔掉iPhone的纜線。 iPhone主選單顯時會出現延遲。示後，重新連接 iPhone 並重設。 – 等到訊息消失後才聽見聲音。 ERROR-23 NO AUDIO → USB 裝置未正確格式化。 →...
Página 172 注意 • 先鋒不保證本產品與所有 USB 大量儲存 CONNECT APP 裝置的相容性，對於使用本產品時導致 → 未建立 Pioneer Smart Sync 連線。媒體播放器、智慧型手機或其他裝置遺 – 與 Pioneer Smart Sync 建立連線（第失的資料概不負責。 20 頁）。 • 請勿將光碟或 USB 儲存裝置放在會產生高溫的位置。 Spotify WMA 檔案 NOT FOUND → Spotify 應用程式尚未開始執行。...
Página 173 AAC 檔案（僅限 FH-S725BT/MVH- USB 裝置 S425BT） • 開始播放有大量資料夾層級 USB 儲存裝置上的音訊檔案時，可能會有些微延相容格式 iTunes 編碼的 AAC 遲。副檔名 .m4a 可播放的資料夾階層最多八層（實際的階取樣頻率 11.025 kHz 至 48 層少於兩層。）可播放的資料夾最多 1 500 立體聲位元率 16 kbps 至 320 可播放的檔案...
Página 174 Copyright © 2011-2014 Xiph.Org 音訊檔案順序 Foundation 如滿足下列條件，則允許以來源形式以及使用者無法使用本機指定資料夾編號和二進制形式（有或無修改）進行再分發與播放順序。音訊檔案順序因連接的裝置而使用 : 定。 – 原始碼之再分發必須保有上述版權聲請注意， USB 裝置中的隱藏檔案無法播明、此條例規定及以下免責聲明。放。 – 二進制形式的再分發必須在分發時提供的文檔和／或其他資料中重現上述版權階層實例聲明、此條例規定及以下免責聲明。 – 未經事前書面同意，不得以 Xiph.org 資料夾 Foundation 或其贊助人名義，為本軟體壓縮音訊檔案之衍生產品背書或促銷。...
Página 175 Spotify® SPOTIFY 與 Spotify 標誌屬於 Spotify AB。需要相容的行動數位裝置與 Premium 訂閱可使用的地方，請參閱 https:// www.spotify.com。 T-Kernel 2.0 本產品使用 T-Engine Forum 所授權 T- License 2.0 之下的 T-Kernel 2.0 原始碼（www.tron.org）。 Copyright (C) 1998-2009 PacketVideo 獲得 Apache 使用許可，版本 2.0 之授權（稱為“使用許可”）；除非符合使用許可，...
Página 176 T-Kernel 2 ‫تحت‬ ‫هذا املنتج يستخدم رمز مصدر‬ T-Kernel 2 ‫ممنوح من طرف‬ T-Engine T-License 2 tron Forum Copyright 1998-2009 PacketVideo ، ‫مرخص مبوجب‬ Version 2 Apache License ‫”)؛ قد ال تستخدم هذا امللف إال يف حالة‬ “( License .‫التوافق مع الرتخيص‬ ‫ميكنك...
Página 177 ‫أو خاصة أو تحذيرية أو تبعية (مبا يف ذلك، عىل سبيل‬ ‫يتم مبوجب‬ ‫من قبل‬ PIONEER CORPORATION ‫املثال ال الحرص، رش اء منتجات أو خدمات بديلة أو‬ ‫ترخيص. العالمات التجارية واألسامء التجارية األخرى‬ ‫فقدان االستخدام أو البيانات أو األرباح، أو إعاقة القيام‬...
Página 178 • ‫مع كثري من‬ ‫الصوتية عىل جهاز تخزين‬ ‫تنبيه‬ .‫تسلسالت املجلدات‬ ‫أي مسؤولية عن البيانات املفقودة‬ ‫ال تتحمل‬ Pioneer ‫ما يصل إىل مثانية مستويات‬ ‫تسلسل املجلدات القابلة‬ ‫، حتى إذا فقدت تلك البيانات عند‬ ‫عىل‬ iPhone ‫(التسلسل الهرمي العميل أقل‬...
Página 179 ‫يف أي مكان‬ ‫ال ترتك األق ر اص أو جهاز التخزين‬ • ( ‫هرتز‬ LPCM .‫يكون عرضة لدرجات ح ر ارة عالية‬ ‫ملفات‬ ‫ملفات‬ FH-S725BT/ )‫فقط‬ ‫امتداد امللف‬ MVH-S425BT .wma ‫معدل البت‬ ‫كيلو بت يف الثانية إىل‬ ‫الصيغة املتوافقة‬ ‫مشفرة بواسطة‬...
Página 180 .‫ذلك امتداد امللف) أو اسم مجلد‬ ‫قد ال تعمل الوحدة بشكل صحيح حسب التطبيق‬ • CONNECT APP ‫املستخدم لتشفري ملفات‬ ‫مل يتم توصيل‬ Pioneer Smart Sync ← ← ‫قد يكون هناك تأخري طفيف يف بداية تشغيل امللفات‬ • ‫قم بالتوصيل بتطبيق‬...
Página 181 N/A USB FORMAT READ ‫املوصول غري مدعوم بواسطة هذه‬ ‫جهاز‬ ‫يف بعض األحيان هناك تأخري بني بداية التشغيل‬ ← ← ← ← .‫الوحدة‬ .‫وبدء سامع أي صوت‬ .‫متوافق‬ ‫قم بفصل الجهاز واستبداله بجهاز‬ .‫انتظر حتى تختفي الرسالة وتسمع صوتا‬ – –...
Página 182 .‫التقديم/الرتجيع الرسيع‬ ‫مرة أخرى. إذا بقيت الرسالة، اتصل باملوزع أو‬ .‫اخرت نطاق إعادة التشغيل مجددا‬ – .‫املعتمدة للمساعدة‬ ‫مبحطة الخدمة‬ Pioneer .‫مل يتم تشغيل مجلد فرعي‬ )‫، مثال‬ NO TITLE NO XXXX ‫ال ميكن تشغيل املجلدات الفرعية عند اختيار‬ ←...
