META MULTIPAL S Instrucciones De Montaje página 4

Aufstockelement für 85er und 100er Pfosten
Extension element for 85 and 100 upright
Élément d'empilement pour 85ème et
100ème poteau
Element podwyższający na słupek 85 i 100
nástavbový prvek pro sloupky velikosti 85 a
100
Emelőelem 85-ös és 100-as oszlophoz
Elemento di soprelevazione per
Aufstockelement für 120er Pfosten
Extension element for 120 upright
Élément d'empilement pour 120ème
poteau
Element podwyższający na słupek 120
nástavbový prvek pro sloupky velikosti
120
Emelőelem 120-as oszlophoz
Distanzstück
Spacer
Entretoise
Element dystansowy
distanční prvek
Távtartó darab
Distanziatore
Durchschubsicherung: Leicht
Back stop: light
Butée arrière : Léger
Zabezpieczenie przed
przesunięciem: lekkie
zajištění proti prostrčení: lehké
Csúszásgátló rögzítés: Könnyű
Ferma-pallet: Leggero
Durchschubsicherung: Schwere
Back stop: heavy
Butée arrière : Lourd
Zabezpieczenie przed
przesunięciem: ciężkie
zajištění proti prostrčení: těžké
Csúszásgátló rögzítés: Nehéz
Ferma-pallet: Pesante
*Pfostenschutz; Rammschutzecke;
Rammschutzmittelteil
*Upright protector; corner upright protector;
*Protection pour poteau;
sabot de protection; élément central de
protection
*Ochrona słupka; narożnik ochronny; środkowy
element ochronny
*chránička sloupku; roh na ochranu proti nárazu;
střední díl na ochranu proti nárazu
U-Rammschutz
U-protector
Protection en U
Ochrona przeciwuderzeniowa w
kształcie litery U
díl na ochranu proti nárazu tvaru U
U-alakú élvédő
Protezione battipalo a U
Typenschild
Type plate
Plaque signalétique
Tabliczka znamionowa
typový štítek
Típustábla
Targhetta identificativa
4
colonna da 85 e 100
Elemento de ampliación para postes 85 y
100
Uitbreidingselement voor posten 85 en 100
mm
Element de înălţare pentru coloană de 85
mm şi 100 mm
lemento di soprelevazione per colonna
da 120
Elemento de ampliación para poste 120
Uitbreidingselement voor posten 120
mm
Element de înălţare pentru coloană de
120 mm
Pieza distanciadora
Afstandsstuk
Piesă de distanţare
Freno de deslizamiento: bajo
rendimiento
Doorschuifbeveiliging: Licht
Siguranţă împotriva alunecării
Uşoară
Freno de deslizamiento: alto
rendimiento
Doorschuifbeveiliging: Zwaar
Siguranţă împotriva alunecării Grea
*Oszlopvédelem; Élvédő sarok;
Élvédő középső rész
*Protezione colonna; angolo di protezione
battipalo; parte centrale protezione battipalo
*Protección para postes; esquina de protección
contra daños; pieza intermedia de protección
contra daños
*Stijlbescherming; stoothoek; stootmiddenstuk
*Protecţie de coloană; protecţie de colţ; element
central protecţie de colţ
Protección contra daños en U
U-stootbescherming
Protecţie de colţ în formă de U
Placa de características
Typeplaatjes
Plăcuţă cu date constructive
34
35
36 - 37
38 - 39
40 - 41
42 - 43
44
45