Página 183 ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ )‫فقط‬ ‫(لـ‬ FLASH PATTERN FH-S725BT .‫تغيري مؤثر اإلضاءة وفقا ملستوى الصوت وتردد الجهري‬ ‫إىل‬ [SOUND LEVEL 1] .‫يتغري منط الفالش حسب مستوى الصوت‬ [SOUND LEVEL 6] .‫يتغري منط الفالش حسب مستوى تردد الجهري‬ ‫إىل‬ [LOW PASS 6] [LOW PASS 1] ‫يتغري...
Página 184 [PHONE COLOR] ‫إج ر اء مكاملة‬ – ‫تتم ق ر اءة الرسالة املستلمة عىل الجهاز عند إج ر اء توصيل‬ – Pioneer Smart Sync ‫إدخال/إخ ر اج‬ – ‫سوف يتم تفعيل مؤثر اإلضاءة عند تشغيل/إيقاف تشغيل‬ .‫بغض النظر عن هذا اإلعداد‬...
Página 185 ، SPOTIFY iPhone [BLUETOOTH] ، SPOTIFY Android ‫إعدادات‬ ILLUMINATION ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ )‫فقط‬ ‫(لـ‬ FH-S725BT COLOR ‫لونا مضبوطا‬ ‫اختيار اللون للمفاتيح/الشاشة للوحدة من‬ ، ، [DISP COLOR] [KEY COLOR] ‫أو‬ ‫مسبقا أو‬ [CUSTOM] [SCAN] [BOTH COLOR] .‫: تداول مجموعة من األلوان تلقائيا‬...
Página 186 ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ AUTO APP CONN ‫تلقائيا عندما‬ ‫لتشغيل‬ ‫اخرت‬ ، Pioneer Smart Sync [ON] [OFF] [ON] .‫متصال بالوحدة‬ ‫يكون جهاز‬ iPhone Android S.REMOTE ‫وفقا لجهاز التحكم عن‬ ‫أو‬ ‫اختيار‬ ، ، [PRESET] [PIONEER] [PRESET] [PIONEER] [OFF] .‫بعد السليك‬ USB AUTO ‫عند...
Página 187 ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ )‫فقط‬ ‫(لـ‬ INFO DISPLAY FH-S725BT .‫عرض البند عىل شاشة املعلومات الفرعية‬ ، [SPEANA/CLOCK] ، ، [CLOCK] [LIVE FX/CLOCK] ، ، [OFF] [LEVEL METER] [SPEANA] )‫فقط‬ ‫(لـ‬ INFO DISPLAY FH-S525BT/MVH-S425BT .‫عرض البند عىل شاشة املعلومات الفرعية‬ ، [SOURCE/SPEANA] ‫أو‬...
Página 188 ،)‫(إنجليزية‬ [ESP] [ENG] CLOCK SET .)9 ‫ضبط الساعة (صفحة‬ ، [24H] [12H] ‫ال يتوفر هذا اإلعداد أثناء توصيل‬ • Pioneer Smart Sync SCROLL SET .‫اخرت طريقة مترير النص يف نافذة العرض‬ ، ، [OFF] [LOOP] [ONCE] BEEP TONE ، .‫ميكن سامع صوت بيب عند ضغط أي زر‬...
Página 189 [EQ SETTING] ، [SUBWOOFER] BASS] ‫تختلف اإلعدادات التي ميكن حفظها عند القيام بتوصيل‬ • Pioneer Smart Sync LOAD SETTINGS ‫قم بتحميل إعدادات الصوت عندما تكون قد قمت بـ‬ [SAVE SETTINGS] D.BASS ‫تعزيز مستوى الجهري ديناميكيا إلنتاج مؤثر شبيه مبكرب الصوت‬...
Página 190 M.C. [FLAT] [CUSTOM2] [CUSTOM1] ‫عند ضبط‬ ‫* يتم عرض‬ [CUSTOM1] [SET BY APP] ‫منحنى املعادل املضبوط مسبقا غري املتوفر‬ ‫يف الوحدة من تطبيق‬ Pioneer Smart Sync ‫اختيار نطاق ومستوى معادل للمزيد من‬ .‫التخصيص‬ ‫إىل‬ :‫نطاق املعادل‬ 5kHZ] [50HZ] ‫إىل‬ –...
Página 191 SEL DEVICE iPhone .‫يف القامئة‬ ‫توصيل جهاز‬ Bluetooth PLAY .‫بدء التشغيل‬ STOP .‫إيقاف التشغيل‬ ‫إعدادات‬ AUDIO .‫فقط‬ ‫وضع الشبكة متاح لـ‬ FH-S725BT ‫مالحظة‬ ‫عند ضبط اإلعداد من تطبيق‬ ‫قد يتم عرض‬ Pioneer Smart Sync [CHK APP SETTG - 29 -...
Página 192 )36 ‫(صفحة‬ ‫إعدادات‬ • MIXTRAX )37 ‫(صفحة‬ ‫إعدادات‬ • MICROPHONE .‫الختيار الخيا ر ات ثم اضغط للتأكيد‬ ‫قم بتدوير القرص‬ M.C. ‫مالحظة‬ ‫يف الجداول التالية غري متاحة لـ‬ ‫بنود القامئة املتعلقة بـ‬ FH-S525BT iPhone ‫إعدادات‬ FUNCTION .‫تختلف بنود القامئة وفقا للمصدر‬ ‫رشح‬...
Página 193 ‫مالحظة‬ .)30 ‫(صفحة‬ ‫يف‬ ‫فقط عند اختيار‬ ‫ميكن اختيار‬ [SUBWOOFER] [ON] [SUBWOOFER] .‫لعرض القامئة الرئيسية‬ ‫اضغط القرص‬ M.C. .‫ثم اضغط للتأكيد‬ ‫الختيار‬ ‫قم بتدوير القرص‬ [AUDIO] M.C. .‫ثم اضغط للتأكيد‬ ‫الختيار‬ ‫قم بتدوير القرص‬ [CROSSOVER] M.C. .‫الختيار وحدة مكرب الصوت (مرشح) املرغوب تعديلها ثم اضغط للتأكيد‬ ‫قم...
Página 194 ‫مالحظة‬ .‫اعتامدا عىل حالة تسجيل األغاين، قد ال يتم خفض مستوى صوت الغناء بشكل فعال‬ ‫تهيئات الصوت‬ ).‫فقط‬ ‫(وضع الشبكة متاح لـ‬ FH-S725BT .)29 ‫(صفحة‬ ‫ميكنك أيضا إج ر اء تعديالت مختلفة يف إعدادات‬ AUDIO ‫أوضاع التشغيل‬ ‫هذه الوحدة تتميز بوضعي تشغيل: وضع الشبكة والوضع القيايس. ميكنك التبديل بني الوضعني حسب رغبتك‬...
Página 195 ‫االستامع إىل املوسيقى عىل جهازك‬ ‫الختيار‬ ‫اضغط‬ [APP] ‫استخدام وظيفة الكا ر اويك‬ ‫تحذير‬ .‫عىل السائق أال يغني بواسطة امليكرفون عند القيادة. القيام بذلك قد يؤدي لوقوع حادث‬ • .‫ال تقم برتك امليكروفون بشكل غري حذر لتجنب حادث‬ • ‫تنبيه‬ ‫من...
Página 196 ‫إرشاد‬ .‫” يف خانة البحث للبحث عن التطبيق‬ “ ‫يوىص بإدخال مصطلح البحث‬ Pioneer Smart Sync ‫إنشاء توصيل مع‬ Pioneer Smart Sync .‫لعرض القامئة الرئيسية‬ ‫اضغط القرص‬ M.C. .‫ثم اضغط للتأكيد‬ ‫الختيار‬ ‫قم بتدوير القرص‬ [SYSTEM] M.C. .‫ثم اضغط للتأكيد‬...
Página 197 – Bluetooth ‫توسيع وظائف الوحدة باستخدام التطبيق‬ .‫إال أنها ال تتوفر عىل الوحدة وحدها‬ ‫تتوفر الوظائف التالية عن طريق القيام بتوصيل‬ Pioneer Smart Sync ‫الرشح‬ )‫بند القامئة (مثال‬ .‫ميكنك تحديد وتشغيل تطبيق املالحة املثبت عىل جهازك‬ ‫استخدام تطبيق مالحة‬ .‫ميكنك ق ر اءة الرسائل من التطبيقات املثبتة عىل جهازك‬...
Página 198 .‫أو أحدث‬ ‫هذه الوظيفة متوافقة مع نظام التشغيل‬ iOS 10 ‫من‬ ‫ميكنك تحميل‬ iTunes App Store Pioneer Smart Sync ‫ملستخدمي جهاز‬ Android ‫أو أحدث مثبتا‬ ‫، هذه الوظيفة متوافقة مع األجهزة التي يكون نظام التشغيل‬ ‫بالنسبة لتوصيالت‬ Android OS 5 Bluetooth .‫فيها‬...
Página 199 .‫هذه الوظيفة قد ال تكون متوفرة وفقا لألغنية املختارة‬ • ‫مالحظة‬ .‫من الوحدة‬ ‫قد ال يتم تشغيل بعض وظائف‬ Spotify ‫استخدام‬ Pioneer Smart Sync ‫مالحظة‬ ‫غري متاحة لـ‬ ‫وظيفة‬ FH-S525BT iPhone .‫هو تطبيق ذيك يجمع خ ر ائطك ورسائلك وموسيقاك مع بعضها يف السيارة‬...
Página 200 ‫للتعرف عىل‬ ‫متوفر للهواتف الذكية املتوافقة، يرجى زيارة‬ ‫التطبيق‬ https://support.spotify.com/ Spotify .‫أحدث معلومات التوافق‬ ‫. ميكنك‬ ‫أو‬ ‫عىل جهاز‬ ‫عند القيادة، قم أوال بتحميل التطبيق‬ ‫لالستمتاع بـ‬ Android iPhone Spotify Spotify ‫مدفوع‬ ‫. اخرت حسابا مجانيا أو حساب‬ ‫أو‬ ‫تحميله من‬ Premium Google Play™...
Página 201 ).)33 ‫(صفحة‬ ‫يف إعدادات‬ ‫عىل‬ ‫(ال يتوفر عندما يتم ضبط‬ SYSTEM [ON] [USB MTP] ‫مالحظة‬ ‫غري متاحة لـ‬ ‫وظيفة‬ FH-S525BT iPhone ‫. املزيد من املعلومات متوفر عىل‬ ‫هي خدمة توزيع تدفق موسيقى ال تتبع‬ Pioneer Spotify http://www.spotify.com - 19 -...
Página 202 ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ .‫عرض سجل املكاملات الفائتة‬ RECENTS [MISSED] .‫عرض سجل املكاملات الصادرة‬ [DIALLED] .‫عرض سجل املكاملات الواردة‬ [RECEIVED] .‫عرض قامئة االتصال يف الهاتف‬ PHONE BOOK ‫الستدعاء أرقام الهاتف املضبوطة مسبقا. ميكنك أيضا استدعاء أرقام الهاتف‬ PRESET 1-6 .) / ‫إىل‬...
Página 203 .‫لتفاصيل حول م ز ايا التعرف عىل الصوت، ر اجع الدليل املرفق بجهازك‬ ‫إرشاد‬ ‫(صفحة 12)، ميكنك القيام أيضا باستخدام وظيفة التعرف عىل الصوت من تطبيق‬ ‫عند إج ر اء توصيل‬ Pioneer Smart Sync ‫. لتفاصيل حول م ز ايا التعرف عىل‬ ‫باالحتفاظ بضغط‬ ‫املثبت عىل جهاز‬...
Página 204 .‫واسم الجهاز‬ ‫لتبديل معلومات الجهاز املعروضة بني عنوان الجهاز‬ ‫احتفظ بضغط القرص‬ M.C. Bluetooth ‫من الوحدة، انتقل إىل الخطوة‬ ‫إذا قمت بتوصيل‬ Bluetooth .‫قم باختيار اسم الوحدة الظاهر عىل شاشة الجهاز‬ ‫إذا كان نفس‬ ‫خانات عىل هذه الوحدة وعىل الجهاز، ثم اخرت‬ ‫تأكد...
Página 205 .)21 ‫الستخدام هذه الوظيفة (صفحة‬ ‫عرب‬ ‫بـ‬ ‫يجب توصيل‬ • Pioneer Smart Sync iPhone .‫اعتامدا عىل امللف/األغنية، قد ال تكون املؤث ر ات الصوتية متوفرة‬ • .‫إذا كانت مؤث ر ات اإلضاءة التي تصدرها تتداخل مع القيادة‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الوظيفة‬...
Página 206 ‫توصيل‬ ‫باستخدام الكابل املرفق مع‬ ‫أو أغلب اإلصدا ر ات األخرية بالوحدة عرب‬ ‫ميكن توصيل جهاز بنظام التشغيل‬ Android OS 4 ‫الجهاز. ولكن، وفقا للجهاز املوصول أو إصدار نظام التشغيل أو أرقام امللفات يف الجهاز، قد ال ميكن تشغيل ملفات الصوت/األغاين‬ ‫،...
Página 207 iPhone® ).)33 ‫(صفحة‬ ‫يف إعدادات‬ ‫عىل‬ ‫عندما يتم ضبط‬ ‫(ال يتوفر مصدر‬ SYSTEM [ON] [USB MTP] iPhone ‫مالحظات‬ ‫غري متاحة لـ‬ ‫وظيفة االسطوانة‬ • MVH-S425BT ‫غري متاحة لـ‬ ‫وظيفة‬ • FH-S525BT iPhone ‫التشغيل‬ .‫قم بفصل سامعات الرأس من الجهاز قبل توصيلها بالوحدة‬ .‫أدخل...
Página 208 ‫إرشاد‬ ‫يف إعدادات‬ ‫عىل‬ ‫أيضا الختيار محطة مضبوطة مسبقا عند ضبط‬ ‫ميكن استخدام األز ر ار‬ [PCH] [SEEK] .)29 ‫(صفحة‬ FUNCTION ( ‫ذاكرة أفضل محطات‬ .) / ‫/ إىل‬ ( ‫يتم تخزين أقوى ست محطات عىل أز ر ار األرقام‬ .‫لعرض...
Página 209 ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ .‫كيلوهرتز‬ ‫كيلوهرتز أو‬ ‫من‬ ‫اختيار خطوة املوالفة‬ AM STEP ، [10] ‫قم باختياره عندما يكون هناك مكرب صوت كامل املدى موصول بأسالك إخ ر اج مكرب‬ REAR-SP .‫الصوت الخلفي‬ [FUL] ‫قم باختياره عندما يكون هناك مضخم صوت فرعي موصول مبارشة بأسالك إخ ر اج‬ [SW] .‫مكرب...
Página 210 ‫عنرص القامئة‬ SPEAKER MODE ‫) والوضع‬ ( ‫قم بالتبديل بني وضعي التشغيل: وضع الشبكة مبسارين‬ NETWORK )‫فقط‬ ‫(لـ‬ FH-S725BT .‫) وفقا للتوصيالت التي قمت بإنشائها‬ ( ‫القيايس‬ STANDARD .‫ثم اضغط للتأكيد‬ ‫الختيار‬ ‫بعد اختيار الوضع املناسب، قم بتدوير القرص‬ M.C.
Página 211 ‫تحذير‬ )‫فقط‬ ‫(لـ‬ FH-S725BT ‫ال تستخدم الوحدة يف الوضع القيايس عندما يكون نظام مكرب الصوت لوضع الشبكة موصوال بالوحدة. ال تستخدم‬ ‫الوحدة يف وضع الشبكة عندما يكون نظام مكرب الصوت للوضع القيايس موصوال بالوحدة. قد يسبب هذا تلف‬ .‫مك رب ات الصوت‬...
Página 212 ‫الزر‬ RESET ‫تحضري جهاز التحكم عن بعد‬ .‫قم بإ ز الة ورقة العزل قبل االستخدام‬ ‫كيفية استبدال البطارية‬ )+( ‫فولط) بحيث يكون القطبان املوجب‬ ‫أدخل البطارية‬ CR2025 .‫والسالب (–) يف االتجاه الصحيح‬ ‫تحذير‬ .‫تجنب بلع البطارية حتى ال تتعرض لخطر حرق كيميايئ‬ •...
Página 213 ‫تظهر عند ضبط إعادة التشغيل (باستثناء عند اختيار‬ BT AUDIO .)15 ‫(صفحة‬ ‫تظهر عند إج ر اء توصيل‬ Bluetooth .)21 ‫(صفحة‬ ‫تظهر عند إج ر اء توصيل‬ Pioneer Smart Sync .)32 ‫(صفحة‬ ‫عىل‬ ‫تظهر عند ضبط‬ [12H] [CLOCK SET] .‫تظهر عند عرض قامئة الرسد‬...
Página 214 ‫العملية‬ ‫الغرض‬ ‫التحكم عن بعد‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ *‫تشغيل الطاقة‬ .‫لتشغيل الطاقة‬ ‫اضغط‬ .‫لتشغيل الطاقة‬ ‫اضغط‬ ‫إليقاف تشغيل‬ ‫احتفظ بضغط‬ ‫إليقاف‬ ‫احتفظ بضغط‬ .‫الطاقة‬ .‫تشغيل الطاقة‬ ‫ضبط مستوى الصوت‬ ‫أو‬ ‫اضغط‬ ‫قم بتدوير القرص‬ – + VOLUME M.C. .‫لكتم صوت الوحدة‬ ‫اضغط‬...
Página 215 MVH-S425BT )‫مم‬ ‫(مقبس سترييو‬ ‫مقبس إدخال‬ /)‫(مصدر‬ ‫منفذ‬ ‫نافذة الشاشة‬ /)‫(الشاشة‬ DISP BAND DISP OFF /)‫(مالحة‬ LIST BASS )‫(متعدد املفاتيح‬ ‫قرص‬ M.C. ‫التحكم عن بعد‬ –/+ VOLUME MUTE )‫(الشاشة‬ )‫(مصدر‬ DISP ‫العمليات املستخدمة بشكل متكرر‬ .‫األز ر ار املتوفرة تختلف حسب الوحدة‬ - 5 -...
Página 216 FH-S525BT )‫مم‬ ‫(مقبس سترييو‬ ‫مقبس إدخال‬ /)‫(مصدر‬ ‫فتحة إدخال القرص‬ ‫منفذ‬ )‫(إخ ر اج‬ ‫نافذة الشاشة‬ /)‫(الشاشة‬ DISP BAND DISP OFF /)‫(مالحة‬ BASS LIST )‫(متعدد املفاتيح‬ ‫قرص‬ M.C. - 4 -...
Página 217 ‫البدء‬ ‫العملية األساسية‬ FH-S725BT )‫مم‬ ‫(مقبس سترييو‬ ‫مقبس إدخال‬ /)‫(مصدر‬ ‫فتحة إدخال القرص‬ ‫منفذ‬ )‫(إخ ر اج‬ ‫نافذة الشاشة‬ /)‫(الشاشة‬ DISP BAND DISP OFF /)‫(مالحة‬ LIST BASS )‫(متعدد املفاتيح‬ ‫قرص‬ M.C. - 3 -...
Página 218 ‫جدول املحتويات‬ ........................‫البدء‬ ........................‫ر اديو‬ ................iPhone® ...................... Bluetooth ......................Spotify® .............. ‫استخدام‬ Pioneer Smart Sync/APP ..................‫استخدام وظيفة الكا ر اويك‬ .....................‫تهيئات الصوت‬ ......................‫اإلعدادات‬ ..................‫إعدادات‬ FUNCTION .................... ‫إعدادات‬ AUDIO ..................‫إعدادات‬ SYSTEM ................‫إعدادات‬ ILLUMINATION ..................‫إعدادات‬ MIXTRAX ................
Página 219 Spotify® ‫ازجمله عالئم تجاری‬ ‫و لوگوی‬ Spotify SPOTIFY ‫می باشند. دستگاه های‬ ‫ثبت شده‬ Spotify AB ‫دیجیتالی موبایل سازگار و اش رت اک با پرداخت هزینه‬ ‫الزم می باشند، هنگام دسرتسی، از‬ .‫بازدید منایید‬ https://www.spotify.com T-Kernel 2 ‫تحت‬ ‫این محصول از کد منبع‬ T-Kernel 2 ‫اهدا...
Página 220 ‫شده توسط‬ Bluetooth SIG, Inc. ‫استفاده، اطالعات یا فواید؛ یا تعلیق شغلی) به هر‬ ‫استفاده از اين عالمت ها توسط‬ PIONEER ‫صورت ایجاد شده و در هر نظریه مسئولیتی، چه در‬ ‫با مجوز صورت گرفته است. ساير‬ CORPORATION ‫ق ر ارداد، مسئولیت اکید یا آسیب (شامل قصور یا طور‬...
Página 221: Iphone
‫دیسک (فقط‬ FH-S725BT/S525BT iPhone 7 – iPhone 7 Plus – ‫رصف نظر از طول بخش خالی بین آهنگ ها از ضبط‬ • iPhone SE – ‫اولیه، دیسک های صوتی فﺮﺸده با یک وقفه کوتاه‬ iPhone 6s – .‫بین آهنگ ها پخش می شود‬...
Página 222 • ‫فرکانس منونه‬ ‫کیلوهرتز تا‬ ،‫در هر مکانی که در معرض دمای باال است‬ ( ‫کیلوهرتز‬ LPCM .‫خودداری کنید‬ ‫(فقط‬ ‫فایل های‬ FH-S725BT/ ‫فایل های‬ MVH-S425BT ‫پسوند فایل‬ ‫فرمت سازگار‬ ‫رمزگذاری شده‬ ‫نرخ بیت‬ ‫کیلوبیت بر ثانیه تا‬ ‫توسط‬ iTunes ،)
Página 223: Bluetooth
‫بسته به برنامه مورد استفاده در رمزگذاری فایل های‬ • .‫ایجاد نشد‬ ‫اتصال‬ ← ← Pioneer Smart Sync .‫، دستگاه ممکن است بدرستی عمل نکند‬ ‫اتصال ایجاد کنید‬ ‫با‬ Pioneer Smart Sync – ‫ممکن است یک تاخیر کوتاه در ابتدای پخش فایل‬...
Página 224 N/A USB FORMAT READ ‫متصل شده، توسط این دستگاه‬ ‫دستگاه‬ ‫گاهی بین رشوع پخش و هنگامیکه شام صدا ر ا می‬ ← ← ← ← .‫پشتیبانی منی شود‬ .‫شنوید تاخیر وجود دارد‬ ‫دستگاه خود ر ا جدا کرده و آن ر ا با یک دستگاه‬ .‫صرب...
Página 225 ‫کسب ر اهنامیی با فروشنده خود یا یک مرکز‬ ‫قطعه دیگر یا درحین حرکت رسیع روبه جلو/روبه‬ .‫متاس بگیرید‬ ‫خدمات مجاز‬ Pioneer .‫عقب، تغییر کند‬ .‫محدوده پخش تک ر اری ر ا دوباره انتخاب کنید‬ – )‫، ب ر ای مثال‬...
Página 226 ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ ‫(فقط ب ر ای‬ FLASH PATTERN FH-S725BT ‫تا‬ .‫جلوه نو ر انی ر ا مطابق با سطح صدا و مبی صدا تغییر دهید‬ [SOUND LEVEL 1] .‫الگوی چشمک زن مطابق با سطح صدا تغییر می کند‬ [SOUND LEVEL 6] .‫الگوی...
Página 227 [FLASHING] – ‫باشد، متاس دریافتی منایش داده می شود‬ ‫شام مشغول یک متاس تلفنی هستید‬ – ‫ایجاد شده باشد، پیام‬ ‫اگر اتصال‬ Pioneer Smart Sync – ‫دریافت شده روی دستگاه، خوانده می شود‬ ‫وارد/خارج شده‬ ‫یک‬ – ‫روشن/خاموش‬ ‫رصفنظ ر از این تنظیم، هنگامیکه کلید‬...
Página 228 SPOTIFY iPhone [BLUETOOTH] ، SPOTIFY Android ‫تنظیامت‬ ILLUMINATION ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ ‫(فقط ب ر ای‬ FH-S725BT COLOR ‫یا‬ ،‫رنگ ازپیش تنظیم شده‬ ‫از میان‬ ، ، [SCAN] [DISP COLOR] [KEY COLOR] ‫*، یک رنگ ب ر ای کلیدها/صفحه منایش واحد‬...
Página 229 / ‫ر ا انتخاب کنید تا هنگامی که دستگاه‬ ، iPhone [ON] [OFF] [ON] ،‫به واحد متصل می شود‬ ‫از طریق‬ Android .‫بطور خودکار روانه شود‬ Pioneer Smart Sync S.REMOTE ‫ر ا مطابق با کنرتل از ر اه دور سیم‬ ‫یا‬ ، ، [PRESET] [PIONEER] [PRESET] [PIONEER] [OFF] .‫دار...
Página 230 ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ ‫(فقط‬ INFO DISPLAY FH-S725BT .‫آیتم ر ا روی صفحه منایش اطالعات فرعی منایش دهید‬ ، [SPEANA/CLOCK] ، ، [CLOCK] [LIVE FX/CLOCK] ، ، [OFF] [LEVEL METER] [SPEANA] ‫(فقط‬ INFO DISPLAY FH-S525BT MVH-S425BT .‫آیتم ر ا روی صفحه منایش اطالعات فرعی منایش دهید‬...
Página 231 .)9 ‫ساعت ر ا تنظیم کنید (صفحه‬ ، [24H] [12H] ‫این تنظیم هنگام برق ر ار بودن یک اتصال‬ • Pioneer Smart .‫، در دسرتس منی باشد‬ Sync SCROLL SET .‫روش پیامیش منت در پنجره منایش ر ا انتخاب کنید‬ ،...
Página 232 [POSITION] [EQ SETTING] ، [SUBWOOFER] BASS] ، ‫در صورت ایجاد شدن اتصال‬ • Pioneer Smart Sync .‫تنظیامت قابل ذخیره متفاوت خواهند بود‬ LOAD SETTINGS ‫ر ا اعامل کردید، تنظیامت‬ ‫هنگامیکه‬ [SAVE SETTINGS] .‫صوتی ر ا بارگذاری کنید‬ BASS ‫سطح باس ر ا بطور پویا اف ز ایش دهید تا تاثیری مانند افزودن‬...
Página 233 ‫ب ر ابرکننده ر ا درون‬ ‫که در دستگاه اصلی در دسرتس نیست، از‬ [CUSTOM1] ،‫تنظیم شود‬ ‫طرف‬ Pioneer Smart Sync .‫ظاهر می شود‬ [SET BY APP] ‫یک باند و سطح توازن ر ا ب ر ای سفارشی‬ .‫سازی بیشرت انتخاب کنید‬...
Página 234 STOP .‫پخش ر ا متوقف کنید‬ ‫تنظیامت‬ AUDIO .‫در دسرتس می باشد‬ ‫حالت شبکه فقط ب ر ای‬ FH-S725BT ‫نکته‬ .‫اعامل شده باشد‬ ‫ظاهر شود اگر تنظیم از طرف‬ ‫ممکن است‬ Pioneer Smart Sync [CHK APP SETTG - 29 -...
Página 235 .‫ر ا ب ر ای انتخاب گزینه ها بچرخانید، سپس ب ر ای تایید فشار دهید‬ ‫درجه‬ M.C. ‫نکته‬ .‫در دسرتس نیست‬ ‫در جداول زیر ب ر ای‬ ‫آیتم های منوی مربوط به‬ FH-S525BT iPhone ‫تنظیامت‬ FUNCTION .‫آیتم های منو بسته به منبع متفاوت هستند‬ ‫توضیح‬...
Página 236 ‫نکته‬ .)30 ‫انتخاب شده باشد (صفحه‬ ‫در‬ ‫فقط زمانی می تواند انتخاب شود که‬ [SUBWOOFER] [ON] [SUBWOOFER] .‫ر ا ب ر ای منایش منوی اصلی فشار دهید‬ ‫درجه‬ M.C. .‫بچرخانید، سپس ب ر ای تایید فشار دهید‬ ‫ر ا ب ر ای انتخاب‬ ‫درجه‬...
Página 237 .‫بسته به رش ایط ضبط آهنگ، ممکن است سطح صدای خواننده بطور موثر کاهش نیابد‬ ‫تنظیامت صوتی‬ ).‫در دسرتس می باشد‬ ‫(حالت شبکه فقط ب ر ای‬ FH-S725BT .‫(صفحه 92) انجام دهید‬ ‫شام همچنین می توانید تنظیامت متنوعی ر ا در تنظیامت‬ AUDIO ‫حالت...
Página 238 ‫گوش دادن به موسیقی در وسیله نقلیه خود‬ .‫فشار دهید‬ ‫ر ا ب ر ای انتخاب‬ [APP] ‫استفاده از عملکرد کا ر ائوکه‬ ‫هشدار‬ .‫ر اننده هرگز نباید درحین ر انندگی با میکروفن آواز بخواند. این کار ممکن است موجب تصادف شود‬ •...
Página 239 ‫اطالع‬ .‫” در قسمت جستجو وارد شود تا این برنامه جستجو شود‬ “ ‫توصیه می شود که واژه‬ Pioneer Smart Sync ‫برق ر اری اتصال با‬ Pioneer Smart Sync .‫ر ا ب ر ای منایش منوی اصلی فشار دهید‬ ‫درجه‬...
Página 240 ‫گسرتش عملکردهای واحد اصلی با استفاده از این برنامه‬ .‫در دسرتس خواهند بود‬ ‫عملکردهای زیر که روی واحد اصلی در دسرتس منی باشند، با انجام اتصال‬ Pioneer Smart Sync ‫توضیح‬ )‫آیتم منو (منونه‬ ‫می توانید برنامه رهیاب نصب شده روی دستگاه خود ر ا تنظیم‬...
Página 241 10 .‫دانلود کنید‬ ‫ر ا از‬ ‫شام می توانید‬ iTunes App Store Pioneer Smart Sync ‫ب ر ای کارب ر ان دستگاه‬ Android .‫یا باالتر ر ا نصب کرده اند سازگار می باشد‬ ‫، این عملکرد با دستگاه هایی که‬...
Página 242: Pioneer Smart Sync/App
.‫این عملکرد ممکن است بسته به آهنگ انتخابی در دسرتس نباشد‬ • ‫نکته‬ .‫از واحد انجام نشوند‬ ‫ممکن است برخی عملکردهای‬ Spotify ‫استفاده از‬ Pioneer Smart Sync ‫نکته‬ .‫در دسرتس منی باشد‬ ‫ب ر ای‬ ‫عملکرد‬ FH-S525BT iPhone ‫برنامه ای است که بطور هوشمندانه نقشه ها، پیام ها و موسیقی شام ر ا در وسیله نقلیه‬...
Página 243 ‫خود‬ ‫یا‬ ‫ر ا روی دستگاه‬ ‫مطابق دلخواه خود، ابتدا اپلیکیشن‬ ‫ب ر ای لذت بردن از‬ Android iPhone Spotify Spotify ‫دانلود منایید. یک حساب کاربری‬ ‫یا‬ ‫دانلود منایید. شام می توانید آن ر ا از‬ Google Play™ iTunes® App Store® ‫انتخاب...
Página 244 FH-S525BT iPhone ‫وابسته نیست. اطالعات بیشرت در‬ ‫یک رسویس توزیع ارسال موسیقی می باشد که به‬ Pioneer Spotify .‫در دسرتس می باشد‬ http://www.spotify.com ‫ب ر ای تلفن های هوشمند سازگار در دسرتس می باشد، لطفا ب ر ای آخرین اطالعات سازگاری از‬...
Página 245 ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ .‫منایش تاریخچه متاس تلفنی از دست رفته‬ RECENTS [MISSED] .‫منایش تاریخچه متاس تلفنی گرفته شده‬ [DIALLED] .‫منایش تاریخچه متاس تلفنی دریافت شده‬ [RECEIVED] .‫مخاطبین درون تلفن خود ر ا منایش دهید‬ PHONE BOOK ‫یادآوری شامره تلفن های ازپیش تنظیم شده. شام همچنین می توانید شامره تلفن‬ PRESET 1-6 ‫تا‬...
Página 246 .‫ب ر ای جزئیات در مورد ویژگی های تشخیص صدا، به دفرتچه ر اهنامی ضمیمه شده به دستگاه خود م ر اجعه کنید‬ ‫اطالع‬ ‫از‬ ‫(صفحه 12)، می توانید با فشار دادن و نگه داشنت‬ ‫همچنین هنگام ایجاد شدن یک اتصال‬ Pioneer Smart Sync ‫خود استفاده کنید. ب ر ای‬ ‫نصب شده روی دستگاه‬ ‫عملکرد تشخیص صدای‬ iPhone...
Página 247 ‫و نام دستگاه‬ ‫ر ا ب ر ای تغییر اطالعات دستگاه منایش داده شده بین آدرس دستگاه‬ ‫درجه‬ M.C. Bluetooth .‫فشار داده و نگه دارید‬ .‫بروید‬ ‫ر ا از واحد ایجاد می کنید، به مرحله‬ ‫اگر اتصال‬ Bluetooth .‫نام واحد اصلی که در صفحه منایش دستگاه نشان داده شده ر ا انتخاب کنید‬ ‫رقمی...
Página 248 .)21 ‫متصل شده باشد (صفحه‬ ‫به‬ ‫باید از طریق‬ ،‫ب ر ای استفاده از این عملکرد‬ • Pioneer Smart Sync iPhone .‫بسته به فایل/آهنگ، جلوه های صوتی ممکن است در دسرتس نباشند‬ • .‫ر ا خاموش کنید‬ ‫اگر جلوه های روشنایی که تولید می کند با ر انندگی تداخل می یابد، عملکرد‬...
Página 249: Function
‫با‬ ‫پخش شوند. توجه داشته باشید که اتصال‬ ‫دستگاه، ممکن است فایل های صوتی/آهنگ ها نتوانند توسط‬ .‫مورد استفاده ق ر ار گیرد‬ ‫سازگار نیست و منی تواند با عملکرد‬ ‫و‬ ‫فرمت های فایل‬ MIXTRAX FLAC ‫نکته‬ .)33 ‫تنظیم شود (صفحه‬ ‫باید...
Página 250 iPhone® ‫در دسرتس منی باشد‬ ‫تنظیم شده باشد، منبع‬ ‫روی‬ ، ‫(اگر در تنظیامت‬ iPhone [ON] [USB MTP] SYSTEM ).)33 ‫(صفحه‬ ‫نکات‬ .‫در دسرتس منی باشد‬ ‫ب ر ای‬ ‫عملکرد‬ • MVH-S425BT .‫در دسرتس منی باشد‬ ‫ب ر ای‬ ‫عملکرد‬ •...
Página 251 ( ‫حافظه بهرتین ایستگاه ها‬ .‫/ ) ذخیره می شوند‬ ‫/ تا‬ ( ‫شش مورد از قویرتین ایستگاه ها روی دکمه های شامره‬ .‫ر ا ب ر ای منایش منوی اصلی فشار دهید‬ ‫پس از انتخاب کردن باند، درجه‬ M.C. .‫بچرخانید،...
Página 252 ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ .‫کیلوهرتز انتخاب کنید‬ ‫کیلوهرتز یا‬ ‫ر ا از‬ ‫گام موج یابی‬ AM STEP ، [10] ‫هنگامیکه یک بلندگو با محدوده کامل به سیم های خروجی بلندگوی پشتی‬ REAR-SP .‫متصل شده، انتخاب کنید‬ [FUL] ‫هنگامیکه یک سابووفر مستقیام و بدون هیچ آمپلی فایر کمکی به سیم های‬ [SW] .‫خروجی...
Página 253 NETWORK ‫بچرخانید، سپس‬ ‫ر ا ب ر ای انتخاب‬ ‫پس از انتخاب حالت مناسب، درجه‬ M.C. [YES] FH-S725BT .‫ب ر ای تایید فشار دهید‬ ‫، منوی تنظیم ر ا تکمیل‬ ‫شام منی توانید بدون تنظیم کردن‬ • [SPEAKER MODE] .‫کنید‬...
Página 254 ‫هشدار‬ ‫(فقط ب ر ای‬ FH-S725BT ‫هنگامیکه یک سیستم بلندگو ب ر ای حالت شبکه به واحد متصل شده است، از واحد در حالت استاندارد استفاده نکنید. هنگامیکه‬ ‫یک سیستم بلندگو ب ر ای حالت استاندارد به واحد متصل شده است، از واحد در حالت شبکه استفاده نکنید. این ممکن است به‬...
Página 255 ‫دکمه‬ RESET ‫آماده سازی کنرتل از ر اه دور‬ .‫قبل از استفاده، ورق پوششی ر ا بردارید‬ ‫نحوه تعویض باطری‬ ‫ولت) ر ا با جهت گیری صحیح قطب های مثبت‬ ‫باطری‬ CR2025 .‫) وارد کنید‬ ( ‫) و منفی‬ – ‫هشدار‬...
Página 256: Audio
.‫انجام شود (صفحه 51)، ظاهر می شود‬ ‫هنگامیکه یک اتصال‬ Bluetooth .)21 ‫ایجاد شده باشد (صفحه‬ ‫هنگامی ظاهر می شود که یک اتصال‬ Pioneer Smart Sync .‫تنظیم شده باشد (صفحه 23)، ظاهر می شود‬ ‫روی‬ ‫هنگامی که‬ [12H] [CLOCK SET] .‫هنگامی...
Página 257 ‫عملکرد‬ ‫هدف‬ ‫کنرتل از ر اه دور‬ ‫دستگاه اصلی‬ *‫روشن کردن‬ .‫ر ا فشار دهید‬ ،‫ب ر ای روشن کردن‬ ‫ر ا‬ ،‫ب ر ای روشن کردن‬ ‫ر ا فشار‬ ،‫ب ر ای خاموش کردن‬ .‫فشار دهید‬ .‫داده و نگه دارید‬ ‫ر...
Página 258 MVH-S425BT /)‫(منبع‬ )‫میلیمرتی‬ ‫(فیش اسرتیوی‬ ‫فیش ورودی‬ ‫درگاه‬ ‫پنجره منایش‬ /)‫(منایش‬ DISP BAND DISP OFF /)‫(پیامیش‬ BASS LIST )‫(کنرتل چندگانه‬ ‫درجه‬ M.C. ‫کنرتل از ر اه دور‬ – + VOLUME MUTE )‫(منایش‬ )‫(منبع‬ DISP ‫عملکردهایی که مکر ر ا استفاده می شوند‬ .‫دکمه...
Página 259 FH-S525BT /)‫(منبع‬ )‫میلیمرتی‬ ‫(فیش اسرتیوی‬ ‫فیش ورودی‬ ‫شکاف ق ر ار دادن دیسک‬ ‫درگاه‬ )‫(خروج‬ ‫پنجره منایش‬ /)‫(منایش‬ DISP BAND DISP OFF / )‫(پیامیش‬ BASS LIST )‫(کنرتل چندگانه‬ ‫درجه‬ M.C. - 4 -...
Página 260 ‫رشوع به کار‬ ‫عملکرد اولیه‬ FH-S725BT /)‫(منبع‬ )‫میلیمرتی‬ ‫(فیش اسرتیوی‬ ‫فیش ورودی‬ ‫شکاف ق ر ار دادن دیسک‬ ‫درگاه‬ ‫پنجره منایش‬ )‫(خروج‬ /)‫(منایش‬ BAND DISP /)‫(پیامیش‬ DISP OFF BASS LIST )‫(کنرتل چندگانه‬ ‫درجه‬ M.C. - 3 -...
Página 261: Mixtrax
‫فهرست مندرجات‬ ......................‫رشوع به کار‬ ........................‫ر ادیو‬ ................iPhone® ...................... Bluetooth ® ......................Spotify ............‫استفاده از‬ Pioneer Smart Sync ..................‫استفاده از عملکرد کا ر ائوکه‬ ....................‫تنظیامت صوتی‬ ......................‫تنظیامت‬ ..................‫تنظیامت‬ FUNCTION .................... ‫تنظیامت‬ AUDIO ..................‫تنظیامت‬ SYSTEM ................‫تنظیامت‬...

Este manual también es adecuado para:

Mvh-s425bt Fh-s525bt

Pioneer FH-S725BT Manual De Operacións

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Pioneer FH-S725BT

Resumen de contenidos para Pioneer FH-S725BT

Este manual también es adecuado para: